515 lemmas;
2,395 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| προκυρόομαι | to be confirmed before | 2 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 4 | 7 | (2.45) | (0.337) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 4 | (1.4) | (0.07) | (0.0) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 9 | (3.14) | (0.094) | (0.0) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| φανέρωσις | disclosure | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.0) |
| ἐπιδιατάσσομαι | to add an order | 2 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.0) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 3 | 3 | (1.05) | (0.016) | (0.0) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.35) | (0.175) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 4 | (1.4) | (0.471) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 3 | (1.05) | (0.297) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 3 | (1.05) | (0.59) | (0.0) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.0) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 6 | (2.1) | (0.157) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 3 | (1.05) | (0.125) | (0.0) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.0) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.0) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 8 | 8 | (2.8) | (0.047) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 2 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 10 | (3.49) | (0.445) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.01) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 6 | 9 | (3.14) | (0.116) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 6 | 13 | (4.54) | (0.558) | (0.02) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 11 | (3.84) | (0.215) | (0.02) |
| κατάρα | a curse | 1 | 18 | (6.29) | (0.085) | (0.02) |
| ζωοποιέω | make alive | 2 | 3 | (1.05) | (0.069) | (0.02) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 3 | (1.05) | (0.169) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.02) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 2 | 3 | (1.05) | (0.035) | (0.02) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (1.05) | (0.317) | (0.03) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (0.35) | (0.419) | (0.03) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.03) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.03) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 4 | (1.4) | (0.233) | (0.03) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 4 | (1.4) | (0.329) | (0.04) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 4 | (1.4) | (0.23) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 30 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.04) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 4 | (1.4) | (0.176) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.35) | (0.123) | (0.04) |
| εὐμαθής | ready | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.05) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 5 | (1.75) | (0.144) | (0.05) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.35) | (0.153) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (1.05) | (0.377) | (0.06) |
| εὐλογία | good | 6 | 9 | (3.14) | (0.211) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.7) | (0.707) | (0.06) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.35) | (0.256) | (0.06) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.06) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.35) | (0.067) | (0.06) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 5 | 7 | (2.45) | (0.18) | (0.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (1.05) | (1.741) | (0.07) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.07) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.35) | (0.112) | (0.07) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 1 | (0.35) | (0.045) | (0.07) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 10 | (3.49) | (0.803) | (0.07) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 6 | (2.1) | (0.233) | (0.07) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 10 | 33 | (11.53) | (0.949) | (0.08) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 9 | (3.14) | (0.085) | (0.08) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.7) | (0.15) | (0.09) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.1) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 2 | (0.7) | (0.664) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (1.05) | (0.225) | (0.1) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 2 | (0.7) | (0.224) | (0.11) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.7) | (0.84) | (0.12) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.12) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.7) | (0.913) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (2.1) | (0.782) | (0.13) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.13) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (0.7) | (1.278) | (0.14) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (1.05) | (0.266) | (0.14) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (1.05) | (0.55) | (0.14) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.14) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (2.1) | (0.606) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 8 | (2.8) | (1.217) | (0.15) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 3 | (1.05) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.15) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.35) | (0.187) | (0.15) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 2 | (0.7) | (0.248) | (0.16) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (2.1) | (1.346) | (0.16) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 4 | (1.4) | (0.19) | (0.16) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.17) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.17) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 5 | (1.75) | (0.306) | (0.18) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.35) | (0.208) | (0.18) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (1.75) | (0.242) | (0.18) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.19) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (1.05) | (0.95) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (2.45) | (0.351) | (0.21) |
| μορφή | form, shape | 2 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 11 | (3.84) | (0.161) | (0.23) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.7) | (0.215) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.35) | (1.893) | (0.23) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.24) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| ἄρδω | to water | 2 | 2 | (0.7) | (0.118) | (0.24) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.24) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.35) | (0.382) | (0.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (2.1) | (0.28) | (0.24) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 8 | (2.8) | (0.902) | (0.25) |
| στέργω | to love | 1 | 2 | (0.7) | (0.15) | (0.25) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.35) | (0.854) | (0.27) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.05) | (0.265) | (0.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.35) | (0.395) | (0.27) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 12 | (4.19) | (0.206) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.35) | (0.278) | (0.27) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (0.27) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.35) | (0.834) | (0.28) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 23 | 35 | (12.23) | (0.525) | (0.28) |
| ἐνδύω | to go into | 3 | 4 | (1.4) | (0.313) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 3 | 75 | (26.21) | (3.46) | (0.29) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (2.8) | (0.575) | (0.3) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (2.1) | (0.323) | (0.3) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 3 | (1.05) | (0.151) | (0.3) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 16 | (5.59) | (0.63) | (0.31) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (1.05) | (0.203) | (0.31) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 15 | 19 | (6.64) | (2.127) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 3 | 19 | (6.64) | (0.945) | (0.32) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.35) | (0.206) | (0.34) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (1.4) | (0.409) | (0.34) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 16 | (5.59) | (1.464) | (0.34) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (1.75) | (0.506) | (0.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.35) | (0.393) | (0.35) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (1.05) | (0.288) | (0.35) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 14 | (4.89) | (1.358) | (0.37) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.35) | (0.223) | (0.37) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.7) | (0.9) | (0.37) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 10 | (3.49) | (0.566) | (0.38) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (1.05) | (0.152) | (0.38) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 28 | (9.78) | (0.311) | (0.38) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 9 | (3.14) | (0.28) | (0.38) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.35) | (0.84) | (0.39) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.4) | (0.52) | (0.4) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 3 | (1.05) | (1.433) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 8 | (2.8) | (0.695) | (0.41) |
| κακία | badness | 3 | 13 | (4.54) | (1.366) | (0.41) |
| φρουρέω | to keep watch | 3 | 3 | (1.05) | (0.225) | (0.42) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 8 | (2.8) | (1.304) | (0.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (2.1) | (1.226) | (0.42) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 7 | (2.45) | (0.349) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 3 | (1.05) | (0.882) | (0.44) |
| διατάσσω | to appoint | 5 | 5 | (1.75) | (0.243) | (0.45) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (1.75) | (0.246) | (0.45) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.7) | (0.207) | (0.46) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 15 | (5.24) | (0.501) | (0.46) |
| συγκλείω | to shut | 3 | 3 | (1.05) | (0.118) | (0.46) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.7) | (0.152) | (0.46) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 10 | (3.49) | (1.153) | (0.47) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.35) | (1.544) | (0.48) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 13 | (4.54) | (2.255) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 16 | (5.59) | (3.946) | (0.5) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 4 | (1.4) | (1.368) | (0.5) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.35) | (0.575) | (0.51) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.35) | (0.475) | (0.51) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 8 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (2.45) | (0.641) | (0.52) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (1.05) | (0.322) | (0.52) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 4 | (1.4) | (2.579) | (0.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.35) | (0.94) | (0.53) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (1.05) | (0.2) | (0.54) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 17 | (5.94) | (1.704) | (0.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 31 | (10.83) | (1.995) | (0.57) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.7) | (1.94) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (1.05) | (1.231) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 8 | (2.8) | (0.727) | (0.59) |
| ζωή | a living | 5 | 36 | (12.58) | (2.864) | (0.6) |
| ἄρσην | male | 3 | 3 | (1.05) | (1.187) | (0.63) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (1.05) | (0.428) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (2.8) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 7 | (2.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (1.4) | (1.143) | (0.64) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.7) | (0.352) | (0.64) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.35) | (0.784) | (0.64) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.75) | (0.572) | (0.65) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 5 | (1.75) | (0.471) | (0.66) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 29 | (10.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (3.14) | (2.935) | (0.67) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.35) | (0.452) | (0.68) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 5 | (1.75) | (0.836) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 5 | 5 | (1.75) | (1.183) | (0.69) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (3.14) | (5.461) | (0.69) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.35) | (0.366) | (0.69) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 9 | (3.14) | (1.247) | (0.72) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 4 | 4 | (1.4) | (0.205) | (0.74) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (1.75) | (0.907) | (0.75) |
| γαμέω | to marry | 2 | 2 | (0.7) | (0.59) | (0.75) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (1.05) | (0.499) | (0.76) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 8 | (2.8) | (0.55) | (0.76) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 2 | (0.7) | (0.456) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 8 | (2.8) | (0.687) | (0.79) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 4 | (1.4) | (0.617) | (0.8) |
| παιδίον | a child | 1 | 4 | (1.4) | (1.117) | (0.81) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (3.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 17 | (5.94) | (6.452) | (0.83) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 4 | (1.4) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.7) | (0.531) | (0.83) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 6 | (2.1) | (1.679) | (0.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (1.4) | (0.52) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (4.54) | (2.261) | (0.9) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 4 | (1.4) | (0.691) | (0.91) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 5 | (1.75) | (0.803) | (0.91) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 2 | (0.7) | (0.345) | (0.92) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (5.24) | (1.077) | (0.92) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.05) | (0.761) | (0.93) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.7) | (2.716) | (0.95) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (1.05) | (1.06) | (0.97) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 7 | (2.45) | (1.478) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 2 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 10 | (3.49) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 6 | (2.1) | (1.86) | (0.99) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (1.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 6 | (2.1) | (1.868) | (1.01) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.35) | (0.287) | (1.02) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (1.05) | (1.179) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 9 | (3.14) | (0.845) | (1.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 6 | (2.1) | (1.829) | (1.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 3 | 6 | (2.1) | (1.953) | (1.09) |
| δοῦλος | slave | 3 | 28 | (9.78) | (1.48) | (1.11) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.7) | (0.634) | (1.16) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.35) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 23 | (8.04) | (0.802) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.8) | (2.544) | (1.2) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 30 | (10.48) | (1.826) | (1.25) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (1.75) | (0.453) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 5 | 20 | (6.99) | (1.642) | (1.25) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 4 | (1.4) | (0.682) | (1.26) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 12 | (4.19) | (1.101) | (1.28) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (3.14) | (0.916) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (3.14) | (2.379) | (1.29) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.05) | (1.404) | (1.3) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 12 | (4.19) | (1.529) | (1.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.7) | (3.016) | (1.36) |
| ζάω | to live | 2 | 49 | (17.12) | (2.268) | (1.36) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (4.54) | (0.733) | (1.36) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (2.45) | (0.751) | (1.38) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (0.35) | (0.52) | (1.4) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 17 | (5.94) | (3.747) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 6 | (2.1) | (1.305) | (1.45) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.05) | (1.642) | (1.49) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | 22 | (7.69) | (2.06) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 3 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| τριάκοντα | thirty | 4 | 4 | (1.4) | (0.734) | (1.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 10 | (3.49) | (3.199) | (1.55) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (5.59) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 11 | (3.84) | (2.081) | (1.56) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (5.59) | (3.876) | (1.61) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 2 | (0.7) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 6 | (2.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 13 | (4.54) | (2.906) | (1.65) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.05) | (2.15) | (1.68) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.7) | (2.792) | (1.7) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (4.54) | (0.938) | (1.7) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (4.19) | (1.186) | (1.73) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (1.75) | (4.713) | (1.73) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 4 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (1.75) | (3.097) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 14 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.7) | (1.415) | (1.83) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (2.1) | (2.307) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (6.64) | (3.329) | (1.88) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 10 | (3.49) | (2.007) | (1.91) |
| τάξις | an arranging | 2 | 14 | (4.89) | (2.44) | (1.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 16 | (5.59) | (1.195) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 15 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.75) | (2.54) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 10 | (3.49) | (2.117) | (2.12) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (3.49) | (2.632) | (2.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (5.24) | (1.591) | (2.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 12 | (4.19) | (3.981) | (2.22) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (3.49) | (1.847) | (2.27) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (0.7) | (1.466) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.4) | (4.463) | (2.35) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 2 | (0.7) | (0.497) | (2.35) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.35) | (1.028) | (2.36) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (2.45) | (1.923) | (2.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (0.7) | (3.181) | (2.51) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 12 | (4.19) | (2.105) | (2.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 11 | (3.84) | (1.852) | (2.63) |
| θάνατος | death | 1 | 17 | (5.94) | (3.384) | (2.71) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (3.84) | (2.658) | (2.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.05) | (3.714) | (2.8) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 11 | (3.84) | (2.045) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (3.14) | (2.74) | (2.88) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.7) | (1.249) | (2.89) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 6 | (2.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 10 | (3.49) | (4.312) | (2.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (2.45) | (2.435) | (2.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 13 | (4.54) | (5.153) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (6.64) | (1.67) | (3.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| λύω | to loose | 3 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.05) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 6 | (2.1) | (1.336) | (3.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 69 | (24.11) | (5.09) | (3.3) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| νόος | mind, perception | 2 | 5 | (1.75) | (5.507) | (3.33) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.35) | (1.082) | (3.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 24 | (8.39) | (16.622) | (3.34) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| ἔτος | a year | 5 | 9 | (3.14) | (3.764) | (3.64) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (1.4) | (2.001) | (3.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (2.45) | (8.208) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (1.4) | (1.981) | (3.68) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 28 | (9.78) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 13 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 13 | (4.54) | (8.435) | (3.94) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 22 | (7.69) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 3 | 13 | (4.54) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (0.7) | (1.886) | (4.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| νέος | young, youthful | 2 | 4 | (1.4) | (2.183) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 45 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.35) | (2.341) | (4.29) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.35) | (0.745) | (4.32) |
| πρό | before | 4 | 19 | (6.64) | (5.786) | (4.33) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 20 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 45 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (3.49) | (6.155) | (4.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (3.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (4.54) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.4) | (3.068) | (5.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.19) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (4.19) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (5.24) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.75) | (4.169) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (4.19) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 15 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 14 | (4.89) | (6.305) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (2.45) | (11.449) | (6.76) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 22 | (7.69) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 2 | 24 | (8.39) | (4.063) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (1.4) | (2.603) | (7.5) |
| ὅτε | when | 1 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 11 | 82 | (28.65) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 13 | (4.54) | (4.163) | (8.09) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (1.4) | (3.587) | (8.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (1.75) | (7.241) | (8.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 18 | (6.29) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 18 | (6.29) | (13.589) | (8.54) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (2.8) | (2.231) | (8.66) |
| πάρειμι | be present | 2 | 25 | (8.74) | (5.095) | (8.94) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (2.8) | (6.224) | (8.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (4.54) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| ὥστε | so that | 8 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | 15 | (5.24) | (2.754) | (10.09) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 16 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 3 | 63 | (22.01) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (2.45) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (1.75) | (8.333) | (11.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 3 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 4 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| τῇ | here, there | 7 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 2 | 18 | (6.29) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 29 | (10.13) | (13.469) | (13.23) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 23 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (4.19) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (5.94) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 9 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 4 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 6 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| θεός | god | 32 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 17 | (5.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 3 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (1.75) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 23 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (6.64) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 20 | (6.99) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 11 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 5 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 9 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 14 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 36 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 36 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 32 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 36 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 49 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 93 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 344 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |