359 lemmas;
1,454 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 14 | (4.04) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (2.89) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 3 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.58) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 12 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 4 | (1.15) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 2 | (0.58) | (2.015) | (1.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.29) | (0.574) | (0.06) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.87) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 22 | (6.35) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 3 | (0.87) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 4 | (1.15) | (0.935) | (0.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 4 | (1.15) | (1.544) | (1.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 23 | (6.64) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (2.02) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (5.2) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (4.62) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 4 | 25 | (7.22) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 16 | (4.62) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 14 | (4.04) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 2 | (0.58) | (0.024) | (0.05) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.29) | (0.041) | (0.0) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.29) | (0.486) | (0.22) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 11 | (3.18) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 10 | (2.89) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.29) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 4 | (1.15) | (4.36) | (12.78) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.58) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 10 | (2.89) | (1.242) | (2.43) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.29) | (0.261) | (0.5) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 10 | (2.89) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 32 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.29) | (2.51) | (0.63) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (2.6) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 49 | (14.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερπερισσεύω | abound much more, be in great excess | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (2.02) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 81 | (23.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακοή | obedience | 4 | 6 | (1.73) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 37 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (1.15) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 2 | 2 | (0.58) | (0.131) | (0.13) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (3.75) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 7 | 29 | (8.37) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 5 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (6.35) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (7.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 18 | (5.2) | (1.084) | (0.11) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.58) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 2 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| ταπεινός | low | 2 | 7 | (2.02) | (0.507) | (0.28) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (2.6) | (1.407) | (0.69) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.29) | (0.367) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.29) | (0.139) | (0.15) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 2 | 2 | (0.58) | (0.036) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (2.6) | (9.032) | (7.24) |
| συζήω | live with | 4 | 4 | (1.15) | (0.082) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 27 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 5 | 13 | (3.75) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (1.44) | (0.834) | (0.28) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 5 | (1.44) | (0.529) | (0.24) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 17 | (4.91) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 7 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (3.75) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 9 | (2.6) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.29) | (0.08) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 15 | (4.33) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.31) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (3.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πορνεύω | to prostitute | 2 | 5 | (1.44) | (0.051) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 20 | (5.77) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 19 | (5.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 5 | (1.44) | (0.038) | (0.01) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 8 | (2.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (2.31) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.29) | (0.478) | (0.41) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.58) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 2 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (4.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 8 | (2.31) | (0.279) | (0.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 12 | (3.46) | (1.164) | (1.33) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (5.2) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 15 | (4.33) | (2.691) | (6.86) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 10 | (2.89) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 16 | (4.62) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 13 | (3.75) | (2.932) | (4.24) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 5 | 38 | (10.97) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 8 | 48 | (13.86) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 25 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 11 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 56 | (16.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 33 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.58) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.29) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 5 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.15) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 15 | (4.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 160 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| ναῦς | a ship | 1 | 43 | (12.41) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (8.08) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (3.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (3.18) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (7.22) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 11 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 14 | (4.04) | (1.22) | (0.77) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 6 | 13 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | 2 | (0.58) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.58) | (0.052) | (0.07) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 3 | (0.87) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.29) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 36 | (10.39) | (11.489) | (8.35) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 7 | (2.02) | (0.296) | (1.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (3.46) | (1.446) | (0.63) |
| λύπη | pain of body | 7 | 34 | (9.81) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 18 | 39 | (11.26) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (1.44) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 3 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 1 | (0.29) | (0.041) | (0.07) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| κόσμος | order | 3 | 12 | (3.46) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 19 | (5.48) | (0.497) | (2.35) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.29) | (0.116) | (0.02) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 11 | (3.18) | (0.293) | (0.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.58) | (13.044) | (1.39) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (0.87) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 5 | (1.44) | (0.452) | (0.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (1.73) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 3 | 69 | (19.92) | (0.146) | (0.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (2.02) | (0.566) | (0.38) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 8 | (2.31) | (0.29) | (0.46) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 8 | (2.31) | (1.81) | (0.77) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 6 | (1.73) | (0.037) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 4 | (1.15) | (0.154) | (0.1) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 4 | (1.15) | (0.11) | (0.16) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 4 | 6 | (1.73) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 21 | (6.06) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.58) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 75 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (2.89) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 10 | (2.89) | (0.63) | (0.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 18 | (5.2) | (0.291) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.15) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.15) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 12 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (4.91) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (3.18) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (1.73) | (4.108) | (2.83) |
| ζυμόω | to leaven | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.0) |
| ζύμη | leaven | 1 | 1 | (0.29) | (0.092) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (1.73) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | 2 | (0.58) | (0.209) | (0.24) |
| Ζῆλος | Zeal personified as son of Styx | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.01) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 3 | 13 | (3.75) | (0.301) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.29) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.29) | (0.052) | (0.04) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.58) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 11 | (3.18) | (0.305) | (0.16) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.87) | (0.16) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (9.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (2.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 8 | (2.31) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 7 | (2.02) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 5 | (1.44) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 6 | 51 | (14.72) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 2 | 4 | (1.15) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 5 | (1.44) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 4 | (1.15) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.02) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 3 | (0.87) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 19 | (5.48) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 9 | (2.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.29) | (0.445) | (1.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 13 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (2.02) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 18 | (5.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.58) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 18 | (5.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 30 | (8.66) | (0.093) | (0.0) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (0.58) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (0.29) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 8 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 9 | (2.6) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 6 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 21 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 6 | (1.73) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (5.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 34 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 4 | (1.15) | (0.104) | (0.1) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 14 | (4.04) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| δόξα | a notion | 2 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 14 | (4.04) | (1.275) | (0.55) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 4 | 9 | (2.6) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.29) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (1.15) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 6 | (1.73) | (0.457) | (0.41) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.58) | (0.051) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 11 | (3.18) | (2.096) | (1.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.87) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 2 | (0.58) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.87) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (2.6) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 5 | (1.44) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.29) | (0.095) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 3 | 10 | (2.89) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 48 | (13.86) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 34 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (2.6) | (0.291) | (0.33) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (1.73) | (1.527) | (1.65) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (1.15) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (3.75) | (0.47) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (1.73) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (0.58) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.87) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (2.02) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 7 | (2.02) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (3.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (1.73) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 21 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (1.44) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (2.02) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (4.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 6 | (1.73) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 5 | (1.44) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (2.31) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 3 | (0.87) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 2 | (0.58) | (0.042) | (0.13) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 7 | (2.02) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.58) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 26 | (7.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 6 | (1.73) | (0.138) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (0.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.58) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 7 | (2.02) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 1 | (0.29) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.29) | (0.043) | (0.06) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.29) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 26 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 18 | (5.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (1.15) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (3.46) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 3 | (0.87) | (0.33) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (2.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (2.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (2.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (5.2) | (0.381) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (2.02) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (4.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | 10 | (2.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.29) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγάπη | love | 7 | 38 | (10.97) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 34 | (9.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 2 | 2 | (0.58) | (0.045) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |