916 lemmas;
3,937 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 14 | (4.04) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 10 | (2.89) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 26 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.29) | (0.429) | (0.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 9 | (2.6) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (1.15) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 2 | (0.58) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 22 | (6.35) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (1.15) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.58) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδεπίγραφος | with false superscription | 1 | 2 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| ψευδαπόστολος | a false apostle | 1 | 22 | (6.35) | (0.014) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (0.87) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (1.15) | (1.544) | (1.98) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (0.29) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (1.15) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 18 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 8 | (2.31) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 23 | (6.64) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.29) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (2.02) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.29) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 9 | (2.6) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (2.02) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 18 | (5.2) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 16 | (4.62) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.29) | (0.832) | (2.94) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 3 | 3 | (0.87) | (0.069) | (0.06) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.29) | (0.039) | (0.0) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 6 | 15 | (4.33) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.87) | (0.319) | (0.05) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 25 | (7.22) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 16 | (4.62) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.29) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.73) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 14 | (4.04) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 6 | (1.73) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (3.18) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 10 | (2.89) | (1.343) | (2.27) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 2 | (0.58) | (0.069) | (0.06) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (1.15) | (0.246) | (0.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.58) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (1.15) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (2.89) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (0.87) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (0.87) | (0.458) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 10 | (2.89) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 4 | (1.15) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 44 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (2.02) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 22 | (6.35) | (0.34) | (0.38) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.29) | (1.42) | (0.26) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.29) | (0.992) | (0.9) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 3 | 12 | (3.46) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.15) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 9 | (2.6) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (1.73) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (2.6) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 11 | (3.18) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 3 | (0.87) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 2 | 7 | (2.02) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.29) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (1.44) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 49 | (14.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (1.44) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 3 | 4 | (1.15) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 81 | (23.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 12 | (3.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 14 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 12 | (3.46) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 14 | (4.04) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 34 | (9.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 3 | (0.87) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 10 | (2.89) | (0.099) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 9 | (2.6) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (2.02) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (2.02) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (2.89) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 4 | (1.15) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 9 | (2.6) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.87) | (0.495) | (0.49) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.29) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 15 | (4.33) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 20 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 13 | (3.75) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 13 | (3.75) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 17 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 10 | (2.89) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (6.35) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 25 | (7.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 8 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 18 | (5.2) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (1.44) | (0.641) | (0.52) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.58) | (1.676) | (0.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.44) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 21 | (6.06) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 5 | (1.44) | (0.524) | (0.26) |
| τε | and | 6 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 5 | (1.44) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.58) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 3 | 8 | (2.31) | (0.072) | (0.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.87) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (0.58) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (2.02) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 9 | 58 | (16.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 22 | (6.35) | (2.74) | (2.88) |
| συνυπουργέω | to cooperate with | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.29) | (0.267) | (0.4) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (1.15) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.29) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (1.73) | (0.484) | (0.56) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.58) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.29) | (0.758) | (0.75) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.58) | (0.024) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 4 | (1.15) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (2.89) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 11 | (3.18) | (1.366) | (1.96) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.29) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 9 | (2.6) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 2 | 2 | (0.58) | (0.05) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 15 | (4.33) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.87) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 15 | (4.33) | (0.364) | (0.12) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.58) | (0.165) | (0.06) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.87) | (0.096) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 3 | (0.87) | (0.098) | (0.02) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.58) | (0.315) | (0.86) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 1 | (0.29) | (0.423) | (0.0) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.29) | (0.15) | (0.25) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | 3 | (0.87) | (0.135) | (0.22) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 5 | (1.44) | (0.021) | (0.0) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 3 | 9 | (2.6) | (0.075) | (0.1) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (2.02) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (1.44) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 10 | (2.89) | (0.887) | (0.89) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 6 | (1.73) | (0.089) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 5 | (1.44) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (1.15) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.87) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 4 | 16 | (4.62) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 7 | (2.02) | (0.838) | (0.48) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (0.29) | (0.101) | (0.04) |
| σκιά | a shadow | 1 | 6 | (1.73) | (0.513) | (0.23) |
| σκῆνος | the body | 1 | 9 | (2.6) | (0.038) | (0.04) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (1.15) | (0.484) | (0.34) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.29) | (0.118) | (0.05) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.87) | (0.084) | (0.0) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.87) | (0.238) | (0.35) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.29) | (0.173) | (0.07) |
| σημαντικός | significant | 1 | 3 | (0.87) | (0.263) | (0.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.58) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.58) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.29) | (1.588) | (0.3) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 2 | (0.58) | (0.104) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 3 | 13 | (3.75) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 7 | 42 | (12.12) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκίς | meat | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.0) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 2 | 11 | (3.18) | (0.078) | (0.0) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.87) | (0.412) | (0.21) |
| ῥιπή | the swing | 2 | 2 | (0.58) | (0.042) | (0.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 17 | (4.91) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 2 | (0.58) | (0.013) | (0.06) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.29) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 4 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 10 | (2.89) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 2 | (0.58) | (0.298) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (3.75) | (0.738) | (0.98) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (1.44) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.35) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 4 | (1.15) | (0.035) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.15) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.73) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 5 | (1.44) | (0.048) | (0.0) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.29) | (0.07) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (1.15) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.58) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (2.6) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.29) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 6 | (1.73) | (0.159) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.29) | (0.154) | (0.07) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.87) | (0.282) | (0.32) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (0.58) | (0.15) | (0.15) |
| πρόκοψις | outbreak, onset | 1 | 1 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.29) | (0.124) | (0.06) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 1 | (0.29) | (0.151) | (0.55) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.29) | (0.198) | (0.48) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.29) | (0.325) | (0.8) |
| πρό | before | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (0.58) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.29) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.29) | (0.238) | (0.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (1.15) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (2.6) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.31) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.58) | (0.89) | (0.68) |
| πόρνος | catamite | 2 | 2 | (0.58) | (0.053) | (0.01) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 5 | (1.44) | (0.051) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 6 | (1.73) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 11 | (3.18) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 4 | (1.15) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 9 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (2.31) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (1.73) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.58) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 20 | (5.77) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 19 | (5.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 5 | (1.44) | (0.038) | (0.01) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 5 | (1.44) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 8 | (2.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 8 | (2.31) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 17 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 4 | 20 | (5.77) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.29) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 2 | (0.58) | (0.055) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (4.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 8 | (2.31) | (0.279) | (0.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (0.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (1.15) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (1.15) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 12 | (3.46) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.58) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 18 | (5.2) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.29) | (2.254) | (1.59) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.58) | (0.096) | (0.05) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.58) | (0.947) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.87) | (0.682) | (1.42) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 2 | (0.58) | (0.044) | (0.0) |
| περπερεύομαι | to boast | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| περίψημα | anything wiped off, an offscouring | 1 | 1 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (5.2) | (1.464) | (0.34) |
| περισσεύω | to be over and above | 2 | 20 | (5.77) | (0.114) | (0.06) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (1.73) | (0.223) | (0.37) |
| περικάθαρμα | an off-scouring, refuse | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 7 | (2.02) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 15 | (4.33) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (1.15) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.58) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (1.73) | (0.651) | (0.8) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 3 | (0.87) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 2 | 13 | (3.75) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 34 | (9.81) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 7 | 38 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (2.89) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 16 | (4.62) | (0.687) | (0.79) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 2 | (0.58) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.58) | (0.305) | (0.19) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 4 | (1.15) | (1.028) | (0.87) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 6 | (1.73) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 5 | 28 | (8.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (2.31) | (1.336) | (3.27) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.58) | (0.142) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.15) | (0.659) | (0.59) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 38 | (10.97) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 48 | (13.86) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (0.87) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (0.87) | (0.456) | (0.75) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 2 | (0.58) | (0.219) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 8 | (2.31) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 2 | (0.58) | (1.433) | (0.41) |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 1 | 1 | (0.29) | (0.019) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 5 | (1.44) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.29) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 16 | (4.62) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.05) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 13 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 5 | (1.44) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.73) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (1.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 13 | (3.75) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 3 | (0.87) | (0.029) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 30 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 38 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 11 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 8 | (2.31) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 56 | (16.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.87) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.02) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 14 | (4.04) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 73 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (1.44) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (4.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 34 | (9.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 95 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (1.44) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 2 | (0.58) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 6 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 7 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 9 | (2.6) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (1.73) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (1.73) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (2.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 4 | (1.15) | (0.076) | (0.01) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.15) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 15 | (4.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (0.58) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 6 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.29) | (0.267) | (0.35) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (0.87) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 7 | (2.02) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 14 | (4.04) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 4 | (1.15) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 3 | (0.87) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 547 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυχθήμερος | lasting a day and night | 1 | 2 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| νυχθήμερον | a night and a day | 1 | 2 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.29) | (2.273) | (1.08) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (1.15) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 8 | 15 | (4.33) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.29) | (0.417) | (0.43) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (0.58) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 36 | (10.39) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 16 | (4.62) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 17 | (4.91) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (1.15) | (2.089) | (3.95) |
| νήχω | to swim | 1 | 2 | (0.58) | (0.047) | (0.11) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.58) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 2 | 14 | (4.04) | (2.183) | (4.18) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 2 | (0.58) | (0.04) | (0.0) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 14 | (4.04) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (1.15) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 43 | (12.41) | (3.843) | (21.94) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 2 | (0.58) | (0.065) | (0.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.02) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 2 | 28 | (8.08) | (0.919) | (1.08) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.29) | (0.158) | (0.14) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.29) | (0.111) | (0.04) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.29) | (0.06) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.58) | (0.192) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 4 | 12 | (3.46) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.58) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.04) |
| μήπω | not yet | 2 | 2 | (0.58) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 11 | (3.18) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.87) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (3.75) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 44 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 6 | (1.73) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 14 | (4.04) | (1.22) | (0.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (1.15) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 28 | (8.08) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.29) | (0.238) | (0.13) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (1.73) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.29) | (0.498) | (0.6) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 4 | (1.15) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 36 | (10.39) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 6 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.58) | (0.113) | (0.04) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 6 | (1.73) | (0.472) | (0.15) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 2 | (0.58) | (0.15) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (3.46) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 36 | (10.39) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.29) | (0.026) | (0.07) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.58) | (1.989) | (2.83) |
| μάκελλον | the meat-market, shambles | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (1.44) | (0.455) | (0.75) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.29) | (0.054) | (0.14) |
| λύω | to loose | 2 | 10 | (2.89) | (2.411) | (3.06) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 34 | (9.81) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 39 | (11.26) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.29) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (1.44) | (0.103) | (0.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (1.44) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 16 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 9 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 2 | (0.58) | (0.021) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (0.87) | (0.568) | (0.45) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.29) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.58) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 51 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| λαιμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.29) | (0.535) | (0.94) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 1 | (0.29) | (0.044) | (0.0) |
| κυβέρνησις | steering, pilotage | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.01) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 1 | (0.29) | (0.135) | (0.01) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 4 | (1.15) | (0.02) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 6 | (1.73) | (0.133) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (2.02) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (2.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.29) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (0.87) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 3 | 12 | (3.46) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.29) | (0.018) | (0.0) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 1 | (0.29) | (0.012) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.29) | (0.659) | (0.71) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 19 | (5.48) | (0.497) | (2.35) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.29) | (0.176) | (0.1) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.29) | (0.104) | (0.47) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.29) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 11 | (3.18) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (2.6) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (2.31) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 24 | (6.93) | (6.539) | (4.41) |
| κλητός | called, invited, welcome | 2 | 2 | (0.58) | (0.048) | (0.01) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 2 | (0.58) | (0.183) | (0.04) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (0.29) | (0.052) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 23 | (6.64) | (1.423) | (3.53) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.29) | (0.109) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 37 | (10.68) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 1 | (0.29) | (0.045) | (0.2) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 3 | 3 | (0.87) | (0.103) | (0.6) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (0.58) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| καύχησις | reason to boast | 2 | 17 | (4.91) | (0.037) | (0.0) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 10 | (2.89) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 5 | 69 | (19.92) | (0.146) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 8 | (2.31) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (2.02) | (0.566) | (0.38) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 5 | (1.44) | (0.008) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.58) | (1.923) | (2.47) |
| κατάχρεος | involved in debt | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.01) |
| κατάργησις | making null, abolishing | 1 | 1 | (0.29) | (0.0) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 19 | (5.48) | (0.125) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 9 | (2.6) | (0.238) | (0.15) |
| καταναρκάω | to be slothful towards, mid. grow numb | 1 | 6 | (1.73) | (0.006) | (0.0) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (0.58) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (1.73) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 3 | 21 | (6.06) | (2.87) | (0.99) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.29) | (0.089) | (0.21) |
| κάλυμμα | a head-covering | 2 | 19 | (5.48) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 3 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 16 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 12 | (3.46) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 182 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 7 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.29) | (0.083) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 8 | (2.31) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.15) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 10 | (2.89) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 13 | (3.75) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 11 | (3.18) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 19 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.58) | (0.059) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 12 | (3.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 22 | (6.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (0.87) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (1.15) | (1.143) | (0.64) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 6 | (1.73) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 16 | (4.62) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (0.87) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (0.87) | (1.161) | (2.11) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 6 | (1.73) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 18 | (5.2) | (0.291) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.15) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 25 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.29) | (0.069) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 3 | (0.87) | (0.329) | (0.04) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.24) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 1 | (0.29) | (0.027) | (0.04) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (0.87) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 14 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεατός | to be seen | 1 | 2 | (0.58) | (0.036) | (0.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.87) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 3 | (0.87) | (0.019) | (0.0) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 17 | (4.91) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 3 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτε | surely, doubtless | 2 | 2 | (0.58) | (0.02) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 6 | (1.73) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | 4 | (1.15) | (0.355) | (0.06) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (2.6) | (0.856) | (0.54) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (1.15) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 12 | (3.46) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 7 | (2.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (0.87) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (3.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.02) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 15 | (4.33) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (1.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 42 | (12.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 22 | (6.35) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 6 | (1.73) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 3 | (0.87) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 3 | 7 | (2.02) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 3 | 13 | (3.75) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 16 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 23 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (1.15) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 3 | (0.87) | (0.78) | (1.22) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 10 | (2.89) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (2.02) | (0.125) | (0.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 11 | (3.18) | (0.305) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 19 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσδεκτος | acceptable. | 1 | 4 | (1.15) | (0.011) | (0.0) |
| εὐπάρεδρος | constantly attending | 1 | 1 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.58) | (0.537) | (1.08) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 3 | (0.87) | (0.044) | (0.0) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.01) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (1.15) | (0.146) | (0.07) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 2 | (0.58) | (0.07) | (0.02) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.29) | (0.091) | (0.0) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.29) | (0.208) | (0.26) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 4 | (1.15) | (0.141) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.87) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (3.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (0.58) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.87) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.29) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.29) | (0.162) | (0.16) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (0.87) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρώτησις | a questioning | 2 | 7 | (2.02) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 4 | (1.15) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 3 | (0.87) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 4 | (1.15) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 8 | 34 | (9.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.29) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.29) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 8 | (2.31) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 8 | (2.31) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 3 | (0.87) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (0.58) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 5 | 51 | (14.72) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 4 | (1.15) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 2 | (0.58) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 4 | (1.15) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 5 | (1.44) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 4 | (1.15) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.58) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.58) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.29) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 4 | (1.15) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 4 | (1.15) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 3 | (0.87) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.29) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπενδύνω | to put on | 3 | 9 | (2.6) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 19 | (5.48) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 9 | (2.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (2.6) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (3.75) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (2.02) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 12 | (3.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 13 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 6 | (1.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 16 | (4.62) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.87) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.29) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.87) | (0.177) | (0.09) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.29) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.29) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.87) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.29) | (0.579) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 18 | (5.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (1.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.58) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 18 | (5.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 60 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.29) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.87) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 6 | (1.73) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.87) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 4 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (4.04) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 12 | (3.46) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.87) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.29) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 4 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 2 | (0.58) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (0.87) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτός | outside | 3 | 5 | (1.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.29) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.1) |
| ἐκνήφω | to sleep off a drunken fit, become sober again | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 9 | (2.6) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 27 | (7.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (0.29) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (3.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 3 | (0.87) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.58) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.87) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.87) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 23 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 9 | (2.6) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 8 | (2.31) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 5 | (1.44) | (0.075) | (0.1) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (1.73) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.44) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (8.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 2 | (0.58) | (0.081) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 21 | (6.06) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 62 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (2.02) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (2.02) | (1.953) | (1.09) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (0.58) | (0.116) | (0.27) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (5.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (1.44) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 31 | (8.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 47 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 2 | (0.58) | (0.057) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 9 | (2.6) | (0.563) | (0.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.29) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.87) | (1.034) | (2.79) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 17 | (4.91) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 55 | (15.88) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (10.39) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.29) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (1.15) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 7 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (1.44) | (0.287) | (0.88) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 6 | (1.73) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 14 | (4.04) | (1.275) | (0.55) |
| διωγμός | the chase | 1 | 12 | (3.46) | (0.219) | (0.02) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (1.15) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.58) | (2.819) | (2.97) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 8 | (2.31) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 4 | (1.15) | (0.311) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (1.44) | (0.346) | (0.43) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (1.44) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 4 | 88 | (25.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 3 | (0.87) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 3 | (0.87) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 6 | (1.73) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.44) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.87) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (3.18) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.02) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 6 | (1.73) | (0.836) | (0.69) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.29) | (0.097) | (0.06) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (1.44) | (0.791) | (0.79) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 3 | (0.87) | (0.082) | (0.07) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (0.58) | (0.065) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.87) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (1.15) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (2.6) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 10 | (2.89) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 16 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 2 | (0.58) | (0.717) | (0.83) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (0.58) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 10 | (2.89) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 66 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 2 | 12 | (3.46) | (0.031) | (0.08) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (0.58) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 48 | (13.86) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 4 | (1.15) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (6.93) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.15) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 19 | (5.48) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.87) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 15 | (4.33) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 37 | (10.68) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (0.58) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 58 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 5 | (1.44) | (1.015) | (1.15) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.29) | (0.135) | (0.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (1.73) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 9 | (2.6) | (1.283) | (3.94) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.29) | (0.25) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (3.18) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 17 | (4.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 17 | (4.91) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.58) | (1.897) | (0.35) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.58) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (2.6) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.29) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 5 | (1.44) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 5 | (1.44) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.29) | (0.245) | (0.1) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.58) | (0.15) | (0.09) |
| βαπτισμός | a dipping in water, ablution | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.87) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 2 | 6 | (1.73) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (1.15) | (1.133) | (0.31) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.29) | (0.033) | (0.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 16 | (4.62) | (1.217) | (0.15) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.29) | (0.976) | (9.89) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 13 | (3.75) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 13 | (3.75) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.87) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.58) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 21 | (6.06) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 8 | (2.31) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 4 | 13 | (3.75) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφαίρεμα | that which is taken away as the choice part | 1 | 1 | (0.29) | (0.015) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 83 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (2.02) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 6 | (1.73) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 2 | (0.58) | (1.231) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.29) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 19 | (5.48) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 15 | (4.33) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.87) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.29) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 3 | (0.87) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 10 | (2.89) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 7 | (2.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 1 | (0.29) | (0.016) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 4 | (1.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 11 | (3.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.87) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 21 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρδεύω | to water | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (2.02) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (4.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.87) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.87) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 9 | (2.6) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 4 | (1.15) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (0.29) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.87) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (2.02) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 2 | (0.58) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (0.87) | (0.389) | (0.18) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.58) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (1.44) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.58) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.58) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 8 | (2.31) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (1.15) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.87) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόκριμα | a judicial sentence | 1 | 6 | (1.73) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 7 | (2.02) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 2 | 3 | (0.87) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδύω | to strip off | 2 | 3 | (0.87) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (0.29) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 7 | (2.02) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.44) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 10 | (2.89) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 10 | (2.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 4 | 26 | (7.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 11 | (3.18) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.29) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.87) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 5 | (1.44) | (0.091) | (0.25) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (0.87) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 14 | (4.04) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.58) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 19 | (5.48) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 8 | (2.31) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 6 | (1.73) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 8 | (2.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (2.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.29) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 6 | (1.73) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 27 | (7.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 28 | (8.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (1.15) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (0.87) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 12 | (3.46) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνευ | without | 2 | 9 | (2.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.29) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 6 | 18 | (5.2) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.58) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 2 | (0.58) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.29) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (1.15) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 25 | (7.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 7 | (2.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 16 | (4.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 10 | (2.89) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (8.95) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 3 | (0.87) | (0.211) | (0.04) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 6 | (1.73) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 6 | (1.73) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (2.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 21 | (6.06) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.29) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (2.6) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (1.15) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 18 | (5.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (1.73) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.58) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.29) | (0.023) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.29) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκατακάλυπτος | uncovered | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 4 | (1.15) | (0.104) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 16 | (4.62) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (2.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.58) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (2.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (5.2) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.87) | (3.53) | (1.71) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (0.29) | (1.603) | (10.38) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.29) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (0.29) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (2.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 15 | (4.33) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδέκαστος | unbribed | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (1.44) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 3 | 19 | (5.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.29) | (0.754) | (1.98) |
| ἁγνότης | purity, chastity | 2 | 5 | (1.44) | (0.006) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.87) | (0.718) | (0.68) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 3 | (0.87) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 2 | 38 | (10.97) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 34 | (9.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.87) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (5.48) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 175 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |