643 lemmas;
2,944 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 14 | (4.04) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (2.89) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 3 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 27 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 4 | (1.15) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 22 | (6.35) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.29) | (0.1) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (0.87) | (0.509) | (0.69) |
| ψευδαπόστολος | a false apostle | 1 | 22 | (6.35) | (0.014) | (0.0) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (0.87) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 24 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 8 | (2.31) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 23 | (6.64) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 8 | (2.31) | (0.416) | (0.47) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 9 | (2.6) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (1.44) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 16 | (4.62) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 2 | 6 | (1.73) | (0.967) | (1.32) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 2 | (0.58) | (3.328) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.58) | (0.687) | (1.97) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 6 | (1.73) | (0.125) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 11 | (3.18) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.15) | (0.492) | (0.58) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (1.15) | (0.246) | (0.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (1.15) | (4.36) | (12.78) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.58) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (2.89) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (0.87) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 2 | (0.58) | (0.03) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 4 | 8 | (2.31) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 62 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 13 | (3.75) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (2.6) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 11 | (3.18) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 4 | (1.15) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 7 | (2.02) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 49 | (14.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.29) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 4 | (1.15) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | 81 | (23.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (3.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 18 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 5 | 14 | (4.04) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 12 | 34 | (9.81) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 3 | 7 | (2.02) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (0.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 7 | (2.02) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (1.15) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 1 | (0.29) | (0.015) | (0.01) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 2 | (0.58) | (0.115) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (2.6) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (2.02) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (2.02) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (2.89) | (4.486) | (2.33) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.29) | (0.083) | (0.07) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.87) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (4.33) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 16 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.29) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 13 | (3.75) | (0.567) | (0.75) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.29) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 8 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 10 | (2.89) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 22 | (6.35) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (7.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.58) | (1.676) | (0.89) |
| τέκνον | a child | 3 | 6 | (1.73) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 5 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 8 | (2.31) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 3 | (0.87) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.29) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 58 | (16.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 22 | (6.35) | (2.74) | (2.88) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.29) | (0.905) | (0.01) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 4 | (1.15) | (0.238) | (0.13) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.29) | (0.16) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.87) | (0.231) | (0.3) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 2 | 2 | (0.58) | (0.04) | (0.03) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 4 | (1.15) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 4 | 6 | (1.73) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 3 | 7 | (2.02) | (3.097) | (1.77) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (1.44) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 4 | 7 | (2.02) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| συναναμείγνυμι | mix up together | 1 | 1 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| συμφώνησις | agreement | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (3.18) | (1.366) | (1.96) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 4 | (1.15) | (0.11) | (0.04) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 4 | (1.15) | (0.052) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 15 | (4.33) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 3 | (0.87) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 15 | (4.33) | (0.364) | (0.12) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 2 | 2 | (0.58) | (0.094) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 3 | 6 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.58) | (0.117) | (0.09) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 4 | 5 | (1.44) | (0.021) | (0.0) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 11 | (3.18) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 7 | (2.02) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.58) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 13 | (3.75) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 10 | (2.89) | (0.887) | (0.89) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 5 | (1.44) | (0.529) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.87) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 16 | (4.62) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 7 | (2.02) | (0.838) | (0.48) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (0.87) | (0.333) | (0.34) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.29) | (0.09) | (0.05) |
| Σατάν | Satan | 2 | 13 | (3.75) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 12 | 42 | (12.12) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (0.87) | (0.028) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 17 | (4.91) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.29) | (0.044) | (0.1) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.29) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 2 | (0.58) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 5 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 10 | (2.89) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 4 | (1.15) | (0.035) | (0.0) |
| προσκοπή | a looking out for | 2 | 2 | (0.58) | (0.007) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (0.58) | (2.544) | (1.2) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.58) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.06) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | 4 | (1.15) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (0.29) | (0.256) | (2.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 15 | (4.33) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (1.15) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 9 | (2.6) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.44) | (2.474) | (4.56) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 6 | (1.73) | (0.192) | (0.01) |
| πόνος | work | 2 | 6 | (1.73) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 11 | (3.18) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (0.87) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 8 | (2.31) | (1.205) | (2.18) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.87) | (0.385) | (0.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 4 | (1.15) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 20 | (5.77) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 19 | (5.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 2 | 5 | (1.44) | (0.038) | (0.01) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.29) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 8 | (2.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 8 | (2.31) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 15 | (4.33) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (1.15) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 2 | (0.58) | (0.025) | (0.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (1.44) | (0.714) | (0.68) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 2 | (0.58) | (0.055) | (0.0) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.87) | (0.142) | (0.02) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (4.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 2 | 2 | (0.58) | (0.043) | (0.0) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 4 | (1.15) | (0.063) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (1.15) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 12 | (3.46) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 5 | (1.44) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 18 | (5.2) | (3.079) | (2.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.58) | (0.947) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.87) | (0.682) | (1.42) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.29) | (0.03) | (0.01) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.29) | (0.1) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 15 | (4.33) | (2.691) | (6.86) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.29) | (0.084) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 26 | (7.51) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (3.75) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 38 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (3.75) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 6 | (1.73) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 28 | (8.08) | (5.095) | (8.94) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 1 | (0.29) | (0.099) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 10 | 48 | (13.86) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.29) | (0.161) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 3 | (0.87) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 13 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (1.44) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (1.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 13 | (3.75) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 11 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 4 | (1.15) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 16 | (4.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.58) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 56 | (16.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.02) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 41 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 17 | (4.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (9.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 53 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.58) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (1.44) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 11 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 9 | (2.6) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 11 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 5 | (1.44) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (1.73) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.29) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (2.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 15 | (4.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.58) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (0.58) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.29) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (4.04) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 6 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 328 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 36 | (10.39) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (4.62) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 17 | (4.91) | (3.216) | (1.77) |
| νήφω | to drink no wine | 2 | 2 | (0.58) | (0.089) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (4.04) | (2.183) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 4 | 43 | (12.41) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 7 | (2.02) | (1.339) | (1.29) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 3 | (0.87) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 4 | (1.15) | (0.231) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.58) | (0.811) | (0.12) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.29) | (0.171) | (0.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 3 | (0.87) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.58) | (0.74) | (0.66) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 5 | (1.44) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (3.18) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.87) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 25 | (7.22) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 13 | (3.75) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 26 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.87) | (1.299) | (0.8) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 2 | (0.58) | (0.116) | (0.01) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.29) | (0.217) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 2 | (0.58) | (0.047) | (0.01) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (1.15) | (1.256) | (0.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 17 | (4.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 4 | 4 | (1.15) | (0.107) | (0.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 36 | (10.39) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (2.31) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 6 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.29) | (0.671) | (0.38) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 2 | (0.58) | (0.15) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (3.46) | (3.86) | (3.62) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | 5 | (1.44) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (3.46) | (1.446) | (0.63) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.29) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 39 | (11.26) | (1.004) | (0.66) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.29) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.29) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (1.44) | (0.103) | (0.11) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.29) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 9 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.29) | (0.128) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 3 | (0.87) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 6 | (1.73) | (0.49) | (0.05) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.29) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (2.02) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (2.31) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 3 | 12 | (3.46) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 19 | (5.48) | (0.497) | (2.35) |
| κόπος | a striking, beating | 3 | 7 | (2.02) | (0.276) | (0.16) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 9 | (2.6) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 24 | (6.93) | (6.539) | (4.41) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 4 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 3 | (0.87) | (0.163) | (0.71) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (1.44) | (0.452) | (0.68) |
| κενός | empty | 4 | 4 | (1.15) | (2.157) | (3.12) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.29) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 10 | (2.89) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 4 | 69 | (19.92) | (0.146) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 8 | (2.31) | (0.242) | (0.18) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 4 | (1.15) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.58) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 3 | (0.87) | (0.668) | (0.63) |
| καταλλάσσω | to change | 7 | 7 | (2.02) | (0.042) | (0.1) |
| καταλλαγή | exchange | 7 | 7 | (2.02) | (0.035) | (0.01) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (1.44) | (0.396) | (0.89) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 4 | (1.15) | (0.154) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.58) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.29) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 4 | 21 | (6.06) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 12 | (3.46) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 3 | (0.87) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 8 | (2.31) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 5 | 8 | (2.31) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 143 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.29) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 3 | (0.87) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (0.58) | (0.098) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (2.31) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (2.89) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (3.75) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 1 | 4 | (1.15) | (0.289) | (0.03) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 20 | (5.77) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 22 | (6.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (0.87) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (1.15) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 16 | (4.62) | (7.241) | (5.17) |
| θῦμα | sacrifice | 3 | 3 | (0.87) | (0.1) | (0.13) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (0.58) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 46 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.58) | (0.691) | (1.64) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.29) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 3 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.29) | (0.024) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 3 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (1.73) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.87) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (3.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (0.87) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (3.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 15 | (4.33) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (1.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 42 | (12.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.29) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 6 | 22 | (6.35) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.87) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 16 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 8 | 19 | (5.48) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 20 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.29) | (0.091) | (0.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 10 | (2.89) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.29) | (0.174) | (0.26) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.29) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 6 | (1.73) | (0.214) | (0.07) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 1 | (0.29) | (0.028) | (0.01) |
| εὐπρόσδεκτος | acceptable. | 2 | 4 | (1.15) | (0.011) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (0.29) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (1.15) | (0.146) | (0.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.29) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.87) | (0.303) | (0.41) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 31 | (8.95) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (3.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτεροζυγέω | to be yoked in unequal partnership | 2 | 2 | (0.58) | (0.002) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (0.87) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 4 | (1.15) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 5 | 34 | (9.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.29) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.58) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (2.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.29) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 3 | (0.87) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 4 | (1.15) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 5 | (1.44) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.29) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 5 | (1.44) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.29) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.29) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.58) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 1 | (0.29) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 5 | (1.44) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 5 | (1.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (1.15) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.58) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 19 | (5.48) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.29) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 13 | (3.75) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 7 | (2.02) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (1.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.03) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 2 | (0.58) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (0.87) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.58) | (0.224) | (0.23) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.29) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 2 | (0.58) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (5.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 3 | (0.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 6 | (1.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 18 | (5.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 54 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.29) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.29) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (3.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (2.02) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (2.6) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 8 | (2.31) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 8 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (1.73) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.44) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.29) | (0.101) | (0.1) |
| εἷς | one | 7 | 29 | (8.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (6.06) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 52 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 2 | 3 | (0.87) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 7 | (2.02) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 7 | (2.02) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 5 | (1.44) | (0.206) | (0.27) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.29) | (0.246) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 3 | (0.87) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (5.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 31 | (8.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 62 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 3 | (0.87) | (0.096) | (0.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 14 | (4.04) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.87) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 9 | (2.6) | (0.563) | (0.54) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (4.91) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (15.88) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (10.39) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 3 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 1 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 1 | 12 | (3.46) | (0.219) | (0.02) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.29) | (0.179) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 6 | (1.73) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 4 | (1.15) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 9 | 15 | (4.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 10 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (1.44) | (0.346) | (0.43) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.87) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 7 | 88 | (25.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (0.87) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.44) | (1.527) | (3.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 5 | 6 | (1.73) | (0.457) | (0.41) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.58) | (0.051) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (3.18) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.02) | (1.478) | (0.97) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 3 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (0.29) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 39 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 5 | (1.44) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 2 | 2 | (0.58) | (0.071) | (0.04) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 3 | (0.87) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 48 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 3 | (0.87) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 37 | (10.68) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (2.6) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (0.58) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 5 | (1.44) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 56 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (1.44) | (0.479) | (0.89) |
| βίος | life | 4 | 17 | (4.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 17 | (4.91) | (3.814) | (4.22) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.29) | (0.774) | (0.63) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 11 | (3.18) | (0.337) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 6 | (1.73) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (4.62) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.29) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 3 | 13 | (3.75) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 3 | (0.87) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.29) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 21 | (6.06) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 4 | (1.15) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.29) | (0.118) | (0.04) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (1.73) | (0.205) | (0.13) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.29) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 1 | (0.29) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 4 | (1.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 13 | (3.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 4 | 4 | (1.15) | (0.981) | (0.53) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.87) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.14) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 2 | (0.58) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (0.87) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (2.31) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 9 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 7 | (2.02) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 5 | (1.44) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (2.89) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (2.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 7 | 26 | (7.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.58) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 19 | (5.48) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 2 | (0.58) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 8 | (2.31) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.73) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.29) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 2 | (0.58) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.29) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (2.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (2.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 6 | (1.73) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.29) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.15) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 27 | (7.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (8.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.0) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 2 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 13 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.29) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 2 | (0.58) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 5 | (1.44) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (2.31) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 12 | (3.46) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (2.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.29) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάπλασις | remodelling, new formation | 1 | 1 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 4 | (1.15) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 25 | (7.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 7 | (2.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 13 | (3.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 31 | (8.95) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.29) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (0.58) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 6 | (1.73) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 18 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 8 | (2.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 18 | (5.2) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 26 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.29) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 18 | (5.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 26 | (7.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.29) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.29) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 3 | (0.87) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 4 | (1.15) | (0.104) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (2.6) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (2.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (0.87) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 8 | (2.31) | (2.492) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (2.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.87) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.29) | (0.096) | (0.2) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 15 | (4.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.29) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδάπανος | without expense, costing nothing | 1 | 3 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 5 | (1.44) | (1.252) | (2.43) |
| ἁγνότης | purity, chastity | 3 | 5 | (1.44) | (0.006) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.87) | (0.718) | (0.68) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 3 | (0.87) | (0.099) | (0.01) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 2 | 3 | (0.87) | (0.035) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 2 | (0.58) | (0.08) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 8 | 38 | (10.97) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 10 | 34 | (9.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 3 | 19 | (5.48) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |