153 lemmas;
365 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 8 | 51 | (14.72) | (1.043) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 6 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 12 | (3.46) | (1.325) | (1.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 24 | (6.93) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 4 | 16 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 6 | (1.73) | (2.603) | (7.5) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 19 | (5.48) | (0.497) | (2.35) |
| μή | not | 3 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| πρῶτος | first | 3 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 3 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 21 | (6.06) | (1.623) | (1.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 21 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 4 | (1.15) | (0.135) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 2 | 8 | (2.31) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 2 | 69 | (19.92) | (0.146) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 36 | (10.39) | (11.489) | (8.35) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 7 | (2.02) | (0.279) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 13 | (3.75) | (0.738) | (0.98) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (1.44) | (1.565) | (0.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (5.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.58) | (0.27) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.29) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.58) | (0.122) | (0.07) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (2.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (0.58) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.29) | (0.069) | (0.32) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.29) | (0.116) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (2.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.29) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (2.31) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.29) | (0.337) | (0.37) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.87) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (2.89) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.87) | (3.133) | (1.05) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (3.18) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (1.15) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.29) | (0.256) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.87) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (1.73) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 6 | (1.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (0.58) | (0.379) | (0.22) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.29) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.87) | (1.211) | (0.37) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.02) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (5.48) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (1.73) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (2.02) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (1.44) | (0.396) | (0.89) |
| κατανύσσω | stab, gouge | 1 | 1 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.29) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 6 | (1.73) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 2 | (0.58) | (0.021) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 39 | (11.26) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 1 | (0.29) | (0.045) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (4.33) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 2 | (0.58) | (0.057) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (4.62) | (4.289) | (2.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (0.29) | (0.491) | (1.68) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.58) | (0.236) | (0.15) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.29) | (0.159) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.29) | (1.314) | (6.77) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (0.29) | (0.319) | (0.01) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (1.15) | (0.323) | (0.07) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (2.31) | (1.205) | (2.18) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.29) | (0.356) | (0.27) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.87) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.58) | (0.088) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (2.6) | (1.101) | (1.28) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 9 | (2.6) | (0.349) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 17 | (4.91) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.29) | (0.95) | (0.21) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 5 | (1.44) | (0.524) | (0.26) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (6.35) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (3.75) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (2.89) | (4.486) | (2.33) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.58) | (0.508) | (0.56) |
| ὥστε | so that | 1 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.31) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 7 | (2.02) | (0.296) | (1.06) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 1 | (0.29) | (0.025) | (0.03) |