passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

537 lemmas; 2,303 tokens (28,619 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 4 53 (18.52) (63.859) (4.86)
Ἀβραάμ Abraham 1 33 (11.53) (0.949) (0.08)
ἀγάπη love 1 17 (5.94) (0.781) (0.08)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 9 (3.14) (3.701) (0.12)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 6 (2.1) (1.829) (1.05)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 1 1 (0.35) (0.701) (0.86)
ἄγω to lead 1 21 (7.34) (5.181) (10.6)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 2 (0.7) (1.252) (2.43)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 2 (0.7) (0.536) (0.86)
ἄδεια freedom from fear: safe conduct, indemnity 1 2 (0.7) (0.187) (0.13)
ἀδελφός sons of the same mother 5 29 (10.13) (2.887) (2.55)
ἀδικέω to do wrong 1 3 (1.05) (2.105) (2.89)
ἀθρόος in crowds 4 9 (3.14) (1.056) (0.86)
αἷμα blood 4 5 (1.75) (3.53) (1.71)
αἰνίσσομαι to speak in riddles 1 7 (2.45) (0.381) (0.1)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 6 (2.1) (3.052) (8.73)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 1 (0.35) (0.405) (0.58)
αἰτία a charge, accusation 3 18 (6.29) (5.906) (2.88)
αἰώνιος lasting for an age 1 3 (1.05) (0.55) (0.14)
ἀκμή a point, edge 1 1 (0.35) (0.519) (0.86)
ἀκούω to hear 5 32 (11.18) (6.886) (9.12)
ἀλήθεια truth 4 19 (6.64) (3.154) (1.99)
ἀλλά otherwise, but 35 367 (128.24) (54.595) (46.87)
ἀλλάσσω to make other than it is, to change, alter 1 5 (1.75) (0.139) (0.1)
ἀλλαχοῦ elsewhere 1 7 (2.45) (0.262) (0.01)
ἄλλος other, another 8 103 (35.99) (40.264) (43.75)
ἅμα at once, at the same time 1 1 (0.35) (6.88) (12.75)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 4 (1.4) (0.305) (0.03)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 2 (0.7) (1.486) (1.76)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 1 (0.35) (0.211) (0.04)
ἀμφότερος each of two, both 1 3 (1.05) (4.116) (5.17)
ἄν modal particle 2 44 (15.37) (32.618) (38.42)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 1 (0.35) (0.194) (0.23)
ἀναγκάζω to force, compel 3 17 (5.94) (1.36) (2.82)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 4 (1.4) (1.907) (0.49)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 6 (2.1) (3.387) (1.63)
ἀνακοινόω to communicate 1 1 (0.35) (0.035) (0.05)
ἀνάξιος unworthy, not deemed 1 1 (0.35) (0.247) (0.21)
ἀναστροφή a turning upside down, upsetting 4 5 (1.75) (0.085) (0.18)
ἀνατίθημι dedicate, refer 2 7 (2.45) (0.694) (0.88)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 2 (0.7) (1.069) (0.69)
ἀνδροφόνος man-slaying 1 3 (1.05) (0.094) (0.19)
ἀνέρχομαι to go up 10 13 (4.54) (0.299) (0.27)
ἄνεσις a loosening, relaxing 1 1 (0.35) (0.2) (0.04)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 9 (3.14) (1.082) (1.41)
ἀνήρ a man 1 5 (1.75) (10.82) (29.69)
ἀνθίστημι to set against 1 7 (2.45) (0.222) (0.33)
ἄνθρωπος man, person, human 14 72 (25.16) (19.466) (11.67)
ἄνοια want of understanding, folly 2 3 (1.05) (0.191) (0.22)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 6 (2.1) (0.635) (0.78)
Ἀντιόχεια Antiochia 1 6 (2.1) (0.46) (0.04)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 3 16 (5.59) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 3 13 (4.54) (3.239) (1.45)
ἄνωθεν from above, from on high 1 14 (4.89) (1.358) (0.37)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 1 (0.35) (0.326) (0.27)
ἀξιόπιστος trustworthy 1 3 (1.05) (0.138) (0.04)
ἄξιος worthy 1 13 (4.54) (3.181) (3.3)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 2 (0.7) (2.976) (2.93)
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 1 8 (2.8) (0.871) (0.18)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 13 (4.54) (0.733) (1.36)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 16 (5.59) (1.195) (1.93)
ἀπειθέω to be disobedient, refuse compliance 1 1 (0.35) (0.193) (0.14)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 4 4 (1.4) (1.325) (1.52)
ἀπέχω to keep off 1 3 (1.05) (1.184) (1.8)
ἄπιστος not to be trusted 1 2 (0.7) (0.466) (0.48)
ἁπλόος single, simple 3 17 (5.94) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 3 16 (5.59) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 5 123 (42.98) (30.074) (22.12)
ἀπογιγνώσκω depart from a judgment, give up a design 1 1 (0.35) (0.227) (0.33)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 12 (4.19) (2.61) (0.19)
ἀποδέω to bind fast 1 1 (0.35) (0.136) (0.04)
ἀποδέω2 to be in want of, lack 1 1 (0.35) (0.116) (0.04)
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 2 2 (0.7) (0.139) (0.15)
ἀποδημία a being from home, a going 1 1 (0.35) (0.127) (0.03)
ἀποκαλύπτω to uncover 8 11 (3.84) (0.215) (0.02)
ἀποκάλυψις an uncovering, a revelation 3 6 (2.1) (0.164) (0.0)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 4 (1.4) (0.324) (0.08)
ἀπονέμω to portion out, impart, assign 1 1 (0.35) (0.257) (0.1)
ἀπόνοια loss of all sense 1 5 (1.75) (0.159) (0.1)
ἀπόρρητος forbidden, secret 3 3 (1.05) (0.389) (0.18)
ἀποστέλλω to send off 2 7 (2.45) (1.335) (1.76)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 13 52 (18.17) (1.639) (0.02)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 2 (0.7) (1.959) (1.39)
Ἀραβία Arabia 2 4 (1.4) (0.116) (0.15)
ἀρετή goodness, excellence 1 10 (3.49) (4.312) (2.92)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 18 (6.29) (13.803) (8.53)
ἀσφάλεια security against stumbling 1 5 (1.75) (0.453) (1.25)
ἀτοπία a being out of the way 1 3 (1.05) (0.119) (0.07)
ἀϋτή cry, shout 1 3 (1.05) (0.33) (0.36)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 63 543 (189.73) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 17 84 (29.35) (26.948) (12.74)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 1 3 (1.05) (0.464) (0.42)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 25 (8.74) (2.477) (2.96)
ἀφόρητος intolerable, insufferable 1 1 (0.35) (0.081) (0.02)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 2 5 (1.75) (0.463) (0.05)
ἄφρων without sense 1 1 (0.35) (0.284) (0.32)
βασιλεύς a king, chief 1 1 (0.35) (9.519) (15.15)
βαστάζω to lift, lift up, raise 1 6 (2.1) (0.228) (0.2)
βιός a bow 1 10 (3.49) (3.814) (4.22)
βίος life 1 9 (3.14) (3.82) (4.12)
βλάβη hurt, harm, damage 1 3 (1.05) (0.763) (0.45)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 53 (18.52) (8.59) (11.98)
Γαλάτης Celt 1 16 (5.59) (0.263) (0.83)
γάρ for 44 526 (183.79) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 2 19 (6.64) (24.174) (31.72)
γέμω to be full 1 2 (0.7) (0.19) (0.24)
γενναῖος noble, excellent 1 1 (0.35) (0.793) (0.93)
γένος race, stock, family 2 7 (2.45) (8.844) (3.31)
γίγνομαι become, be born 11 140 (48.92) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 12 (4.19) (6.8) (5.5)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 22 (7.69) (2.36) (4.52)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 3 (1.05) (1.012) (0.3)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 1 1 (0.35) (0.974) (0.24)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 4 (1.4) (1.416) (0.11)
γράφω to scratch, draw, write 3 28 (9.78) (7.064) (2.6)
γυμνός naked, unclad 2 3 (1.05) (0.564) (0.65)
δάκνω to bite 1 6 (2.1) (0.363) (0.32)
Δαμασκός Damascus 1 2 (0.7) (0.116) (0.0)
δέ but 39 537 (187.64) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 4 31 (10.83) (13.387) (11.02)
δείδω to fear 1 5 (1.75) (1.45) (3.46)
δείκνυμι to show 6 105 (36.69) (13.835) (3.57)
δέκα ten 1 1 (0.35) (1.54) (2.42)
δεύτερος second 1 11 (3.84) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 1 22 (7.69) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 5 51 (17.82) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 5 50 (17.47) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 20 (6.99) (17.728) (33.0)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 7 (2.45) (1.583) (0.0)
δῆλος visible, conspicuous 2 19 (6.64) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 1 27 (9.43) (4.716) (2.04)
διά through c. gen.; because of c. acc. 28 250 (87.35) (56.77) (30.67)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 1 1 (0.35) (0.624) (2.32)
διαβάλλω to throw over 1 10 (3.49) (0.43) (0.68)
διαδίδωμι to give from hand to hand, to pass on, hand over 1 1 (0.35) (0.163) (0.24)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 2 (0.7) (0.791) (0.79)
διακονέω to minister, serve, do service 1 1 (0.35) (0.215) (0.07)
διακονία the office of a διάκονος, service 1 4 (1.4) (0.233) (0.03)
διάνοια a thought, intention, purpose 2 6 (2.1) (2.096) (1.0)
διάστημα an interval 1 5 (1.75) (1.324) (0.56)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 6 (2.1) (1.527) (3.41)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 9 (3.14) (1.33) (0.05)
διδάσκω to teach 6 19 (6.64) (3.329) (1.88)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 3 (1.05) (0.825) (0.38)
διήγησις narrative, statement 1 2 (0.7) (0.346) (0.43)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 12 (4.19) (4.795) (6.12)
δικαστήριον a court of justice 1 1 (0.35) (0.371) (0.21)
διό wherefore, on which account 2 32 (11.18) (5.73) (5.96)
διόρθωσις a making straight, restoration, reform 1 7 (2.45) (0.128) (0.18)
διωκτήρ a pursuer 1 1 (0.35) (0.006) (0.0)
διώκω to pursue 6 19 (6.64) (1.336) (1.86)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 15 (5.24) (1.275) (0.55)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 7 48 (16.77) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 1 12 (4.19) (4.474) (2.49)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 5 5 (1.75) (1.083) (0.6)
ἐάν if 5 60 (20.97) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 17 94 (32.85) (24.797) (21.7)
ἐγκαταλείπω to leave behind 1 1 (0.35) (0.18) (0.3)
ἐγώ I (first person pronoun) 27 287 (100.28) (54.345) (87.02)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 6 55 (19.22) (3.359) (2.6)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 14 164 (57.3) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 10 24 (8.39) (4.063) (7.0)
εἰμί to be 36 465 (162.48) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 1 15 (5.24) (7.276) (13.3)
εἶπον to speak, say 10 101 (35.29) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 11 197 (68.84) (66.909) (80.34)
εἷς one 2 53 (18.52) (23.591) (10.36)
εἰσάγω to lead in 1 15 (5.24) (1.077) (0.92)
ἐκ from out of 12 162 (56.61) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 9 (3.14) (12.667) (11.08)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 9 (3.14) (1.247) (0.72)
ἐκεῖνος that over there, that 8 148 (51.71) (22.812) (17.62)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 12 29 (10.13) (2.803) (0.66)
ἐκλογή a picking out, choice, election 1 1 (0.35) (0.153) (0.14)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 1 (0.35) (0.354) (0.79)
ἔκτρωμα a child untimely born, an abortion 1 2 (0.7) (0.014) (0.0)
ἐκφέρω to carry out of 1 4 (1.4) (0.452) (0.94)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 2 6 (2.1) (0.39) (0.49)
ἐλπίς hope, expectation 1 8 (2.8) (1.675) (3.51)
ἐμός mine 13 62 (21.66) (8.401) (19.01)
ἐν in, among. c. dat. 24 262 (91.55) (118.207) (88.06)
ἐναγώνιος of or for a contest, contending 1 1 (0.35) (0.025) (0.03)
ἐναντίος opposite 1 22 (7.69) (8.842) (4.42)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 9 (3.14) (1.1) (0.32)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 2 (0.7) (1.363) (1.24)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 22 (7.69) (3.696) (3.99)
ἔνθα there 2 4 (1.4) (1.873) (6.42)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 5 58 (20.27) (4.633) (3.4)
ἐντεῦθεν hence 4 11 (3.84) (2.103) (2.21)
ἐνώπιος face to face 3 3 (1.05) (0.451) (0.01)
ἐξετάζω to examine well 4 8 (2.8) (0.695) (0.41)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 13 (4.54) (2.906) (1.65)
ἐξωθέω to thrust out, force out, wrench out 1 2 (0.7) (0.13) (0.27)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 7 (2.45) (1.438) (1.84)
ἐπαίρω to lift up and set on 3 8 (2.8) (0.55) (0.76)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 3 (1.05) (0.728) (0.72)
ἐπεί after, since, when 8 108 (37.74) (19.86) (21.4)
ἔπειτα then, next 2 4 (1.4) (2.603) (7.5)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 9 109 (38.09) (64.142) (59.77)
ἐπιβουλεύω to plot against 1 3 (1.05) (0.494) (0.82)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 2 3 (1.05) (0.366) (0.34)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 2 8 (2.8) (1.467) (0.8)
ἐπιμένω to stay on, tarry 2 2 (0.7) (0.213) (0.33)
ἐπισημαίνω to set a mark upon 1 1 (0.35) (0.199) (0.24)
ἐπίστασις a stopping, halting, a halt 1 2 (0.7) (0.101) (0.34)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 1 (0.35) (0.404) (0.12)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 1 (0.35) (1.277) (2.25)
ἐπιφέρω to bring, put 1 1 (0.35) (1.459) (1.02)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 3 (1.05) (1.376) (1.54)
ἕπομαι follow 1 1 (0.35) (4.068) (4.18)
ἔργον work 2 31 (10.83) (5.905) (8.65)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 6 (2.1) (0.675) (0.47)
ἔρχομαι to come 3 40 (13.98) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 1 13 (4.54) (8.435) (3.94)
ἔρως love 1 1 (0.35) (0.962) (2.14)
ἔσχατος outermost 2 13 (4.54) (2.261) (0.9)
ἕτερος the one; the other (of two) 7 75 (26.21) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 17 (5.94) (11.058) (14.57)
ἔτος a year 1 9 (3.14) (3.764) (3.64)
εὖ well 1 1 (0.35) (2.642) (5.92)
εὐαγγελίζομαι to bring good news, announce them 6 8 (2.8) (0.205) (0.01)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 6 36 (12.58) (0.825) (0.01)
εὔδηλος quite clear, manifest 1 3 (1.05) (0.317) (0.03)
εὐδοκέω to be well pleased 2 2 (0.7) (0.11) (0.39)
εὔθυνα a setting straight, correction, chastisement 1 1 (0.35) (0.094) (0.02)
εὐθύς straight, direct 3 9 (3.14) (5.672) (5.93)
εὕρεσις a finding, discovery 1 1 (0.35) (0.392) (0.02)
εὑρίσκω to find 1 10 (3.49) (6.155) (4.65)
ἔχθρα hatred, enmity 1 7 (2.45) (0.288) (0.56)
ἔχω to have 9 102 (35.64) (48.945) (46.31)
ζέω to boil, seethe 1 30 (10.48) (1.826) (1.25)
ζῆλος eager rivalry, zealous imitation, emulation 5 9 (3.14) (0.301) (0.23)
ζηλόω to rival, vie with, emulate 1 11 (3.84) (0.278) (0.26)
ζηλωτής an emulator, zealous admirer 3 3 (1.05) (0.094) (0.07)
ζητέω to seek, seek for 1 14 (4.89) (5.036) (1.78)
ζωή a living 1 36 (12.58) (2.864) (0.6)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 3 (1.05) (3.657) (4.98)
ἧμαι to be seated, sit 1 1 (0.35) (0.161) (1.23)
ἡμέρα day 2 11 (3.84) (8.416) (8.56)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 1 2 (0.7) (0.244) (0.08)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 11 (3.84) (1.706) (1.96)
θέα a seeing, looking at, view 1 2 (0.7) (0.691) (1.64)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 1 (0.35) (0.576) (0.07)
θεῖος of/from the gods, divine 1 1 (0.35) (4.128) (1.77)
θεμέλιος of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) 1 2 (0.7) (0.295) (0.06)
θεός god 19 171 (59.75) (26.466) (19.54)
θνητός liable to death, mortal 1 3 (1.05) (1.296) (1.37)
Ἰάκωβος Jacob 1 12 (4.19) (0.165) (0.0)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 13 (4.54) (7.241) (5.17)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 4 15 (5.24) (0.62) (0.1)
ἵημι to set a going, put in motion 1 29 (10.13) (12.618) (6.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 1 22 (7.69) (3.498) (1.79)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 10 (3.49) (2.65) (2.84)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 12 122 (42.63) (8.778) (7.86)
Ἰουδαία Judea 2 5 (1.75) (0.41) (0.05)
Ἰουδαῖος a Jew 1 59 (20.62) (2.187) (0.52)
ἴς sinew, tendon 1 7 (2.45) (0.943) (0.25)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 10 (3.49) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 1 14 (4.89) (4.072) (7.15)
ἱστορέω to inquire into 1 1 (0.35) (0.89) (0.55)
καθά according as, just as 1 12 (4.19) (5.439) (4.28)
καθαιρέω to take down 1 3 (1.05) (0.784) (0.83)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 2 4 (1.4) (1.603) (0.65)
καί and, also 114 1,384 (483.59) (544.579) (426.61)
καινότης newness, freshness 1 1 (0.35) (0.043) (0.03)
καίτοι and indeed, and further; and yet 2 7 (2.45) (2.582) (1.38)
κακός bad 2 18 (6.29) (7.257) (12.65)
καλέω to call, summon 10 73 (25.51) (10.936) (8.66)
καλός beautiful 3 45 (15.72) (9.11) (12.96)
κανών any straight rod 2 7 (2.45) (0.355) (0.11)
καρπός fruit 1 7 (2.45) (1.621) (1.05)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 11 129 (45.07) (76.461) (54.75)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 1 (0.35) (2.437) (2.68)
καταξιόω to deem worthy 1 1 (0.35) (0.053) (0.06)
καταστέλλω to put in order, arrange 1 1 (0.35) (0.032) (0.01)
καταστρέφω to turn down, trample on 1 1 (0.35) (0.246) (0.94)
κατόρθωμα success 1 5 (1.75) (0.242) (0.18)
κάτω down, downwards 3 7 (2.45) (3.125) (0.89)
κελεύω to urge 1 11 (3.84) (3.175) (6.82)
κενοδοξία liability to vain imagination 1 3 (1.05) (0.047) (0.02)
κεφάλαιον chapter 1 12 (4.19) (0.317) (0.0)
κεφάλαιος of the head 2 18 (6.29) (0.962) (0.27)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 5 21 (7.34) (0.417) (0.21)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 30 (10.48) (0.635) (0.38)
Κιλικία Cilicia 1 1 (0.35) (0.17) (0.21)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 5 (1.75) (1.423) (3.53)
κλῆσις a calling, call 1 7 (2.45) (0.312) (0.04)
κλίμα an inclination, slope 1 1 (0.35) (0.11) (0.05)
κοιλία the large cavity of the body, the belly 3 4 (1.4) (1.676) (0.1)
κοινωνός a companion, partner 1 2 (0.7) (0.293) (0.17)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 9 (3.14) (2.779) (3.98)
κύριος2 a lord, master 2 25 (8.74) (7.519) (1.08)
κυρόω to make valid, confirm, ratify, determine 1 3 (1.05) (0.152) (0.38)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 11 (3.84) (2.081) (1.56)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 2 (0.7) (1.608) (0.59)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 34 (11.88) (15.895) (13.47)
λαμπρύνω to make bright 1 1 (0.35) (0.019) (0.01)
λέγω to pick; to say 36 435 (152.0) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 67 (23.41) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 2 40 (13.98) (6.377) (5.2)
λυμαίνομαι [cleanse from dirt] 1 4 (1.4) (0.15) (0.21)
μαθητής a learner, pupil 2 21 (7.34) (1.446) (0.63)
μάλα very, very much, exceedingly 1 1 (0.35) (2.014) (6.77)
μάλιστα most 1 13 (4.54) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 2 26 (9.08) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 6 21 (7.34) (3.86) (3.62)
μανία madness, frenzy 1 4 (1.4) (0.392) (0.27)
μάρτυς a witness 1 6 (2.1) (0.889) (0.54)
μεγαληγορία big talking 1 1 (0.35) (0.006) (0.0)
μέγας big, great 3 51 (17.82) (18.419) (25.96)
μεθίστημι to place in another way, to change 3 6 (2.1) (0.529) (0.57)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 42 (14.68) (5.491) (7.79)
μέν on the one hand, on the other hand 12 192 (67.09) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 5 (1.75) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 11 (3.84) (4.515) (5.86)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 94 (32.85) (21.235) (25.5)
μεταβολή a change, changing 2 7 (2.45) (2.27) (0.97)
μετάστασις a removing, removal 1 3 (1.05) (0.115) (0.07)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 3 (1.05) (3.714) (2.8)
μή not 18 185 (64.64) (50.606) (37.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 4 15 (5.24) (8.165) (6.35)
μήτηρ a mother 2 12 (4.19) (2.499) (4.41)
μηχανή an instrument, machine 1 1 (0.35) (0.37) (0.68)
μικρός small, little 2 20 (6.99) (5.888) (3.02)
μισέω to hate 1 2 (0.7) (0.74) (0.66)
μονογενής only, single (child) 1 3 (1.05) (0.371) (0.07)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 8 87 (30.4) (19.178) (9.89)
μυστήριον a mystery 1 2 (0.7) (0.695) (0.07)
νομίζω to have as a custom; to believe 5 27 (9.43) (4.613) (6.6)
νόμιμος conformable to custom, usage 2 15 (5.24) (0.417) (0.43)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 6 282 (98.54) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 6 282 (98.54) (5.63) (4.23)
νῦν now at this very time 4 54 (18.87) (12.379) (21.84)
the 264 3,744 (1308.22) (1391.018) (1055.57)
οἶδα to know 3 41 (14.33) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 1 13 (4.54) (5.153) (2.94)
οἰκοδομέω to build a house 1 2 (0.7) (0.725) (0.5)
οἰκονομία the management of a household 1 14 (4.89) (0.493) (0.31)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 11 (3.84) (13.567) (4.4)
ὅμοιος like, resembling 2 8 (2.8) (10.645) (5.05)
ὁμοῦ at the same place, together 1 12 (4.19) (1.529) (1.34)
ὁμόφωνος speaking the same language with 1 1 (0.35) (0.028) (0.04)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 11 (3.84) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 1 12 (4.19) (2.105) (2.59)
ὄνομα name 1 27 (9.43) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 1 9 (3.14) (4.121) (1.33)
ὅπου where 2 7 (2.45) (1.571) (1.19)
ὁράω to see 22 80 (27.95) (16.42) (18.27)
ὀρθός straight 1 2 (0.7) (3.685) (3.67)
ὅς who, that, which: relative pronoun 40 552 (192.88) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 100 (34.94) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 2 29 (10.13) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 3 31 (10.83) (5.806) (1.8)
ὅστε who, which 1 11 (3.84) (1.419) (2.72)
ὅταν when, whenever 2 30 (10.48) (9.255) (4.07)
ὅτε when 4 22 (7.69) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 27 284 (99.23) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 27 292 (102.03) (49.49) (23.92)
οὐ not 61 550 (192.18) (104.879) (82.22)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 12 (4.19) (6.249) (14.54)
οὐαί woe 1 1 (0.35) (0.159) (0.0)
οὐδέ and/but not; not even 19 107 (37.39) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 3 76 (26.56) (19.346) (18.91)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 5 (1.75) (0.387) (0.17)
οὖν so, then, therefore 7 111 (38.79) (34.84) (23.41)
οὐράνη chamber-pot 1 1 (0.35) (0.234) (0.0)
οὐρανός heaven 1 19 (6.64) (4.289) (2.08)
οὐρανόω remove to heaven, deify 1 7 (2.45) (0.385) (0.0)
οὔτε neither / nor 3 36 (12.58) (13.727) (16.2)
οὔτι in no wise 1 1 (0.35) (0.133) (0.35)
οὔτις no one 1 1 (0.35) (0.22) (0.66)
οὗτος this; that 49 560 (195.67) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 11 138 (48.22) (28.875) (14.91)
ὄψις look, appearance, aspect 2 2 (0.7) (2.378) (1.7)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 11 (3.84) (4.93) (0.86)
Παλαιστῖνος of Palaestina, Palestine 1 1 (0.35) (0.037) (0.01)
πάλιν back, backwards 4 82 (28.65) (10.367) (6.41)
πανταχοῦ everywhere 2 11 (3.84) (0.926) (0.27)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 12 77 (26.91) (22.709) (26.08)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 3 (1.05) (1.332) (3.51)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 4 (1.4) (2.566) (2.66)
παράδοσις a handing down, transmission 2 2 (0.7) (0.213) (0.1)
παραλαμβάνω to receive from 4 8 (2.8) (1.745) (2.14)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 6 (2.1) (1.336) (3.27)
πάρειμι be present 1 25 (8.74) (5.095) (8.94)
παρίστημι to make to stand 2 6 (2.1) (1.412) (1.77)
παρουσία a being present, presence 1 8 (2.8) (0.687) (0.79)
πᾶς all, the whole 16 164 (57.3) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 1 15 (5.24) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 5 63 (22.01) (9.224) (10.48)
πατρικός derived from one's fathers, paternal, hereditary 1 1 (0.35) (0.201) (0.13)
Παῦλος Paulus, Paul 3 54 (18.87) (1.455) (0.03)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 32 (11.18) (4.016) (9.32)
πέντε five 1 1 (0.35) (1.584) (2.13)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 79 (27.6) (44.62) (43.23)
περισσός beyond the regular number 2 16 (5.59) (1.464) (0.34)
περιτέμνω to cut 2 21 (7.34) (0.134) (0.1)
περιτομή circumcision 1 50 (17.47) (0.319) (0.01)
Πέτρος Petrus, Peter 6 53 (18.52) (0.762) (0.25)
πη [Dor. in some way, somehow] 2 3 (1.05) (0.791) (0.44)
πιστεύω to trust, trust to 2 31 (10.83) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 108 (37.74) (3.054) (1.94)
πλάνη a wandering, roaming 1 9 (3.14) (0.455) (0.1)
πλείων more, larger 3 14 (4.89) (7.783) (7.12)
πλεονέκτημα an advantage, gain, privilege 1 1 (0.35) (0.048) (0.01)
πλέος full. 1 2 (0.7) (1.122) (0.99)
πλέως full of 1 3 (1.05) (2.061) (2.5)
πληρόω to make full 1 22 (7.69) (1.781) (0.98)
πνεῦμα a blowing 1 77 (26.91) (5.838) (0.58)
πόα grass, herb 1 4 (1.4) (0.478) (0.41)
ποιέω to make, to do 3 92 (32.15) (29.319) (37.03)
ποιός of a certain nature, kind 2 7 (2.45) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 7 (2.45) (2.531) (2.35)
πολύς much, many 16 97 (33.89) (35.28) (44.3)
πόνος work 1 4 (1.4) (1.767) (1.9)
πορθέω to destroy, ravage, waste, plunder 5 6 (2.1) (0.221) (0.72)
ποσός of a certain quantity 1 4 (1.4) (2.579) (0.52)
πόσος how much? how many? 1 4 (1.4) (1.368) (0.5)
ποτε ever, sometime 4 21 (7.34) (7.502) (8.73)
πότε when? at what time? 1 3 (1.05) (0.488) (0.33)
πότερος which of the two? 1 1 (0.35) (1.888) (1.51)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 29 (10.13) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 20 (6.99) (4.909) (7.73)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 4 (1.4) (2.001) (3.67)
πρό before 4 19 (6.64) (5.786) (4.33)
πρόγνωσις a perceiving beforehand 1 1 (0.35) (0.2) (0.0)
πρόκειμαι to be set before one 2 8 (2.8) (2.544) (1.2)
προκόπτω to advance 1 1 (0.35) (0.124) (0.06)
πρόληψις preconception, mental picture 1 2 (0.7) (0.051) (0.04)
προοίμιον an opening 1 9 (3.14) (0.307) (0.18)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 16 148 (51.71) (56.75) (56.58)
προσανατίθημι offer besides; take on an additional burden; take counsel 5 6 (2.1) (0.007) (0.0)
προσέχω to hold to, offer 2 12 (4.19) (1.101) (1.28)
προσηγορία an appellation, name 3 9 (3.14) (0.582) (0.1)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 4 (1.4) (2.065) (1.23)
προσθέω to run towards 1 2 (0.7) (0.263) (0.21)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 1 1 (0.35) (0.664) (0.81)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 17 (5.94) (3.747) (1.45)
πρόσωθεν from afar 1 2 (0.7) (0.294) (0.15)
πρόσωπον the face, visage, countenance 2 19 (6.64) (1.94) (0.95)
πρότερος before, earlier 3 40 (13.98) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 4 (1.4) (0.879) (1.29)
πρῶτος first 2 25 (8.74) (18.707) (16.57)
πως somehow, in some way 8 81 (28.3) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 8 84 (29.35) (8.955) (6.31)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 5 17 (5.94) (1.704) (0.56)
ῥίζα a root 1 4 (1.4) (0.974) (0.28)
σάρξ flesh 6 75 (26.21) (3.46) (0.29)
σβέννυμι to quench, put out 1 3 (1.05) (0.217) (0.17)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 11 (3.84) (3.721) (0.94)
σκεῦος a vessel 1 1 (0.35) (0.484) (0.34)
σκληρός hard 1 1 (0.35) (1.221) (0.24)
σκοπέω to look at 1 10 (3.49) (1.847) (2.27)
σπουδάζω to make haste 3 8 (2.8) (0.887) (0.89)
σπουδή haste, speed 2 5 (1.75) (1.021) (1.52)
σύ you (personal pronoun) 5 172 (60.1) (30.359) (61.34)
συκοφαντία vexatious or dishonest prosecution 1 1 (0.35) (0.095) (0.0)
σύμμετρος commensurate with 1 2 (0.7) (1.278) (0.14)
συνάπτω to tie 1 3 (1.05) (1.207) (1.11)
συνετός intelligent, sagacious, wise 1 4 (1.4) (0.25) (0.21)
συνεχής holding together 1 5 (1.75) (3.097) (1.77)
συντυχία an occurrence, a hap, chance, event, incident 1 1 (0.35) (0.07) (0.18)
Συρία Syria 1 1 (0.35) (0.491) (0.75)
Σύριος Syrian 1 1 (0.35) (0.519) (0.92)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 2 2 (0.7) (0.406) (0.92)
σφοδρός vehement, violent, excessive 2 10 (3.49) (1.283) (0.07)
σφοδρότης vehemence, violence 1 2 (0.7) (0.16) (0.01)
σωφρονέω to be sound of mind 1 1 (0.35) (0.286) (0.41)
ταλαιπωρία hard work, hardship, suffering, distress 1 2 (0.7) (0.142) (0.22)
ταπεινοφροσύνη lowliness, humility 6 8 (2.8) (0.072) (0.0)
τε and 2 18 (6.29) (62.106) (115.18)
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 10 (3.49) (3.199) (1.55)
τεός = σός, 'your' 2 7 (2.45) (0.751) (1.38)
τέως so long, meanwhile, the while 2 7 (2.45) (0.641) (0.52)
τίη why? wherefore? 2 20 (6.99) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 2 47 (16.42) (6.429) (7.71)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 3 (1.05) (1.698) (2.37)
τιμή that which is paid in token of worth 4 9 (3.14) (1.962) (2.21)
τις any one, any thing, some one, some thing; 17 228 (79.67) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 3 76 (26.56) (21.895) (15.87)
τοίνυν therefore, accordingly 3 37 (12.93) (5.224) (2.04)
τοιοῦτος such as this 3 43 (15.02) (20.677) (14.9)
τόπος a place 1 7 (2.45) (8.538) (6.72)
τοσοῦτος so large, so tall 6 44 (15.37) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 3 38 (13.28) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 3 38 (13.28) (6.266) (11.78)
τουτέστι that is to say 2 26 (9.08) (4.259) (0.0)
τρεῖς three 1 5 (1.75) (4.87) (3.7)
τρέχω to run 1 10 (3.49) (0.495) (0.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 12 (4.19) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 12 (4.19) (7.612) (5.49)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 14 (4.89) (6.305) (6.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 10 130 (45.42) (55.077) (29.07)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 3 (1.05) (0.649) (0.91)
ὑγίεια health, soundness 1 2 (0.7) (1.276) (0.19)
υἱός a son 10 82 (28.65) (7.898) (7.64)
ὑμός your 1 94 (32.85) (6.015) (5.65)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 8 (2.8) (13.407) (5.2)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 6 42 (14.68) (6.432) (8.19)
ὑπερβολή a throwing beyond 7 14 (4.89) (0.845) (0.76)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 3 (1.05) (0.499) (0.76)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 74 (25.86) (26.85) (24.12)
ὑπομένω to stay behind, survive 1 8 (2.8) (1.365) (1.36)
ὑπομιμνήσκω to remind 1 3 (1.05) (0.333) (0.24)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 1 (0.35) (0.237) (0.15)
ὑπόνοια a hidden thought 2 10 (3.49) (0.271) (0.12)
ὑποπτεύω to be suspicious 1 5 (1.75) (0.228) (0.41)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 2 (0.7) (0.295) (0.22)
ὑποτύπωσις an outline, pattern 1 1 (0.35) (0.025) (0.0)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 9 (3.14) (8.435) (8.04)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 1 2 (0.7) (0.279) (0.15)
φήμη a voice from heaven, a prophetic voice 1 2 (0.7) (0.305) (0.66)
φημί to say, to claim 22 235 (82.11) (36.921) (31.35)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 2 8 (2.8) (0.361) (0.23)
φιλία friendly love, affection, friendship 1 2 (0.7) (1.063) (1.44)
φίλιος friendly, of friendship; dear, beloved 1 1 (0.35) (0.35) (0.46)
φιλονικία love of victory, rivalry, contentiousness 1 6 (2.1) (0.183) (0.16)
φιλοτιμία the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition 1 5 (1.75) (0.246) (0.45)
φρόνημα one's mind, spirit 1 3 (1.05) (0.433) (0.41)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 2 2 (0.7) (0.543) (0.38)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 2 11 (3.84) (2.518) (2.71)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 28 (9.78) (15.198) (3.78)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 6 65 (22.71) (3.66) (3.87)
χράομαι use, experience 1 15 (5.24) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 1 (0.35) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 1 17 (5.94) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 2 (0.7) (5.448) (5.3)
χρή it is fated, necessary 2 17 (5.94) (6.22) (4.12)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 6 (2.1) (1.679) (0.87)
Χριστός the anointed one, Christ 6 150 (52.41) (5.404) (0.04)
χρόνος time 2 19 (6.64) (11.109) (9.36)
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 2 2 (0.7) (0.397) (0.74)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 1 (0.35) (0.509) (0.69)
ψυχή breath, soul 2 30 (10.48) (11.437) (4.29)
ὧδε in this wise, so, thus 1 7 (2.45) (1.85) (3.4)
ὡς as, how 7 129 (45.07) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 4 49 (17.12) (10.717) (9.47)

PAGINATE