417 lemmas;
1,319 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 9 | (3.14) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 3 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 2 | 4 | (1.4) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 11 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 30 | (10.48) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (1.4) | (0.427) | (0.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| φύραμα | that which is mixed | 2 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.75) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (3.49) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (3.84) | (1.343) | (2.27) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 6 | (2.1) | (0.183) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (2.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (1.4) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (3.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.35) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.7) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (1.05) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 14 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 7 | (2.45) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (0.35) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 19 | (6.64) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.89) | (6.305) | (6.41) |
| τρέχω | to run | 1 | 10 | (3.49) | (0.495) | (0.49) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.35) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 44 | (15.37) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (2.45) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.7) | (1.2) | (1.96) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 3 | (1.05) | (0.23) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 5 | (1.75) | (0.032) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 4 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (3.49) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 1 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 6 | (2.1) | (0.564) | (0.6) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.06) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (2.45) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 24 | (8.39) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 9 | (3.14) | (2.74) | (2.88) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.7) | (0.352) | (0.64) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 3 | (1.05) | (0.151) | (0.3) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (0.7) | (0.386) | (2.32) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 11 | (3.84) | (1.25) | (1.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (2.1) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 3 | 17 | (5.94) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 7 | 22 | (7.69) | (0.473) | (0.15) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (0.7) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (3.49) | (1.847) | (2.27) |
| σκάνδαλον | a trap | 3 | 4 | (1.4) | (0.084) | (0.0) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (0.7) | (0.298) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 6 | (2.1) | (0.738) | (0.98) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 19 | (6.64) | (1.94) | (0.95) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.35) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 4 | (1.4) | (0.07) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.7) | (0.263) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (0.13) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (2.8) | (0.951) | (1.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (2.8) | (0.998) | (1.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 29 | (10.13) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 3 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.35) | (0.223) | (0.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.7) | (0.254) | (0.35) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (1.4) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 2 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.7) | (0.895) | (0.66) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.35) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 10 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 5 | 21 | (7.34) | (0.134) | (0.1) |
| πεισμονή | persuasion | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 6 | (2.1) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 8 | (2.8) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (1.05) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (1.4) | (0.407) | (0.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 25 | (8.74) | (5.095) | (8.94) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.25) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.06) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 9 | (3.14) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.75) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (2.8) | (0.727) | (0.59) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 10 | (3.49) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (2.1) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (3.84) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (1.05) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 25 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 12 | (4.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 29 | (10.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 6 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (9.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.35) | (0.305) | (0.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 11 | (3.84) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (1.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 14 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (4.54) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 172 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.05) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.16) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (1.05) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 15 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 15 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 4 | (1.4) | (0.299) | (0.19) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 15 | (5.24) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (0.7) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.7) | (0.158) | (0.61) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (0.35) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.75) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 15 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 8 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετανάστης | one who has changed his home, a wanderer, immigrant | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (2.45) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 11 | (3.84) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (1.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (1.75) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.35) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (2.1) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (4.54) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 21 | (7.34) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.35) | (0.478) | (1.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (3.84) | (2.081) | (1.56) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 16 | (5.59) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 1 | (0.35) | (0.219) | (0.01) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.35) | (0.314) | (0.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 6 | (2.1) | (0.416) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 7 | (2.45) | (0.312) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 5 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 21 | (7.34) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.7) | (0.215) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 2 | 11 | (3.84) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 6 | (2.1) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (2.45) | (1.923) | (2.47) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.35) | (0.298) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.01) |
| καταργέω | to leave unemployed | 2 | 3 | (1.05) | (0.125) | (0.0) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 5 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (6.29) | (7.257) | (12.65) |
| καινός | new, fresh | 1 | 16 | (5.59) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 55 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 12 | (4.19) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 16 | (5.59) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (2.45) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.35) | (0.154) | (0.09) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 3 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 4 | (1.4) | (0.329) | (0.04) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (1.05) | (0.215) | (0.86) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 6 | (2.1) | (0.946) | (1.63) |
| ἠμί | to say | 1 | 5 | (1.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (3.84) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (2.1) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (1.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (2.1) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (2.8) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζυμόω | to leaven | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ζύμη | leaven | 2 | 2 | (0.7) | (0.092) | (0.0) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (4.54) | (0.343) | (0.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 14 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 7 | (2.45) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 3 | (1.05) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (5.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 8 | (2.8) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.05) | (1.642) | (1.49) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (10.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (4.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (1.05) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (2.45) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (3.84) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 2 | 3 | (1.05) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (1.05) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 8 | (2.8) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 7 | (2.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 8 | (2.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (1.4) | (0.313) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 6 | (2.1) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (2.8) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 2 | 62 | (21.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 9 | (3.14) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (2.1) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (8.04) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 11 | (3.84) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 5 | (1.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.7) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (3.14) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (2.8) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (3.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 1 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 21 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 12 | (4.19) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδον | to see | 2 | 24 | (8.39) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (1.05) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκόπτω | to hinder, thwart | 2 | 2 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 14 | (4.89) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.35) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.35) | (0.114) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.35) | (1.034) | (2.79) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (6.29) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.05) | (0.517) | (0.75) |
| δοῦλος | slave | 1 | 28 | (9.78) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 15 | (5.24) | (0.349) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 15 | (5.24) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (6.64) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 5 | (1.75) | (0.219) | (0.02) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.35) | (0.942) | (3.27) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 7 | (2.45) | (0.128) | (0.18) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 11 | (3.84) | (0.161) | (0.23) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.03) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.35) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 28 | (9.78) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 20 | (6.99) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 2 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.4) | (4.404) | (1.25) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.1) | (2.096) | (1.0) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 13 | (4.54) | (0.558) | (0.02) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 10 | (3.49) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 3 | (1.05) | (0.042) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 5 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 20 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 10 | (3.49) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 24 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.05) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.4) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (1.05) | (0.763) | (0.45) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.05) | (0.761) | (0.93) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 6 | (2.1) | (0.228) | (0.2) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (1.75) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (0.7) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (0.7) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρή | bane, ruin | 4 | 10 | (3.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 4 | (1.4) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (1.05) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (5.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 4 | 10 | (3.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (3.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (0.7) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.7) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 2 | (0.7) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποδύω | to strip off | 2 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 2 | (0.7) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 16 | (5.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 17 | (5.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 3 | (1.05) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.05) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 8 | (2.8) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.14) |
| ἀξιοπιστία | trustworthiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (5.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (4.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 7 | (2.45) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.35) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναστατόω | to unsettle, upset | 2 | 2 | (0.7) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναστατέω | carry off | 2 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (1.4) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (1.05) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (5.94) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (1.05) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 25 | (8.74) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 19 | (6.64) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.35) | (0.141) | (0.16) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 2 | 11 | (3.84) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (0.7) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (1.4) | (0.372) | (0.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.05) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 9 | (3.14) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 3 | 17 | (5.94) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 10 | (3.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |