1,262 lemmas;
8,837 tokens
(34,643 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 14 | (4.04) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 10 | (2.89) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 38 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 51 | (14.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 6 | 29 | (8.37) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 55 | 224 | (64.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 9 | (2.6) | (1.85) | (3.4) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.87) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 22 | (6.35) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 3 | (0.87) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 3 | (0.87) | (0.066) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 4 | (1.15) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | 1 | (0.29) | (0.021) | (0.02) |
| ψευδεπίγραφος | with false superscription | 1 | 2 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| ψευδαπόστολος | a false apostle | 16 | 22 | (6.35) | (0.014) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (1.15) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 3 | (0.87) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (1.15) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 3 | (0.87) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (1.15) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 55 | 194 | (56.0) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.29) | (0.427) | (0.11) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (2.31) | (0.984) | (0.97) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.58) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 23 | (6.64) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 4 | 8 | (2.31) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 7 | (2.02) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 9 | (2.6) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 7 | (2.02) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 14 | 18 | (5.2) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 12 | 16 | (4.62) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (1.44) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 15 | (4.33) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 83 | (23.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 12 | (3.46) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 3 | (0.87) | (0.319) | (0.05) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.29) | (0.166) | (0.14) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.29) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | 16 | (4.62) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 2 | 6 | (1.73) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (1.44) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.29) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.29) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 14 | (4.04) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.29) | (0.117) | (0.17) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.29) | (0.184) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.15) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (0.58) | (0.687) | (1.97) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 1 | (0.29) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 2 | (0.58) | (0.225) | (0.42) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.29) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 6 | (1.73) | (1.523) | (2.38) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (0.29) | (0.093) | (0.01) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 2 | 2 | (0.58) | (0.083) | (0.21) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 4 | 6 | (1.73) | (0.125) | (0.1) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (3.18) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 10 | (2.89) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 2 | 4 | (1.15) | (0.492) | (0.58) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 2 | (0.58) | (0.069) | (0.06) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.29) | (0.051) | (0.08) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (1.15) | (0.246) | (0.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.58) | (1.741) | (0.58) |
| φιλητός | to be loved, worthy of love | 1 | 1 | (0.29) | (0.049) | (0.04) |
| φίλημα | a kiss | 2 | 2 | (0.58) | (0.068) | (0.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 6 | 10 | (2.89) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.58) | (0.352) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (0.87) | (0.458) | (0.38) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 10 | (2.89) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 8 | (2.31) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 6 | 8 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 158 | 606 | (174.93) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 7 | (2.02) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (3.46) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 22 | (6.35) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (0.58) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 3 | (0.87) | (1.561) | (1.51) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.29) | (0.063) | (0.2) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 15 | (4.33) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 3 | (0.87) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 8 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψωμα | elevation, height | 2 | 2 | (0.58) | (0.017) | (0.0) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.29) | (0.121) | (0.04) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.29) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.29) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 2 | 5 | (1.44) | (0.046) | (0.0) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 7 | 12 | (3.46) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.15) | (1.845) | (0.91) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.29) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (2.6) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 9 | (2.6) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 5 | 11 | (3.18) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 6 | (1.73) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.29) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 4 | (1.15) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 3 | (0.87) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 2 | 7 | (2.02) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | 3 | (0.87) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (1.44) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 49 | (14.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.58) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερλίαν | exceedingly, beyond all doubt | 1 | 1 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερεκτείνω | to stretch beyond measure | 2 | 2 | (0.58) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπερέκεινα | on yon side, beyond | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 13 | (3.75) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 2 | 2 | (0.58) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 5 | 7 | (2.02) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεραίρω | to lift | 2 | 2 | (0.58) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 31 | 81 | (23.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 12 | (3.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 6 | (1.73) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 99 | 296 | (85.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 12 | (3.46) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (0.29) | (0.043) | (0.09) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 14 | (4.04) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 34 | (9.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.29) | (0.033) | (0.01) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | 7 | (2.02) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 4 | (1.15) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 146 | (42.14) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 2 | (0.58) | (0.115) | (0.02) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.29) | (0.432) | (0.38) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 2 | (0.58) | (0.451) | (0.77) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 4 | 4 | (1.15) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (0.87) | (0.945) | (0.32) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 3 | (0.87) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 7 | (2.02) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 7 | (2.02) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (0.29) | (0.071) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.29) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 6 | 10 | (2.89) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 4 | 5 | (1.44) | (0.36) | (0.73) |
| τριπλόω | multiply by three, triple | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.01) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.29) | (0.034) | (0.05) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 7 | 9 | (2.6) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (0.87) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 11 | 15 | (4.33) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 30 | 166 | (47.92) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 10 | 22 | (6.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 10 | 22 | (6.35) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 43 | (12.41) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (0.87) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 11 | 13 | (3.75) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 2 | (0.58) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 69 | (19.92) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (3.75) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 4 | 13 | (3.75) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 7 | (2.02) | (2.299) | (9.04) |
| Τίτος | Titus | 2 | 29 | (8.37) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 23 | 87 | (25.11) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 94 | 281 | (81.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.29) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 8 | 12 | (3.46) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 10 | 14 | (4.04) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 10 | (2.89) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 4 | (1.15) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 22 | (6.35) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 25 | (7.22) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 4 | (1.15) | (0.878) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.58) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 19 | 69 | (19.92) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 18 | (5.2) | (1.084) | (0.11) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (0.29) | (0.028) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 5 | (1.44) | (0.641) | (0.52) |
| τέσσαρες | four | 3 | 3 | (0.87) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 3 | (0.87) | (0.51) | (1.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 4 | (1.15) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 5 | (1.44) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 21 | (6.06) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 5 | (1.44) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 7 | (2.02) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 6 | (1.73) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 10 | 44 | (12.7) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (1.44) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 12 | (3.46) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.29) | (0.343) | (0.55) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 3 | 3 | (0.87) | (0.07) | (0.01) |
| ταπεινόω | to lower | 3 | 4 | (1.15) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 2 | 8 | (2.31) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 4 | 7 | (2.02) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 3 | 8 | (2.31) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 25 | (7.22) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 7 | (2.02) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 4 | 58 | (16.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 22 | (6.35) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (0.58) | (4.435) | (0.59) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 3 | (0.87) | (0.035) | (0.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 6 | 9 | (2.6) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 3 | (0.87) | (0.406) | (0.92) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 3 | (0.87) | (0.231) | (0.3) |
| συστατικός | introductory | 1 | 3 | (0.87) | (0.062) | (0.01) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 11 | (3.18) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 18 | (5.2) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.29) | (0.928) | (0.94) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 2 | 2 | (0.58) | (0.028) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 7 | (2.02) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 2 | (0.58) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 7 | (2.02) | (0.105) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 4 | (1.15) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 10 | (2.89) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 11 | (3.18) | (1.366) | (1.96) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 2 | (0.58) | (0.594) | (1.03) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 4 | (1.15) | (3.029) | (0.06) |
| συλάω | to strip off | 2 | 2 | (0.58) | (0.094) | (0.36) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 2 | 4 | (1.15) | (0.052) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 15 | (4.33) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 15 | (4.33) | (0.364) | (0.12) |
| συγκρίνω | to compound | 7 | 8 | (2.31) | (0.236) | (0.13) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.29) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.58) | (0.165) | (0.06) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 5 | (1.44) | (0.319) | (0.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.87) | (0.096) | (0.26) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 3 | (0.87) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 100 | 349 | (100.74) | (30.359) | (61.34) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 4 | 4 | (1.15) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.58) | (0.315) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 2 | 6 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.29) | (0.317) | (0.17) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.58) | (0.117) | (0.09) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.29) | (0.496) | (0.64) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 5 | 11 | (3.18) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 7 | (2.02) | (0.473) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.29) | (0.733) | (2.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 5 | (1.44) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.87) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.29) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.29) | (0.276) | (0.11) |
| σοφία | skill | 3 | 16 | (4.62) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 4 | (1.15) | (6.214) | (12.92) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (1.15) | (0.092) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 7 | (2.02) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.29) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 6 | (1.73) | (1.847) | (2.27) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 2 | (0.58) | (0.053) | (0.09) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.29) | (0.076) | (0.0) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.87) | (0.084) | (0.0) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 4 | (1.15) | (0.071) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 1 | 3 | (0.87) | (0.238) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 3 | (0.87) | (0.372) | (0.27) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.29) | (0.333) | (0.21) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.29) | (0.492) | (0.53) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 3 | (0.87) | (0.333) | (0.34) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (0.29) | (0.101) | (0.63) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 12 | (3.46) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 1 | 3 | (0.87) | (0.263) | (0.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (0.58) | (0.146) | (0.12) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (0.58) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (1.15) | (3.279) | (2.18) |
| Σατάν | Satan | 2 | 13 | (3.75) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 17 | 42 | (12.12) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 4 | 11 | (3.18) | (0.078) | (0.0) |
| σαργάνη | a plait, braid | 1 | 1 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.58) | (0.056) | (0.03) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.29) | (0.121) | (0.12) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.87) | (0.412) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 8 | 17 | (4.91) | (1.704) | (0.56) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.58) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (0.87) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 17 | 61 | (17.61) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 18 | 65 | (18.76) | (9.844) | (7.58) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | 2 | (0.58) | (0.098) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.29) | (1.833) | (0.03) |
| πύργωμα | that which is furnished with towers, a fenced city | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 30 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 10 | (2.89) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (3.75) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 45 | (12.99) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 5 | 45 | (12.99) | (1.94) | (0.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 2 | 4 | (1.15) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.29) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (1.15) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 6 | (1.73) | (3.747) | (1.45) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 1 | (0.29) | (0.027) | (0.1) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 2 | 5 | (1.44) | (0.048) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.29) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | 4 | (1.15) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.29) | (0.46) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 7 | 9 | (2.6) | (1.101) | (1.28) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| προσαναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | 215 | (62.06) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 2 | (0.58) | (0.307) | (0.18) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.87) | (0.282) | (0.32) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 2 | (0.58) | (0.202) | (0.13) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.58) | (0.326) | (1.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.29) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 2 | (0.58) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.58) | (0.088) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 3 | (0.87) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.58) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.29) | (0.43) | (0.69) |
| προαποφαίνω | to declare before | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| προαμαρτάνω | to fail | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 2 | (0.58) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 3 | (0.87) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (1.15) | (0.348) | (0.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 15 | (4.33) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 2 | (0.58) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (1.15) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 2 | (0.58) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 39 | (11.26) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 9 | (2.6) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 5 | (1.44) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.31) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 2 | (0.58) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 9 | 12 | (3.46) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 7 | (2.02) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 2 | 6 | (1.73) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 11 | (3.18) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 4 | (1.15) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 31 | 105 | (30.31) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 5 | (1.44) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 3 | 3 | (0.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.87) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 6 | (1.73) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 4 | (1.15) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 20 | (5.77) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 19 | (5.48) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (0.58) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 35 | 130 | (37.53) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 3 | (0.87) | (0.334) | (0.44) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 15 | (4.33) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 113 | (32.62) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (1.15) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.58) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 5 | (1.44) | (0.714) | (0.68) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (5.77) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 4 | 17 | (4.91) | (2.523) | (3.25) |
| πληκτικός | of, for | 2 | 2 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| πληγή | a blow, stroke | 5 | 5 | (1.44) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 9 | 20 | (5.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 8 | 14 | (4.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.58) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 8 | (2.31) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 11 | 21 | (6.06) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.29) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.29) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 4 | (1.15) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (1.15) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | 52 | (15.01) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (5.2) | (3.079) | (2.61) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.29) | (0.249) | (0.07) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.58) | (0.096) | (0.05) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (1.15) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 3 | (0.87) | (0.762) | (0.25) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.29) | (0.046) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 6 | 18 | (5.2) | (1.464) | (0.34) |
| περισσεία | surplus, abundance | 2 | 5 | (1.44) | (0.01) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 6 | (1.73) | (0.555) | (0.15) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (0.58) | (0.3) | (0.18) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.29) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.29) | (0.426) | (0.17) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 6 | (1.73) | (0.223) | (0.37) |
| περίκειμαι | to lie round about | 3 | 3 | (0.87) | (0.277) | (0.07) |
| περικαής | on fire all round | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 2 | (0.58) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 111 | (32.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 4 | (1.15) | (1.988) | (0.42) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | 7 | (2.02) | (0.029) | (0.0) |
| πεντάκις | five times | 2 | 2 | (0.58) | (0.042) | (0.03) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.29) | (0.298) | (0.27) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 3 | 5 | (1.44) | (0.146) | (0.13) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.29) | (0.041) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 15 | (4.33) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.29) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.29) | (0.859) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (1.15) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.58) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 4 | 24 | (6.93) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 6 | (1.73) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 26 | (7.51) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 20 | 34 | (9.81) | (1.455) | (0.03) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 3 | (0.87) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 10 | 38 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 30 | (8.66) | (6.528) | (5.59) |
| παστάς | a porch | 1 | 1 | (0.29) | (0.018) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 171 | (49.36) | (59.665) | (51.63) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.29) | (0.016) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 16 | (4.62) | (0.687) | (0.79) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 2 | (0.58) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 2 | (0.58) | (0.305) | (0.19) |
| παρό | wherefore | 1 | 1 | (0.29) | (0.074) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 6 | (1.73) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 4 | (1.15) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 13 | (3.75) | (2.932) | (4.24) |
| παρεκτός | besides | 1 | 1 | (0.29) | (0.015) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 15 | 28 | (8.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.29) | (0.089) | (0.13) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.07) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 6 | (1.73) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (2.31) | (1.336) | (3.27) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.29) | (0.12) | (0.36) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.29) | (0.152) | (0.2) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | 4 | (1.15) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.29) | (1.745) | (2.14) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 2 | 2 | (0.58) | (0.062) | (0.0) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 38 | (10.97) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 7 | 48 | (13.86) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 3 | (0.87) | (0.401) | (0.4) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (0.58) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.58) | (0.565) | (1.11) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.58) | (0.236) | (0.15) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 5 | (1.44) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 32 | 98 | (28.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (1.15) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (1.44) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 16 | (4.62) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.29) | (0.872) | (0.89) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | 2 | (0.58) | (0.117) | (0.14) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.58) | (0.098) | (0.02) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.29) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 18 | 47 | (13.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (0.87) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.29) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.29) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 13 | (3.75) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.29) | (0.246) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.73) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 4 | 4 | (1.15) | (0.041) | (0.03) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 1 | (0.29) | (0.097) | (0.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 2 | (0.58) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (1.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 13 | (3.75) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 28 | 134 | (38.68) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 160 | 578 | (166.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.58) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 16 | (4.62) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (0.58) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 35 | 103 | (29.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 3 | (0.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 3 | (0.87) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.29) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | 56 | (16.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 25 | 67 | (19.34) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 3 | (0.87) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.29) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 7 | (2.02) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 14 | (4.04) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 198 | 667 | (192.54) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.58) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 80 | 315 | (90.93) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 81 | 314 | (90.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (1.44) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 30 | (8.66) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 17 | (4.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | 35 | (10.1) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 34 | (9.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 31 | 129 | (37.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 165 | 684 | (197.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 2 | (0.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.29) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (0.87) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 5 | (1.44) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.58) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 45 | 130 | (37.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 7 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 2 | (0.58) | (0.057) | (0.0) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.29) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 6 | 11 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 5 | (1.44) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 2 | 6 | (1.73) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.29) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 8 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 6 | (1.73) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (1.15) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 3 | (0.87) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 8 | (2.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 28 | (8.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.0) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.29) | (0.319) | (1.9) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.29) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.29) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.29) | (0.304) | (0.39) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.15) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 32 | 89 | (25.69) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 5 | 15 | (4.33) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 5 | 5 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 6 | 7 | (2.02) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 14 | (4.04) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 4 | (1.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 32 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 9 | 47 | (13.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 10 | (2.89) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.29) | (1.021) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (1.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.02) |
| ὁ | the | 942 | 4,263 | (1230.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| νυχθήμερος | lasting a day and night | 1 | 2 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| νυχθήμερον | a night and a day | 1 | 2 | (0.58) | (0.007) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 20 | 89 | (25.69) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.29) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.29) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφαγωγός | leader of the bride | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 2 | (0.58) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 4 | (1.15) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (1.15) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 81 | (23.38) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 81 | (23.38) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 13 | 36 | (10.39) | (4.613) | (6.6) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 2 | (0.58) | (0.211) | (0.27) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 6 | (1.73) | (1.254) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 16 | (4.62) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 17 | (4.91) | (3.216) | (1.77) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.29) | (0.015) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (1.15) | (2.089) | (3.95) |
| νήχω | to swim | 1 | 2 | (0.58) | (0.047) | (0.11) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 7 | (2.02) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 43 | (12.41) | (3.843) | (21.94) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 2 | (0.58) | (0.065) | (0.18) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.02) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.02) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 28 | (8.08) | (0.919) | (1.08) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.29) | (0.09) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 91 | (26.27) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 4 | (1.15) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 1 | (0.29) | (0.371) | (0.07) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 2 | 2 | (0.58) | (0.061) | (0.05) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 2 | 2 | (0.58) | (0.023) | (0.02) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.29) | (0.132) | (0.19) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.87) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.58) | (0.74) | (0.66) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.29) | (0.953) | (8.52) |
| μικρός | small, little | 4 | 12 | (3.46) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 2 | (0.58) | (0.37) | (0.68) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.58) | (0.158) | (0.61) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 2 | 3 | (0.87) | (0.03) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 11 | (3.18) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 25 | (7.22) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (3.75) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 116 | 348 | (100.45) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 11 | 14 | (4.04) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 2 | 3 | (0.87) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | 3 | (0.87) | (0.963) | (0.27) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 2 | (0.58) | (0.116) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (0.58) | (1.945) | (1.28) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 3 | 3 | (0.87) | (0.023) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.29) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 13 | (3.75) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 7 | (2.02) | (0.279) | (0.04) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.29) | (0.186) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (0.87) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 61 | (17.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 4 | (1.15) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (1.15) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 28 | (8.08) | (11.449) | (6.76) |
| μέριμνα | care, thought | 2 | 2 | (0.58) | (0.075) | (0.12) |
| μερίζω | to divide, distribute | 5 | 6 | (1.73) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (4.91) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.87) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 173 | (49.94) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 36 | (10.39) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (2.31) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 24 | 75 | (21.65) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 3 | 3 | (0.87) | (0.065) | (0.04) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.04) |
| μάρτυς | a witness | 8 | 13 | (3.75) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 6 | (1.73) | (0.472) | (0.15) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.29) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 12 | (3.46) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 36 | (10.39) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 10 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.29) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.58) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 12 | (3.46) | (0.75) | (2.44) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 12 | (3.46) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 10 | (2.89) | (2.411) | (3.06) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.29) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 14 | 47 | (13.57) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 2 | 2 | (0.58) | (0.147) | (0.09) |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | 5 | (1.44) | (0.103) | (0.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 5 | (1.44) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 35 | 101 | (29.15) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 9 | (2.6) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 11 | 15 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 2 | 2 | (0.58) | (0.021) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 3 | (0.87) | (0.568) | (0.45) |
| λίαν | very, exceedingly | 4 | 4 | (1.15) | (0.971) | (1.11) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 3 | (0.87) | (0.282) | (0.32) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 2 | 2 | (0.58) | (0.018) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 2 | (0.58) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.29) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 136 | 445 | (128.45) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (1.15) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.29) | (0.019) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | 4 | (1.15) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 57 | 100 | (28.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 19 | 39 | (11.26) | (1.608) | (0.59) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 2 | (0.58) | (0.191) | (0.44) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.29) | (0.045) | (0.07) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.29) | (0.038) | (0.05) |
| κύριος2 | a lord, master | 16 | 75 | (21.65) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (1.73) | (8.273) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 8 | (2.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.29) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 3 | (0.87) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.29) | (0.942) | (0.38) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 19 | (5.48) | (0.497) | (2.35) |
| κόπος | a striking, beating | 4 | 7 | (2.02) | (0.276) | (0.16) |
| κομψεία | refinement | 1 | 1 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 2 | 3 | (0.87) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 2 | 3 | (0.87) | (0.033) | (0.1) |
| κομπαστής | braggart | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | 1 | (0.29) | (0.016) | (0.05) |
| κολαφίζω | to buffet | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.29) | (0.168) | (0.1) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.29) | (0.083) | (0.06) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.29) | (0.1) | (0.04) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 9 | (2.6) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (2.6) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 8 | (2.31) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 24 | (6.93) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.58) | (0.229) | (0.74) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (0.29) | (0.11) | (0.05) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.29) | (0.191) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.29) | (0.277) | (0.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 13 | 23 | (6.64) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 13 | 37 | (10.68) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 14 | 72 | (20.78) | (0.417) | (0.21) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | 3 | (0.87) | (0.163) | (0.71) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (0.87) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 16 | (4.62) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 11 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.87) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (2.6) | (3.175) | (6.82) |
| καύχησις | reason to boast | 8 | 17 | (4.91) | (0.037) | (0.0) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 10 | (2.89) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 44 | 69 | (19.92) | (0.146) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 8 | (2.31) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (2.02) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.29) | (0.161) | (0.46) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.29) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (1.15) | (1.705) | (0.35) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 2 | (0.58) | (0.221) | (0.18) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (2.31) | (0.29) | (0.46) |
| κατένωπα | right over against, right opposite | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (0.87) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (2.31) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρτισις | restoration | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.29) | (0.053) | (0.17) |
| καταναρκάω | to be slothful towards, mid. grow numb | 5 | 6 | (1.73) | (0.006) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (0.29) | (0.152) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (0.58) | (2.437) | (2.68) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 4 | (1.15) | (0.11) | (0.16) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.29) | (0.054) | (0.18) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.29) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.29) | (0.104) | (0.09) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 6 | (1.73) | (0.323) | (0.3) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.29) | (0.118) | (0.14) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (0.58) | (0.128) | (0.03) |
| καταβαρέω | to weigh down, overload | 2 | 2 | (0.58) | (0.004) | (0.02) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 6 | (1.73) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 68 | 182 | (52.54) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 6 | 6 | (1.73) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 3 | (0.87) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 10 | 27 | (7.79) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (0.87) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 20 | 65 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (5.48) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.29) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 12 | (3.46) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (2.31) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 439 | 1,689 | (487.54) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 14 | (4.04) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (1.73) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (0.58) | (0.098) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (2.31) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 8 | (2.31) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 6 | 6 | (1.73) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (2.89) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 8 | (2.31) | (1.449) | (0.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 2 | (0.58) | (0.246) | (0.24) |
| ἰσχύω | to be strong | 5 | 10 | (2.89) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 6 | (1.73) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.29) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 13 | (3.75) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.29) | (0.11) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 14 | (4.04) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | 20 | (5.77) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 3 | (0.87) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 11 | (3.18) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 55 | 215 | (62.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.58) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (4.33) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 12 | (3.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 22 | (6.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 6 | (1.73) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 16 | (4.62) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 1 | (0.29) | (0.165) | (0.0) |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.29) | (0.063) | (0.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.29) | (1.586) | (2.79) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.29) | (0.197) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 6 | (1.73) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 34 | (9.81) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 18 | (5.2) | (0.291) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.15) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 53 | 341 | (98.43) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.29) | (0.295) | (0.06) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.29) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.87) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.58) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.29) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.58) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.58) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.29) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 3 | (0.87) | (0.019) | (0.0) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.29) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 17 | (4.91) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 38 | (10.97) | (3.384) | (2.71) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 6 | (1.73) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.87) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 1 | (0.29) | (0.38) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (1.15) | (0.244) | (0.08) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.29) | (2.882) | (1.73) |
| ἠμί | to say | 2 | 4 | (1.15) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 12 | (3.46) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.29) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 13 | (3.75) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 5 | (1.44) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.29) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 4 | 11 | (3.18) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 4 | (1.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | 7 | (2.02) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 5 | 15 | (4.33) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 6 | (1.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 3 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 5 | (1.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 42 | (12.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 22 | (6.35) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 32 | (9.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (1.73) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 3 | (0.87) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 4 | 7 | (2.02) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (0.29) | (0.054) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 3 | 13 | (3.75) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (4.62) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 3 | (0.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 5 | 19 | (5.48) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.02) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 24 | 165 | (47.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (0.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.29) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.29) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 4 | 4 | (1.15) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.29) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.29) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 10 | (2.89) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.58) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 11 | (3.18) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 4 | 6 | (1.73) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.29) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 2 | (0.58) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 19 | (5.48) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.58) | (0.301) | (0.16) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 2 | (0.58) | (0.014) | (0.01) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (1.15) | (0.146) | (0.07) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.29) | (0.075) | (0.07) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.29) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (0.87) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.29) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 5 | (1.44) | (0.009) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.87) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 2 | 4 | (1.15) | (0.11) | (0.39) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 2 | 4 | (1.15) | (0.141) | (0.07) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 7 | 31 | (8.95) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 3 | 5 | (1.44) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.87) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 3 | 3 | (0.87) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 5 | 7 | (2.02) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 13 | (3.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (0.58) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 31 | (8.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.87) | (0.16) | (0.11) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (0.87) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρώτησις | a questioning | 3 | 7 | (2.02) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 12 | 45 | (12.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 29 | 89 | (25.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (1.15) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 4 | (1.15) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 2 | (0.58) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 8 | 34 | (9.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 10 | (2.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (1.15) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.29) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπιφοίτησις | a coming upon | 1 | 2 | (0.58) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 8 | (2.31) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 8 | (2.31) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 7 | (2.02) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (0.58) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 3 | (0.87) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.29) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 5 | (1.44) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 9 | 51 | (14.72) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 2 | (0.58) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.87) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκηνόω | to be quartered in | 2 | 2 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 5 | (1.44) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 4 | (1.15) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.29) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 5 | (1.44) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίκτησις | further acquisition, fresh gain | 1 | 1 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.58) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 3 | 4 | (1.15) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 3 | (0.87) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.29) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 4 | (1.15) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 7 | (2.02) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.29) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 2 | (0.58) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 122 | (35.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.29) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | 107 | (30.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 2 | (0.58) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 5 | 19 | (5.48) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 9 | (2.6) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 9 | (2.6) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 7 | 25 | (7.22) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 6 | (1.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 12 | (3.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 13 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (1.73) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 7 | 16 | (4.62) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (0.58) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.29) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 3 | (0.87) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.29) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.58) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.29) | (0.368) | (0.66) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 5 | (1.44) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.29) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 27 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (0.87) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 4 | 7 | (2.02) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (0.87) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 18 | (5.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (1.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 4 | (1.15) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 18 | (5.2) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 128 | 536 | (154.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.29) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.29) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 5 | (1.44) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 6 | (1.73) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.29) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 23 | 70 | (20.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.29) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 9 | 10 | (2.89) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (4.04) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 12 | (3.46) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.29) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 3 | (0.87) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.29) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 8 | (2.31) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 2 | 30 | (8.66) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 5 | (1.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.29) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 2 | (0.58) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 9 | (2.6) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.58) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 2 | 2 | (0.58) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 3 | (0.87) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.29) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 1 | (0.29) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.29) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 2 | (0.58) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 27 | (7.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 32 | 104 | (30.02) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 12 | (3.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 2 | 3 | (0.87) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 4 | (1.15) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδαπανάω | exhaust | 2 | 2 | (0.58) | (0.01) | (0.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (2.02) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 152 | (43.88) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 9 | (2.6) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 8 | (2.31) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 13 | 57 | (16.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.29) | (0.107) | (0.18) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (1.44) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 15 | 29 | (8.37) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 81 | 296 | (85.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 2 | 2 | (0.58) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 3 | (0.87) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 3 | 3 | (0.87) | (0.034) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 36 | 117 | (33.77) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 13 | 21 | (6.06) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 155 | 568 | (163.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.29) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (3.46) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 5 | (1.44) | (0.206) | (0.27) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (0.58) | (0.116) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 6 | (1.73) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (5.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 68 | 192 | (55.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.58) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 5 | (1.44) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνάρχης | an ethnarch | 1 | 1 | (0.29) | (0.005) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 31 | (8.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 1 | (0.29) | (0.035) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 159 | 577 | (166.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (0.29) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκοπή | a hindrance | 1 | 1 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 6 | (1.73) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (1.15) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 13 | (3.75) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 6 | 8 | (2.31) | (0.59) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.29) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (4.04) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 51 | 139 | (40.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 31 | 81 | (23.38) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.87) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 9 | (2.6) | (0.563) | (0.54) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.87) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.29) | (0.221) | (0.15) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (0.29) | (0.12) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.87) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 17 | (4.91) | (3.942) | (3.03) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.29) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 31 | 55 | (15.88) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 16 | 36 | (10.39) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (1.15) | (1.48) | (1.11) |
| δουλοπρέπεια | a slavish spirit | 1 | 1 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 5 | (1.44) | (0.349) | (0.38) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 1 | (0.29) | (0.053) | (0.04) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 12 | (3.46) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 116 | (33.48) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 5 | (1.44) | (0.287) | (0.88) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 2 | 4 | (1.15) | (0.028) | (0.04) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 3 | 7 | (2.02) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 3 | 6 | (1.73) | (0.028) | (0.0) |
| δοκιμάζω | to assay | 3 | 6 | (1.73) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 38 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 7 | 14 | (4.04) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (1.15) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 9 | 12 | (3.46) | (0.219) | (0.02) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 2 | (0.58) | (0.555) | (0.4) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.58) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (1.15) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 3 | (0.87) | (0.025) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.58) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.58) | (0.942) | (3.27) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 9 | (2.6) | (0.128) | (0.18) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 4 | 8 | (2.31) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 13 | 39 | (11.26) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (1.73) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (0.58) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (0.58) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 4 | (1.15) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 15 | (4.33) | (1.642) | (1.25) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 5 | (1.44) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (1.15) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.87) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (1.44) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 21 | 88 | (25.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 2 | 3 | (0.87) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 24 | (6.93) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 7 | 18 | (5.2) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 5 | (1.44) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.58) | (0.65) | (0.77) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.29) | (0.151) | (0.06) |
| διαστασιάζω | to form into separate factions | 1 | 1 | (0.29) | (0.004) | (0.02) |
| διαπορθμεύω | to carry over | 1 | 1 | (0.29) | (0.018) | (0.04) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 1 | (0.29) | (0.031) | (0.02) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.29) | (0.057) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (3.18) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.02) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (1.73) | (0.836) | (0.69) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 6 | 32 | (9.24) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 33 | (9.53) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 4 | 9 | (2.6) | (0.215) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (1.44) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.87) | (3.133) | (1.05) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.29) | (0.385) | (0.22) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (0.58) | (0.065) | (0.13) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 11 | (3.18) | (0.51) | (0.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 4 | 6 | (1.73) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 82 | 370 | (106.8) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 34 | (9.81) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 9 | (2.6) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (3.18) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 5 | (1.44) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 10 | (2.89) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 25 | 62 | (17.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 26 | 63 | (18.19) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 9 | 35 | (10.1) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 16 | (4.62) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (1.44) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 2 | (0.58) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.29) | (0.794) | (0.7) |
| δέρω | to skin, flay | 2 | 2 | (0.58) | (0.049) | (0.13) |
| δέρος | skin, fleece | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.11) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.29) | (0.383) | (0.66) |
| δέκα | ten | 2 | 2 | (0.58) | (1.54) | (2.42) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 3 | (0.87) | (0.096) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 35 | 101 | (29.15) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 10 | (2.89) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 7 | (2.02) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 19 | 45 | (12.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 154 | 605 | (174.64) | (249.629) | (351.92) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 1 | 12 | (3.46) | (0.031) | (0.08) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.02) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.29) | (0.235) | (0.23) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 1 | (0.29) | (0.116) | (0.0) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (0.58) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (0.58) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικώδης | woman-like, womanish | 1 | 1 | (0.29) | (0.008) | (0.02) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (2.6) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 48 | (13.86) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 4 | (1.15) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 24 | (6.93) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 4 | (1.15) | (3.743) | (0.99) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 15 | (4.33) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 37 | (10.68) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 116 | (33.48) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 9 | (2.6) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (1.44) | (0.793) | (0.93) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.29) | (0.019) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 18 | (5.2) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 175 | 675 | (194.84) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 5 | (1.44) | (1.015) | (1.15) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.87) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 56 | (16.16) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.29) | (0.16) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 11 | (3.18) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 4 | (1.15) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.29) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 6 | 17 | (4.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 17 | (4.91) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.58) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.58) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 2 | 3 | (0.87) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (2.6) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 6 | (1.73) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (1.44) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (1.44) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 3 | 6 | (1.73) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.58) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.29) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.87) | (1.692) | (5.49) |
| βαθμός | a step | 1 | 1 | (0.29) | (0.033) | (0.01) |
| ἁψιμαχία | a skirmishing | 1 | 1 | (0.29) | (0.006) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 7 | 16 | (4.62) | (1.217) | (0.15) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 2 | 4 | (1.15) | (0.069) | (0.58) |
| ἄφρων | without sense | 12 | 12 | (3.46) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 12 | 13 | (3.75) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | 13 | (3.75) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 3 | (0.87) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (0.58) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 24 | 117 | (33.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 174 | 685 | (197.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.29) | (0.71) | (0.47) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.29) | (0.334) | (0.09) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 7 | (2.02) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτυφος | without pride | 2 | 2 | (0.58) | (0.02) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 6 | (1.73) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 2 | (0.58) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 6 | (1.73) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.29) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 3 | (0.87) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.58) | (0.052) | (0.07) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (0.58) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθενόω | to weaken | 13 | 13 | (3.75) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 11 | 19 | (5.48) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 14 | 15 | (4.33) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 26 | 28 | (8.08) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσαφής | indistinct | 2 | 3 | (0.87) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 4 | (1.15) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.29) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 10 | (2.89) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 3 | (0.87) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (2.02) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 7 | (2.02) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.29) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 3 | (0.87) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 13 | (3.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.29) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 2 | 2 | (0.58) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 6 | (1.73) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 21 | (6.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.29) | (0.345) | (0.13) |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.01) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (1.44) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (2.02) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 15 | (4.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 6 | (1.73) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 5 | (1.44) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.87) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.29) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 9 | (2.6) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 5 | (1.44) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποτομία | severity | 1 | 1 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 19 | 40 | (11.55) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.87) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (2.02) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.29) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 1 | (0.29) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 4 | 5 | (1.44) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπονητί | without fatigue | 1 | 1 | (0.29) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 8 | (2.31) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.29) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 5 | 7 | (2.02) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 3 | (0.87) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 25 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 7 | (2.02) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 86 | (24.82) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 10 | (2.89) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 9 | (2.6) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 10 | (2.89) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 26 | (7.51) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 8 | (2.31) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (3.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.29) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι | be absent | 10 | 14 | (4.04) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.29) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.29) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.58) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 1 | (0.29) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 3 | (0.87) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 19 | (5.48) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.29) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 3 | 4 | (1.15) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (2.31) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.73) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.29) | (0.234) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 8 | (2.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.29) | (0.05) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.29) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 9 | (2.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 16 | (4.62) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.29) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνω2 | up, upwards | 9 | 27 | (7.79) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | 28 | (8.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.29) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 4 | (1.15) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 33 | (9.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.29) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 2 | (0.58) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (1.44) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.58) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 8 | (2.31) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 6 | (1.73) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίατος | incurable | 3 | 3 | (0.87) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 41 | (11.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 12 | (3.46) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.29) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (0.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (1.44) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 15 | 15 | (4.33) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (2.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.29) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 10 | (2.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.58) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 2 | (0.58) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.29) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.29) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.29) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.29) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.29) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.29) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.87) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.15) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 1 | (0.29) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (0.29) | (0.022) | (0.06) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (0.58) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (0.29) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 16 | 25 | (7.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 7 | (2.02) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 8 | 16 | (4.62) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.29) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 13 | (3.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 12 | 31 | (8.95) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.29) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 3 | (0.87) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.29) | (0.175) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 4 | 7 | (2.02) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 30 | (8.66) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 21 | (6.06) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (1.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 9 | (2.6) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 24 | 71 | (20.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 4 | (1.15) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 5 | 18 | (5.2) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 1 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 88 | 368 | (106.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 18 | (5.2) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 4 | (1.15) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 11 | 29 | (8.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.29) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.29) | (0.108) | (0.2) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.29) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (1.73) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.58) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.58) | (0.122) | (0.07) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.29) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.58) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 3 | (0.87) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 26 | (7.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.29) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοίμητος | sleepless | 1 | 1 | (0.29) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.58) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.29) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 4 | (1.15) | (0.104) | (0.0) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (0.29) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (0.29) | (0.033) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 9 | (2.6) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 10 | (2.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 4 | (1.15) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 3 | (0.87) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (0.87) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 8 | (2.31) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.58) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 8 | (2.31) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (2.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.29) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 9 | 18 | (5.2) | (0.381) | (0.1) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 2 | (0.58) | (0.05) | (0.01) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.29) | (0.254) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.29) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 7 | (2.02) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.58) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (4.33) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 11 | 11 | (3.18) | (0.062) | (0.03) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.29) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (2.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.58) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 15 | (4.33) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.29) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 5 | (1.44) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 5 | 19 | (5.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.87) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 34 | (9.81) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 2 | (0.58) | (0.08) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 6 | (1.73) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.29) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 7 | 38 | (10.97) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 10 | 34 | (9.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.87) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 3 | (0.87) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 226 | (65.24) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβαρής | without weight: not burdensome | 1 | 1 | (0.29) | (0.013) | (0.0) |