345 lemmas;
1,304 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (2.89) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 11 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδαπόστολος | a false apostle | 1 | 22 | (6.35) | (0.014) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.15) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 8 | (2.31) | (0.416) | (0.47) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 3 | (0.87) | (0.112) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 4 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (3.46) | (0.845) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 14 | (4.04) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.15) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.58) | (0.508) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (0.87) | (1.561) | (1.51) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 2 | (0.58) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 1 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| ὑμός | your | 12 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| Τρῳάς | Troas | 2 | 2 | (0.58) | (0.049) | (0.18) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 2 | (0.58) | (0.082) | (0.19) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.29) | (0.163) | (0.4) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.87) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (4.33) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (0.87) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 13 | (3.75) | (0.567) | (0.75) |
| Τίτος | Titus | 6 | 29 | (8.37) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (7.22) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.58) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 18 | (5.2) | (1.084) | (0.11) |
| τε | and | 3 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 22 | (6.35) | (2.74) | (2.88) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 4 | (1.15) | (0.238) | (0.13) |
| συστατικός | introductory | 1 | 3 | (0.87) | (0.062) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 9 | (2.6) | (0.753) | (0.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 15 | (4.33) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.29) | (0.541) | (0.55) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.29) | (0.117) | (0.07) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.87) | (0.084) | (0.0) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (0.87) | (0.028) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 17 | (4.91) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.29) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (0.29) | (0.025) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.29) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.87) | (0.652) | (0.41) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.44) | (2.474) | (4.56) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (3.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (1.73) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 2 | (0.58) | (0.104) | (0.05) |
| πνέω | to blow | 1 | 3 | (0.87) | (0.334) | (0.44) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 15 | (4.33) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 2 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.87) | (0.142) | (0.02) |
| πλέως | full of | 2 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | 4 | (1.15) | (0.063) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.29) | (0.817) | (0.77) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 3 | (0.87) | (0.682) | (1.42) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 3 | (0.87) | (0.248) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 2 | 7 | (2.02) | (0.029) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 26 | (7.51) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 6 | (1.73) | (1.046) | (0.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.87) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.58) | (0.202) | (0.04) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 16 | (4.62) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.29) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 1 | (0.29) | (0.051) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 3 | 19 | (5.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 4 | (1.15) | (9.012) | (0.6) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 8 | (2.31) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.02) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 27 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (4.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 34 | (9.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 7 | 13 | (3.75) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (0.58) | (1.665) | (0.68) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.29) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 15 | (4.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 4 | (1.15) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 176 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (4.33) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (10.39) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 3 | (0.87) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 4 | (1.15) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 2 | 14 | (4.04) | (2.183) | (4.18) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 14 | (4.04) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 2 | 4 | (1.15) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 43 | (12.41) | (3.843) | (21.94) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 2 | (0.58) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | 10 | (2.89) | (0.424) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 2 | (0.58) | (1.059) | (0.79) |
| μή | not | 6 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (1.15) | (1.256) | (0.46) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 17 | (4.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 2 | 2 | (0.58) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 4 | (1.15) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (2.31) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (3.75) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 8 | (2.31) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (3.46) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 7 | (2.02) | (0.296) | (1.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 12 | (3.46) | (1.446) | (0.63) |
| λύπη | pain of body | 2 | 34 | (9.81) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 15 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 3 | 10 | (2.89) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (1.73) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.58) | (1.415) | (1.83) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 6 | 37 | (10.68) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 12 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (1.44) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 8 | (2.31) | (0.242) | (0.18) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (1.44) | (0.396) | (0.89) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.29) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 4 | 21 | (6.06) | (2.87) | (0.99) |
| καπηλεύω | to be a retail-dealer | 1 | 1 | (0.29) | (0.01) | (0.03) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 4 | (1.15) | (0.701) | (0.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.58) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (0.87) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (2.31) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 69 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 4 | (1.15) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.29) | (0.069) | (0.05) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 14 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανότης | sufficiency, fitness | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 15 | (4.33) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 3 | (0.87) | (0.024) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.29) | (0.208) | (0.18) |
| θύρα | a door | 2 | 3 | (0.87) | (0.919) | (1.74) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 2 | (0.58) | (0.261) | (0.08) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 2 | (0.58) | (0.07) | (0.07) |
| θριαμβεύω | to triumph | 2 | 2 | (0.58) | (0.05) | (0.01) |
| θεός | god | 18 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.58) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 17 | (4.91) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 3 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (3.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 4 | (1.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 42 | (12.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 2 | (0.58) | (0.069) | (0.02) |
| ζωή | a living | 1 | 22 | (6.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 10 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὐωδία | a sweet smell | 6 | 12 | (3.46) | (0.161) | (0.03) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 8 | (2.31) | (0.152) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.58) | (0.301) | (0.16) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 2 | 5 | (1.44) | (0.009) | (0.01) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 4 | (1.15) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 31 | (8.95) | (0.825) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 7 | (2.02) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (9.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 8 | (2.31) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.58) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 5 | 51 | (14.72) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 5 | (1.44) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (0.87) | (1.544) | (1.49) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (1.44) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.58) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.29) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (1.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 7 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (0.87) | (0.033) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 31 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (5.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 31 | (8.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.58) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 9 | (2.6) | (0.563) | (0.54) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.87) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (10.39) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (1.73) | (2.021) | (2.95) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (1.44) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 88 | (25.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.87) | (4.463) | (2.35) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 11 | (3.18) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 7 | (2.02) | (0.15) | (0.1) |
| δέ | but | 17 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 48 | (13.86) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 24 | (6.93) | (1.824) | (0.77) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 19 | (5.48) | (1.416) | (0.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (3.18) | (1.591) | (1.51) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 11 | (3.18) | (0.337) | (0.0) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.29) | (0.039) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.58) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 10 | (2.89) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.87) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (2.02) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 7 | (2.02) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (1.73) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 21 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (1.44) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 7 | (2.02) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (4.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 6 | (1.73) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 5 | (1.44) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπουσία | absence | 4 | 5 | (1.44) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 2 | 2 | (0.58) | (0.029) | (0.07) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.87) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 17 | (4.91) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.58) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.58) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (2.89) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (2.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | 11 | (3.18) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (2.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 5 | (1.44) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 4 | (1.15) | (0.2) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.58) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 5 | (1.44) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.29) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.87) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 2 | 7 | (2.02) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (2.89) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (3.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (8.95) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | 1 | (0.29) | (0.01) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 18 | (5.2) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (1.73) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (7.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (3.46) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.29) | (0.261) | (0.11) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (0.87) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (2.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (2.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 18 | (5.2) | (0.381) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 7 | (2.02) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.87) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 15 | (4.33) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 2 | (0.58) | (0.032) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |