332 lemmas;
1,035 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (3.14) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (2.8) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 30 | (10.48) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (6.64) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (5.94) | (5.601) | (4.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.4) | (0.687) | (1.97) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.75) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (3.49) | (1.426) | (2.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 6 | (2.1) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (0.7) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 8 | (2.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 9 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (1.05) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 19 | (6.64) | (0.945) | (0.32) |
| τότε | at that time, then | 6 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 44 | (15.37) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (2.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 5 | (1.75) | (0.032) | (0.03) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (2.8) | (1.084) | (0.11) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.35) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.7) | (1.111) | (2.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 15 | (5.24) | (1.407) | (0.69) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.7) | (0.364) | (0.12) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (2.1) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (1.75) | (0.466) | (0.66) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 17 | (5.94) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 22 | (7.69) | (0.473) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (3.49) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 11 | (3.84) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 75 | (26.21) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 4 | (1.4) | (0.078) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (0.7) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 17 | (5.94) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (0.7) | (0.298) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.4) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.7) | (0.294) | (0.15) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (1.05) | (0.46) | (0.01) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 12 | (4.19) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.8) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 10 | (3.49) | (1.153) | (0.47) |
| προγράφω | to write before | 4 | 4 | (1.4) | (0.222) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 19 | (6.64) | (5.786) | (4.33) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (2.8) | (0.998) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 6 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (1.4) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (1.4) | (0.691) | (0.89) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 20 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (1.4) | (0.248) | (0.24) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 21 | (7.34) | (0.134) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 16 | (5.59) | (1.464) | (0.34) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.35) | (0.3) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 15 | (5.24) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 25 | (8.74) | (5.095) | (8.94) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.03) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 9 | (3.14) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.7) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (1.05) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 10 | (3.49) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 19 | (6.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (1.75) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 19 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 5 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (1.05) | (0.796) | (1.79) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.35) | (0.911) | (0.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (4.19) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (3.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (4.19) | (1.529) | (1.34) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 14 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 1 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 122 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 17 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 17 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.35) | (1.281) | (0.05) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 2 | (0.7) | (0.158) | (0.14) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 8 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (2.45) | (0.374) | (0.26) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.35) | (0.341) | (0.04) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 9 | (3.14) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.7) | (1.4) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (0.7) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (1.4) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 13 | (4.54) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.35) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 4 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.7) | (0.897) | (0.58) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.35) | (0.282) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (0.7) | (1.608) | (0.59) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.04) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.15) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.75) | (1.423) | (3.53) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 4 | (1.4) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 7 | (2.45) | (3.125) | (0.89) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.14) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (2.8) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (2.45) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 41 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (2.45) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (3.49) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.16) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 16 | (5.59) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 7 | (2.45) | (0.923) | (0.62) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.27) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (1.05) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (2.1) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (2.1) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 1 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 11 | (3.84) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.75) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 17 | (5.94) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (1.4) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.35) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.35) | (0.209) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | 2 | (0.7) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.14) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.35) | (0.238) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (4.54) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 13 | (4.54) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 3 | 31 | (10.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 12 | (4.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 11 | (3.84) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.1) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 2 | (0.7) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 2 | (0.7) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.35) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.7) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 7 | (2.45) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.7) | (0.13) | (0.27) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 7 | (2.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (0.7) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 8 | (2.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 9 | (3.14) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 4 | (1.4) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.35) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.4) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (1.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.7) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (1.4) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκ | from out of | 5 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 4 | 12 | (4.19) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδον | to see | 2 | 24 | (8.39) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (9.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 18 | (6.29) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.06) |
| διωγμός | the chase | 1 | 5 | (1.75) | (0.219) | (0.02) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.35) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 28 | (9.78) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 20 | (6.99) | (1.642) | (1.25) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 3 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (6.64) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (3.14) | (1.33) | (0.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.45) | (1.478) | (0.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 19 | (6.64) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 6 | (2.1) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.05) | (1.394) | (1.77) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.49) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.7) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (3.14) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (6.64) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 22 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.4) | (1.228) | (1.54) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.35) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (3.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.7) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 5 | (1.75) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (3.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 13 | (4.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (5.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 17 | (5.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (2.8) | (0.574) | (0.24) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 13 | (4.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 3 | (1.05) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (5.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | 7 | (2.45) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.7) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 10 | (3.49) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.35) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 4 | (1.4) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.08) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 31 | (10.83) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 19 | (6.64) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 9 | (3.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 2 | (0.7) | (0.941) | (0.44) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (1.4) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 4 | (1.4) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (1.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 9 | (3.14) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 2 | (0.7) | (0.08) | (0.0) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.7) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 33 | (11.53) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |