413 lemmas;
1,809 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 4 | 19 | (5.48) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.58) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.29) | (0.06) | (0.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 19 | (5.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (4.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθανασία | immortality | 3 | 3 | (0.87) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 2 | (0.58) | (1.155) | (2.91) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.29) | (0.605) | (0.09) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | 6 | (1.73) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 12 | (3.46) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 18 | (5.2) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 9 | (2.6) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 21 | (6.06) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (0.58) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.58) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 1 | (0.29) | (0.025) | (0.06) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (1.44) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 8 | 18 | (5.2) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 8 | (2.31) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.29) | (0.074) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 28 | (8.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 27 | (7.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (2.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.73) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 8 | (2.31) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.87) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 8 | (2.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (2.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (2.89) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.58) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.29) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.29) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 3 | (0.87) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 2 | (0.58) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποθέω | to run away | 2 | 2 | (0.58) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.58) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 17 | (4.91) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 5 | (1.44) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.58) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.29) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 13 | (3.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 2 | 11 | (3.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.87) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.58) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.29) | (0.035) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 28 | (8.08) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (0.87) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (1.73) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.29) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 9 | 13 | (3.75) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 6 | 8 | (2.31) | (0.567) | (0.0) |
| ἀχειροποίητος | not wrought by hands | 3 | 3 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (4.62) | (1.217) | (0.15) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.58) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.58) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.29) | (0.105) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (1.73) | (1.527) | (1.65) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | 2 | (0.58) | (0.203) | (0.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 11 | (3.18) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύβιος | short-lived | 2 | 2 | (0.58) | (0.005) | (0.01) |
| γάρ | for | 40 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (2.6) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 37 | (10.68) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνός | naked, unclad | 6 | 9 | (2.6) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 39 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (3.18) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 9 | (2.6) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 11 | (3.18) | (0.51) | (0.05) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 3 | (0.87) | (0.082) | (0.07) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.04) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 4 | 88 | (25.4) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (0.58) | (0.371) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| διωγμός | the chase | 1 | 12 | (3.46) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 3 | 4 | (1.15) | (1.336) | (1.86) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.29) | (0.06) | (0.09) |
| δόξα | a notion | 7 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (10.39) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 55 | (15.88) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.87) | (1.034) | (2.79) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.87) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 8 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 8 | 13 | (3.75) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (0.29) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.29) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 31 | (8.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.29) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (1.73) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 28 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (0.58) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (8.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.44) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (0.87) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (1.73) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.29) | (1.02) | (1.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (2.31) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 12 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (2.02) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 2 | 2 | (0.58) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 12 | (3.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 6 | 10 | (2.89) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 12 | (3.46) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (4.04) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.58) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδημέω | to live in | 2 | 2 | (0.58) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.29) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνδύω | to go into | 7 | 7 | (2.02) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (1.44) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.29) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 2 | 4 | (1.15) | (0.011) | (0.04) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.29) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (1.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (3.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 4 | (1.15) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 5 | (1.44) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπενδύνω | to put on | 6 | 9 | (2.6) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπεξηγέομαι | to recount in detail | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 3 | 3 | (0.87) | (0.148) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 4 | (1.15) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 2 | 3 | (0.87) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.58) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 4 | (1.15) | (0.319) | (0.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (3.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 3 | 3 | (0.87) | (0.046) | (0.0) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 4 | (1.15) | (0.11) | (0.39) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.87) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 19 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 7 | (2.02) | (0.125) | (0.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.87) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 6 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 10 | 22 | (6.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (1.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (3.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (0.87) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 5 | 13 | (3.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 12 | (3.46) | (2.045) | (2.83) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.29) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.87) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 6 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 17 | (4.91) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 3 | (0.87) | (0.019) | (0.0) |
| θεός | god | 21 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 2 | (0.58) | (0.369) | (0.26) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 18 | (5.2) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 6 | (1.73) | (1.296) | (1.37) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 16 | (4.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 22 | (6.35) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 12 | (3.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 20 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| καί | and, also | 81 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 12 | (3.46) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 6 | (1.73) | (0.442) | (0.58) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.29) | (0.096) | (0.26) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 4 | (1.15) | (0.154) | (0.1) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 6 | (1.73) | (0.037) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 2 | (0.58) | (0.581) | (0.97) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 9 | (2.6) | (0.238) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (2.31) | (1.81) | (0.77) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.29) | (0.298) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 3 | 8 | (2.31) | (0.29) | (0.46) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (2.02) | (0.566) | (0.38) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 17 | (4.91) | (0.037) | (0.0) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.29) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.29) | (0.033) | (0.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 37 | (10.68) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 24 | (6.93) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 9 | (2.6) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 5 | (1.44) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 2 | 12 | (3.46) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 10 | (2.89) | (2.411) | (3.06) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.29) | (0.094) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 36 | (10.39) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (2.31) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 36 | (10.39) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 17 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (7.22) | (8.165) | (6.35) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.58) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (2.02) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.29) | (0.077) | (0.05) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 2 | (0.58) | (0.04) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.58) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.29) | (0.565) | (1.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (4.91) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 6 | (1.73) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 36 | (10.39) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 252 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 9 | (2.6) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 12 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.29) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 2 | 3 | (0.87) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκητήριος | domestic | 3 | 4 | (1.15) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 10 | 14 | (4.04) | (1.979) | (2.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 15 | (4.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 4 | (1.15) | (0.076) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (9.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (4.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 4 | 4 | (1.15) | (0.037) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 40 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (4.04) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 8 | (2.31) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 16 | (4.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 4 | (1.15) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 11 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 27 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (1.44) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (0.29) | (0.036) | (0.03) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.29) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.29) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 16 | (4.62) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (1.73) | (1.077) | (0.46) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.58) | (0.202) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 8 | (2.31) | (2.566) | (2.66) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.58) | (0.194) | (0.19) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 3 | (0.87) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 4 | 28 | (8.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρεπίδημος | sojourning in a strange place | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (3.75) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 6 | (1.73) | (1.412) | (1.77) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (3.75) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 26 | (7.51) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 3 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 6 | (1.73) | (0.555) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.29) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (5.2) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| πλεονάζω | to be more | 3 | 4 | (1.15) | (0.323) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (2.31) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 8 | (2.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (1.44) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 4 | (1.15) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (1.73) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.87) | (0.385) | (0.68) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (0.87) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.58) | (0.89) | (0.68) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.29) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.29) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 15 | (4.33) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.29) | (0.07) | (0.0) |
| προσμένω | to bide | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (1.44) | (0.08) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 3 | (0.87) | (0.212) | (0.57) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.29) | (0.202) | (0.27) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 4 | (1.15) | (0.071) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 3 | 4 | (1.15) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 1 | (0.29) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 1 | (0.29) | (0.049) | (0.21) |
| σκῆνος | the body | 8 | 9 | (2.6) | (0.038) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 6 | (1.73) | (1.847) | (2.27) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | 4 | (1.15) | (0.092) | (0.02) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.29) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 10 | (2.89) | (0.887) | (0.89) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 6 | 9 | (2.6) | (0.075) | (0.1) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 3 | (0.87) | (0.135) | (0.22) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.29) | (0.339) | (0.46) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 4 | (1.15) | (0.052) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (3.18) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (2.89) | (4.575) | (7.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 2 | 7 | (2.02) | (0.105) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 9 | (2.6) | (0.753) | (0.39) |
| σῶμα | the body | 32 | 58 | (16.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (2.02) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (1.44) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.02) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.29) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (6.06) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 5 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 10 | (2.89) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 14 | (4.04) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 12 | (3.46) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 13 | (3.75) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (3.75) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (0.87) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 10 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 12 | (3.46) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 7 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 12 | (3.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 81 | (23.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 13 | (3.75) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.29) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 49 | (14.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 2 | (0.58) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 2 | (0.58) | (0.196) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.15) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.58) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 36 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 3 | 4 | (1.15) | (0.707) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (2.31) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 10 | (2.89) | (1.783) | (0.71) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (0.87) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.29) | (1.418) | (0.14) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 2 | 2 | (0.58) | (0.134) | (0.13) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.15) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (2.89) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (3.18) | (1.426) | (2.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 25 | (7.22) | (0.368) | (0.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 2 | 5 | (1.44) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (2.02) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.29) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.29) | (0.812) | (1.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.15) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδαπόστολος | a false apostle | 1 | 22 | (6.35) | (0.014) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 22 | (6.35) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.87) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |