307 lemmas;
1,148 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 5 | (1.44) | (0.008) | (0.0) |
| παραδρομή | a running beside | 1 | 1 | (0.29) | (0.009) | (0.01) |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 1 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.04) |
| ψευδαπόστολος | a false apostle | 1 | 22 | (6.35) | (0.014) | (0.0) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 2 | (0.58) | (0.015) | (0.01) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 2 | 4 | (1.15) | (0.02) | (0.05) |
| μεταμορφόω | to transform | 2 | 3 | (0.87) | (0.022) | (0.0) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (0.87) | (0.033) | (0.01) |
| φωτισμός | illumination, light | 4 | 4 | (1.15) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 11 | (3.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.29) | (0.041) | (0.04) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 1 | (0.29) | (0.044) | (0.01) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (0.29) | (0.047) | (0.15) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 4 | 5 | (1.44) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 2 | 3 | (0.87) | (0.049) | (0.0) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.29) | (0.054) | (0.03) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.58) | (0.056) | (0.03) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.87) | (0.061) | (0.0) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.58) | (0.064) | (0.0) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 1 | (0.29) | (0.064) | (0.0) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.29) | (0.068) | (0.05) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.29) | (0.07) | (0.01) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 1 | (0.29) | (0.074) | (0.12) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 2 | (0.58) | (0.081) | (0.04) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 2 | (0.58) | (0.085) | (0.0) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 3 | 5 | (1.44) | (0.091) | (0.25) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.29) | (0.096) | (0.14) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.58) | (0.098) | (0.02) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 4 | 10 | (2.89) | (0.099) | (0.1) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 3 | (0.87) | (0.099) | (0.01) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 2 | 7 | (2.02) | (0.105) | (0.0) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 3 | (0.87) | (0.112) | (0.04) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.29) | (0.116) | (0.27) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 4 | (1.15) | (0.124) | (0.02) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.29) | (0.13) | (0.05) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (1.44) | (0.131) | (0.05) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (0.29) | (0.133) | (0.49) |
| κρυπτός | hidden, secret | 3 | 6 | (1.73) | (0.133) | (0.1) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (0.87) | (0.141) | (0.16) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 3 | 3 | (0.87) | (0.148) | (0.44) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.29) | (0.167) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 1 | 13 | (3.75) | (0.19) | (0.01) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (0.29) | (0.191) | (0.03) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (1.73) | (0.205) | (0.13) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.29) | (0.22) | (0.52) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.58) | (0.229) | (0.74) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| καλύπτω | to cover with | 2 | 3 | (0.87) | (0.238) | (0.91) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (1.44) | (0.247) | (0.21) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 3 | (0.87) | (0.25) | (0.38) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 11 | (3.18) | (0.258) | (0.21) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (1.44) | (0.262) | (0.05) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 18 | (5.2) | (0.262) | (0.01) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.29) | (0.277) | (0.4) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.58) | (0.29) | (0.3) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.87) | (0.291) | (0.18) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 2 | (0.58) | (0.298) | (0.3) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 2 | (0.58) | (0.308) | (0.14) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.29) | (0.317) | (0.72) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.29) | (0.319) | (0.55) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 11 | (3.18) | (0.319) | (0.15) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 5 | (1.44) | (0.32) | (0.15) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 11 | (3.18) | (0.322) | (0.52) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 4 | (1.15) | (0.327) | (0.02) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | 7 | (2.02) | (0.33) | (0.37) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.58) | (0.351) | (0.21) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 5 | (1.44) | (0.356) | (0.49) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 6 | (1.73) | (0.356) | (0.38) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 18 | (5.2) | (0.381) | (0.1) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (0.87) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 2 | (0.58) | (0.39) | (0.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 4 | (1.15) | (0.392) | (0.01) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (1.15) | (0.401) | (0.31) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.29) | (0.402) | (0.89) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 5 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (1.73) | (0.423) | (0.39) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | 8 | (2.31) | (0.428) | (0.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.29) | (0.456) | (0.78) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 4 | 16 | (4.62) | (0.461) | (0.26) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 6 | 26 | (7.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 4 | 9 | (2.6) | (0.471) | (0.66) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.29) | (0.472) | (1.92) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (2.02) | (0.473) | (0.15) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 14 | (4.04) | (0.483) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (1.73) | (0.484) | (0.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 6 | (1.73) | (0.49) | (0.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 11 | (3.18) | (0.51) | (0.05) |
| σκιά | a shadow | 1 | 6 | (1.73) | (0.513) | (0.23) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.29) | (0.542) | (1.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (1.73) | (0.555) | (0.15) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.87) | (0.574) | (0.24) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.29) | (0.59) | (0.82) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 13 | (3.75) | (0.625) | (0.24) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 37 | (10.68) | (0.635) | (0.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 5 | (1.44) | (0.641) | (0.52) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.87) | (0.652) | (1.45) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.29) | (0.658) | (0.35) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.58) | (0.691) | (0.91) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 5 | (1.44) | (0.751) | (1.38) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 8 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (2.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 6 | (1.73) | (0.786) | (0.98) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (1.15) | (0.791) | (0.44) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (1.44) | (0.791) | (0.79) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 8 | 31 | (8.95) | (0.825) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 7 | (2.02) | (0.838) | (0.48) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 4 | (1.15) | (0.842) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (0.58) | (0.863) | (1.06) |
| καθώς | how | 2 | 14 | (4.04) | (0.867) | (0.28) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (3.46) | (0.882) | (0.44) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.29) | (0.949) | (1.25) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 3 | (0.87) | (0.949) | (0.08) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.73) | (0.967) | (1.32) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.29) | (0.986) | (2.42) |
| βάθος | depth | 1 | 6 | (1.73) | (0.995) | (0.45) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 6 | (1.73) | (1.077) | (0.46) |
| τῆ | take | 1 | 18 | (5.2) | (1.084) | (0.11) |
| πλέος | full. | 1 | 14 | (4.04) | (1.122) | (0.99) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 12 | (3.46) | (1.164) | (1.33) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (0.87) | (1.186) | (1.73) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 8 | (2.31) | (1.205) | (2.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (1.15) | (1.226) | (0.36) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 15 | (4.33) | (1.25) | (1.24) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.15) | (1.321) | (2.94) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (4.33) | (1.346) | (0.16) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (1.73) | (1.357) | (1.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (4.62) | (1.36) | (2.82) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (2.6) | (1.407) | (0.69) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 19 | (5.48) | (1.416) | (0.11) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 23 | (6.64) | (1.423) | (3.53) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.29) | (1.427) | (1.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 8 | (2.31) | (1.449) | (0.17) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 34 | (9.81) | (1.455) | (0.03) |
| δοῦλος | slave | 2 | 4 | (1.15) | (1.48) | (1.11) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 6 | 12 | (3.46) | (1.509) | (0.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (3.18) | (1.591) | (1.51) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 16 | (4.62) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.87) | (1.685) | (2.28) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 11 | (3.18) | (1.795) | (0.65) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (2.6) | (1.85) | (3.4) |
| φάος | light, daylight | 7 | 13 | (3.75) | (1.873) | (1.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (1.44) | (1.891) | (0.63) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (1.73) | (2.06) | (1.51) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (4.04) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (1.73) | (2.334) | (2.13) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.73) | (2.378) | (1.7) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (2.89) | (2.379) | (1.29) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 17 | (4.91) | (2.388) | (3.65) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 20 | (5.77) | (2.531) | (2.35) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (2.31) | (2.566) | (2.66) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.87) | (2.734) | (1.67) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (6.06) | (2.87) | (0.99) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (1.15) | (2.978) | (3.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.73) | (3.069) | (1.79) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 18 | (5.2) | (3.079) | (2.61) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 19 | (5.48) | (3.169) | (2.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (4.91) | (3.216) | (1.77) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 27 | (7.79) | (3.239) | (1.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 12 | (3.46) | (3.498) | (1.79) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.87) | (3.53) | (1.71) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (1.73) | (3.717) | (4.75) |
| βιός | a bow | 2 | 17 | (4.91) | (3.814) | (4.22) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.02) | (3.819) | (3.15) |
| βίος | life | 2 | 17 | (4.91) | (3.82) | (4.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 28 | (8.08) | (3.876) | (1.61) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (1.73) | (4.121) | (1.33) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (4.62) | (4.289) | (2.08) |
| εἶτα | then, next | 2 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (0.58) | (4.435) | (0.59) |
| δόξα | a notion | 9 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (3.75) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 10 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 13 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 28 | (8.08) | (5.095) | (8.94) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 36 | (10.39) | (5.491) | (7.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (2.6) | (5.582) | (2.64) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| ὑμός | your | 2 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (4.04) | (6.728) | (4.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 37 | (10.68) | (6.8) | (5.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 48 | (13.86) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 16 | (4.62) | (7.241) | (5.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 21 | (6.06) | (7.276) | (13.3) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 18 | (5.2) | (7.533) | (3.79) |
| υἱός | a son | 2 | 34 | (9.81) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (3.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 6 | 38 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 3 | 19 | (5.48) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (2.6) | (10.519) | (12.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (2.31) | (10.645) | (5.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (5.48) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 7 | (2.02) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 5 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (16.16) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 29 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 6 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 42 | (12.12) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 8 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 10 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 9 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 21 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 21 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 22 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 25 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 55 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 172 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |