773 lemmas;
4,270 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 2 | 3 | (0.87) | (0.064) | (0.05) |
| ἀγαθός | good | 5 | 19 | (5.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 34 | (9.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 38 | (10.97) | (0.781) | (0.08) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.58) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (2.31) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 2 | (0.58) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 3 | 19 | (5.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.58) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 15 | (4.33) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.87) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.58) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 15 | (4.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 7 | (2.02) | (1.616) | (8.21) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 18 | (5.2) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (2.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.58) | (4.649) | (0.28) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.58) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 7 | (2.02) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (2.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 16 | (4.62) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | 12 | (3.46) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 26 | (7.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (1.73) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 18 | (5.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.58) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 59 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 18 | (5.2) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.29) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (2.6) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 21 | (6.06) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (2.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 6 | (1.73) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (1.73) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (1.73) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 4 | (1.15) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 5 | 31 | (8.95) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 13 | (3.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.29) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | 10 | (2.89) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 16 | (4.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 7 | (2.02) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.87) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.29) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (1.15) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 2 | (0.58) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (1.44) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 18 | (5.2) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 6 | (1.73) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.58) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.58) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 2 | (0.58) | (0.06) | (0.29) |
| ἄνευ | without | 2 | 9 | (2.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 12 | (3.46) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (0.87) | (0.471) | (0.0) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 1 | (0.29) | (0.024) | (0.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (8.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 27 | (7.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 4 | (1.15) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.29) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 9 | (2.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.58) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 9 | (2.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (1.15) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 3 | (0.87) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 19 | (5.48) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 3 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 5 | (1.44) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 12 | (3.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 8 | (2.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 4 | 11 | (3.18) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 5 | 26 | (7.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 2 | (0.58) | (0.015) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (2.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 9 | (2.6) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (2.89) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (0.58) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 2 | (0.58) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 3 | (0.87) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόκριμα | a judicial sentence | 2 | 6 | (1.73) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.87) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.58) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 4 | (1.15) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 17 | (4.91) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 5 | (1.44) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.29) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (1.44) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.58) | (0.064) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (2.02) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.87) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.87) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.58) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 9 | (2.6) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.87) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 5 | (1.44) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 6 | (1.73) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 15 | (4.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 7 | (2.02) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 5 | (1.44) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 21 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 6 | (1.73) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (3.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 7 | (2.02) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 7 | (2.02) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 2 | 11 | (3.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (2.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 10 | (2.89) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 4 | (1.15) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 19 | (5.48) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.58) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 2 | (0.58) | (0.05) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.29) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 4 | (1.15) | (0.049) | (0.03) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (1.73) | (0.205) | (0.13) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.29) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.29) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 5 | (1.44) | (0.048) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (2.02) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 2 | (0.58) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 70 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (1.15) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.58) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 21 | (6.06) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (0.58) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (4.62) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (1.15) | (1.133) | (0.31) |
| βάπτισμα | baptism | 4 | 11 | (3.18) | (0.337) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.58) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 17 | (4.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 17 | (4.91) | (3.82) | (4.12) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 1 | (0.29) | (0.018) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 9 | (2.6) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 6 | (1.73) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.87) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 93 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.29) | (0.19) | (0.24) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 2 | (0.58) | (0.257) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 37 | (10.68) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 15 | (4.33) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 19 | (5.48) | (1.416) | (0.11) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 6 | 24 | (6.93) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 4 | (1.15) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 12 | 48 | (13.86) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (2.6) | (0.564) | (0.65) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.58) | (0.363) | (0.32) |
| δέ | but | 95 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 2 | 7 | (2.02) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 1 | 10 | (2.89) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 14 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 3 | (0.87) | (0.096) | (0.07) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 1 | (0.29) | (0.039) | (0.1) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (1.44) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (2.89) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 11 | (3.18) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 1 | (0.29) | (0.398) | (1.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (1.15) | (0.842) | (0.49) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.87) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 48 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (1.73) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.29) | (0.284) | (0.65) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 11 | (3.18) | (0.51) | (0.05) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 9 | (2.6) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 6 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 8 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (1.73) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.02) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 11 | (3.18) | (2.096) | (1.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.58) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.87) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.29) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.44) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 6 | (1.73) | (4.404) | (1.25) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 1 | (0.29) | (0.066) | (0.21) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 5 | 88 | (25.4) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (1.44) | (0.397) | (0.31) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.29) | (0.502) | (0.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 10 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 15 | (4.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (1.73) | (2.021) | (2.95) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.29) | (0.097) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.29) | (0.503) | (0.72) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 8 | (2.31) | (0.161) | (0.23) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 9 | (2.6) | (0.128) | (0.18) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.58) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 3 | (0.87) | (0.025) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (1.15) | (0.673) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.58) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 4 | (1.15) | (0.028) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (1.44) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 32 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 12 | (3.46) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 5 | (1.44) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (10.39) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 55 | (15.88) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 17 | (4.91) | (3.942) | (3.03) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 9 | (2.6) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.87) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.29) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 12 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 14 | (4.04) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 8 | (2.31) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.29) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.58) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 2 | (0.58) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 13 | (3.75) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 6 | (1.73) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκολάπτω | to cut | 1 | 2 | (0.58) | (0.006) | (0.05) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 4 | (1.15) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 62 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 31 | (8.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (1.44) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (5.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (2.02) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (2.02) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 12 | (3.46) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 68 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (0.58) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (8.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.58) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 6 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (2.6) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 15 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.87) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (1.15) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (3.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 17 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 27 | (7.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (1.44) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 10 | (2.89) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (1.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (0.87) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (0.87) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 8 | (2.31) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 12 | (3.46) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 14 | (4.04) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (1.15) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 11 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.87) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (1.44) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 5 | 8 | (2.31) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 66 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (0.87) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 18 | (5.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 18 | (5.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (1.44) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (2.02) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.87) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (0.87) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.58) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 5 | (1.44) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 1 | 4 | (1.15) | (0.011) | (0.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (0.58) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.29) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 2 | 16 | (4.62) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 13 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (3.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (2.02) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 13 | (3.75) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 19 | (5.48) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαρέω | weigh down | 2 | 3 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 5 | (1.44) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.02) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.29) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.29) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.29) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 4 | (1.15) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 4 | (1.15) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 6 | 51 | (14.72) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (2.31) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 7 | (2.02) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 3 | 8 | (2.31) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 2 | (0.58) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 8 | (2.31) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.29) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφοίτησις | a coming upon | 1 | 2 | (0.58) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.29) | (0.03) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (2.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 34 | (9.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 11 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 7 | (2.02) | (0.253) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.29) | (0.293) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 31 | (8.95) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 2 | 5 | (1.44) | (0.009) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.87) | (0.303) | (0.41) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (1.15) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 3 | (0.87) | (0.044) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 11 | (3.18) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 2 | 8 | (2.31) | (0.152) | (0.07) |
| εὐωδία | a sweet smell | 6 | 12 | (3.46) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (1.15) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (0.58) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 25 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 7 | (2.02) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 19 | (5.48) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (0.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 16 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (1.73) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.29) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 1 | (0.29) | (0.066) | (0.21) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.87) | (0.343) | (0.46) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 2 | (0.58) | (0.069) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 42 | (12.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 4 | (1.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (3.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 13 | (3.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 12 | (3.46) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | 9 | (2.6) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (1.15) | (0.244) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 6 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (4.91) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.87) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 14 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (0.87) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 54 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.15) | (0.925) | (1.43) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 18 | (5.2) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 3 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 2 | (0.58) | (0.07) | (0.07) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 2 | (0.58) | (0.261) | (0.08) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (0.87) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 16 | (4.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.29) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 3 | (0.87) | (0.024) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 22 | (6.35) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 12 | (3.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 15 | (4.33) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 25 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 3 | (0.87) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 20 | (5.77) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 14 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (3.75) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 6 | (1.73) | (0.923) | (0.62) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (2.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 8 | (2.31) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 8 | (2.31) | (0.786) | (0.29) |
| καθώς | how | 2 | 14 | (4.04) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 182 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (2.31) | (0.929) | (0.58) |
| κακομήχανος | mischief plotting, mischievous, baneful | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.02) |
| κακός | bad | 3 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.29) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυμμα | a head-covering | 7 | 19 | (5.48) | (0.076) | (0.02) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 3 | (0.87) | (0.238) | (0.91) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 4 | (1.15) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.87) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 2 | 21 | (6.06) | (2.87) | (0.99) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.58) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκρισις | condemnation | 2 | 6 | (1.73) | (0.037) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 3 | 9 | (2.6) | (0.238) | (0.15) |
| καταργέω | to leave unemployed | 7 | 19 | (5.48) | (0.125) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (2.31) | (1.81) | (0.77) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.29) | (0.032) | (0.01) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 5 | (1.44) | (0.008) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (2.02) | (0.566) | (0.38) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 2 | 69 | (19.92) | (0.146) | (0.01) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 3 | 10 | (2.89) | (0.058) | (0.01) |
| καύχησις | reason to boast | 2 | 17 | (4.91) | (0.037) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (1.73) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 9 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 15 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 37 | (10.68) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 23 | (6.64) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 24 | (6.93) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 8 | (2.31) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (2.6) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 9 | (2.6) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (1.44) | (1.249) | (2.89) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 19 | (5.48) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 6 | (1.73) | (0.268) | (0.94) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 7 | (2.02) | (1.732) | (0.64) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 6 | (1.73) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 8 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 4 | (1.15) | (0.02) | (0.05) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 2 | (0.58) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 3 | 6 | (1.73) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 14 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 2 | (0.58) | (0.031) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 6 | (1.73) | (2.081) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.29) | (0.171) | (0.03) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 2 | (0.58) | (0.015) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 49 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 10 | (2.89) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 10 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (1.44) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | 39 | (11.26) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 9 | 34 | (9.81) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 2 | 10 | (2.89) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (3.46) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.29) | (0.896) | (0.38) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 12 | (3.46) | (0.75) | (2.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 36 | (10.39) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 12 | (3.46) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (2.31) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 6 | (1.73) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 13 | (3.75) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 8 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 8 | (2.31) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.15) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 36 | (10.39) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.58) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.87) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.58) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 17 | (4.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 9 | 28 | (8.08) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.58) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (1.15) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.58) | (2.754) | (0.67) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 7 | (2.02) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 4 | 13 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 6 | (1.73) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 32 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (7.22) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 11 | (3.18) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.29) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.29) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (1.44) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (3.46) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.29) | (0.689) | (0.96) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.58) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 10 | (2.89) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 2 | (0.58) | (0.139) | (0.25) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 4 | (1.15) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 6 | 28 | (8.08) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 8 | 43 | (12.41) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (1.15) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | 14 | (4.04) | (0.67) | (4.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 7 | (2.02) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 3 | 14 | (4.04) | (2.183) | (4.18) |
| νίκη | victory | 1 | 3 | (0.87) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (4.91) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 16 | (4.62) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 36 | (10.39) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 27 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 27 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (4.33) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (1.15) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (1.15) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (0.58) | (2.561) | (5.42) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.58) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 579 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 9 | (2.6) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.29) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 10 | (2.89) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.29) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 4 | (1.15) | (0.023) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 4 | (1.15) | (0.076) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (2.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.29) | (0.234) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (1.73) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.58) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 2 | 9 | (2.6) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 10 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (0.87) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 86 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 5 | 13 | (3.75) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 34 | (9.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.58) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 17 | (4.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (1.44) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 39 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 91 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 14 | (4.04) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 7 | (2.02) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (0.29) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 56 | (16.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 9 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 8 | (2.31) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 16 | (4.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 4 | (1.15) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 98 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 3 | (0.87) | (0.029) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (1.15) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 8 | 19 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 16 | (4.62) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (1.73) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.29) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (1.44) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (1.15) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.87) | (0.28) | (0.38) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (1.44) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 8 | (2.31) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 7 | 48 | (13.86) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 4 | 38 | (10.97) | (0.208) | (0.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 6 | (1.73) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 28 | (8.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (1.73) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (3.75) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 16 | (4.62) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 10 | (2.89) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 38 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 3 | (0.87) | (0.201) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 34 | (9.81) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 3 | 13 | (3.75) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 26 | (7.51) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (1.73) | (0.651) | (0.8) |
| πειρασμός | trial, temptation | 3 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (1.15) | (0.541) | (0.76) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (0.29) | (0.03) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 15 | (4.33) | (2.691) | (6.86) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 3 | 7 | (2.02) | (0.029) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 3 | 7 | (2.02) | (0.163) | (0.12) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (1.73) | (0.223) | (0.37) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 20 | (5.77) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 18 | (5.2) | (1.464) | (0.34) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 3 | (0.87) | (0.248) | (0.24) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (1.15) | (0.791) | (0.44) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 18 | (5.2) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (1.44) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 12 | (3.46) | (1.164) | (1.33) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 4 | (1.15) | (0.063) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 3 | 21 | (6.06) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 8 | (2.31) | (0.279) | (0.23) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (4.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.87) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 2 | 20 | (5.77) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 29 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 15 | (4.33) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 3 | (0.87) | (0.334) | (0.44) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 2 | (0.58) | (0.104) | (0.05) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 1 | (0.29) | (0.021) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.58) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 19 | (5.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 20 | (5.77) | (2.531) | (2.35) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.58) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 16 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 11 | (3.18) | (1.795) | (0.65) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 5 | (1.44) | (0.051) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 8 | (2.31) | (7.502) | (8.73) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (2.6) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.87) | (0.652) | (0.41) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (0.87) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 34 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (1.15) | (1.321) | (2.94) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.29) | (0.234) | (0.49) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 6 | (1.73) | (0.159) | (0.31) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.58) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 5 | (1.44) | (0.048) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.15) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.29) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 10 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 9 | (2.6) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 13 | (3.75) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.29) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (0.87) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.87) | (0.412) | (0.21) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 3 | (0.87) | (0.119) | (0.01) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 11 | (3.18) | (0.078) | (0.0) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (0.87) | (0.028) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 2 | 42 | (12.12) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 2 | 13 | (3.75) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (1.15) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 2 | (0.58) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 12 | (3.46) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 3 | 5 | (1.44) | (0.478) | (0.24) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.29) | (0.261) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 2 | 6 | (1.73) | (0.513) | (0.23) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.29) | (1.221) | (0.24) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (1.15) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 2 | 4 | (1.15) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 2 | 16 | (4.62) | (1.979) | (0.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 10 | (2.89) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.58) | (0.94) | (0.89) |
| στροφή | a turning | 1 | 3 | (0.87) | (0.098) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 45 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.87) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (1.44) | (0.319) | (0.58) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 8 | (2.31) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 5 | 15 | (4.33) | (0.364) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 6 | 15 | (4.33) | (1.25) | (1.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.29) | (0.111) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 9 | (2.6) | (9.032) | (7.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (1.15) | (1.207) | (1.11) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (1.44) | (0.182) | (0.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | 11 | (3.18) | (0.322) | (0.52) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 3 | (0.87) | (0.029) | (0.04) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (0.58) | (0.625) | (0.97) |
| συνυπακούω | obey together | 1 | 3 | (0.87) | (0.009) | (0.09) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 9 | (2.6) | (0.753) | (0.39) |
| συστατικός | introductory | 1 | 3 | (0.87) | (0.062) | (0.01) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.29) | (0.089) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 4 | (1.15) | (0.238) | (0.13) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 3 | (0.87) | (0.035) | (0.06) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 22 | (6.35) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 58 | (16.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (0.58) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.29) | (0.456) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 1 | 8 | (2.31) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.58) | (0.564) | (0.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 12 | (3.46) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 5 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.58) | (0.434) | (0.42) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (0.29) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 21 | (6.06) | (4.234) | (3.89) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (1.15) | (0.335) | (0.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.58) | (0.436) | (2.51) |
| τῆ | take | 2 | 18 | (5.2) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 8 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.29) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 25 | (7.22) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 22 | (6.35) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (0.87) | (1.368) | (2.76) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 5 | (1.44) | (0.23) | (0.04) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 14 | (4.04) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 12 | (3.46) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 7 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| Τίτος | Titus | 2 | 29 | (8.37) | (0.181) | (0.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.02) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 13 | (3.75) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 13 | (3.75) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 28 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.29) | (0.481) | (0.47) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 5 | (1.44) | (0.36) | (0.73) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 2 | (0.58) | (0.082) | (0.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (2.6) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.87) | (0.945) | (0.32) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 5 | 10 | (2.89) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 7 | (2.02) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 3 | 34 | (9.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 12 | (3.46) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.29) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 31 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 12 | (3.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 81 | (23.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 1 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 2 | (0.58) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 13 | (3.75) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 2 | (0.58) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.58) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (1.44) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 49 | (14.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.58) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 7 | (2.02) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 2 | 4 | (1.15) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 11 | (3.18) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (2.6) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.29) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 6 | (1.73) | (0.248) | (0.16) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 2 | 13 | (3.75) | (1.873) | (1.34) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 22 | (6.35) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 75 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 8 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (0.29) | (0.043) | (0.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.15) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 14 | (4.04) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (4.62) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.29) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 7 | 25 | (7.22) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 12 | (3.46) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 15 | (4.33) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (1.44) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 3 | (0.87) | (0.112) | (0.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 8 | (2.31) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 23 | (6.64) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 26 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (1.15) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.58) | (1.919) | (0.44) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (1.15) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (0.29) | (0.021) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (1.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 32 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.58) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 10 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (2.89) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 14 | (4.04) | (1.137) | (1.18) |