171 lemmas;
421 tokens
(108,770 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 15,270 | (1403.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 5,590 | (513.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,356 | (216.6) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,289 | (210.44) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 2,155 | (198.12) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 2,011 | (184.89) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,002 | (184.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,790 | (164.57) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,696 | (155.93) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,458 | (134.04) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,325 | (121.82) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,158 | (106.46) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,019 | (93.68) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 6 | 941 | (86.51) | (50.606) | (37.36) |
| θεός | god | 1 | 923 | (84.86) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 903 | (83.02) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 812 | (74.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 811 | (74.56) | (49.106) | (23.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 786 | (72.26) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 5 | 725 | (66.65) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 693 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 624 | (57.37) | (109.727) | (118.8) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 599 | (55.07) | (5.404) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 3 | 563 | (51.76) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 521 | (47.9) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 514 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 506 | (46.52) | (8.778) | (7.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 503 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 4 | 477 | (43.85) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 450 | (41.37) | (56.75) | (56.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 441 | (40.54) | (5.838) | (0.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 429 | (39.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 418 | (38.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 393 | (36.13) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 373 | (34.29) | (26.948) | (12.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 363 | (33.37) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 2 | 362 | (33.28) | (23.689) | (20.31) |
| λόγος | the word | 2 | 356 | (32.73) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 341 | (31.35) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 336 | (30.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 322 | (29.6) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 287 | (26.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 272 | (25.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 270 | (24.82) | (40.264) | (43.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 242 | (22.25) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 1 | 237 | (21.79) | (6.224) | (8.98) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 235 | (21.61) | (22.709) | (26.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 216 | (19.86) | (15.895) | (13.47) |
| τῇ | here, there | 1 | 207 | (19.03) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 197 | (18.11) | (16.42) | (18.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 196 | (18.02) | (12.481) | (8.47) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 193 | (17.74) | (0.289) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 188 | (17.28) | (1.639) | (0.02) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 180 | (16.55) | (1.608) | (0.59) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 170 | (15.63) | (1.427) | (1.17) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 166 | (15.26) | (13.589) | (8.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 157 | (14.43) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 150 | (13.79) | (3.701) | (0.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 148 | (13.61) | (25.424) | (23.72) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 147 | (13.51) | (0.803) | (0.07) |
| σάρξ | flesh | 2 | 145 | (13.33) | (3.46) | (0.29) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 145 | (13.33) | (1.455) | (0.03) |
| εἶτα | then, next | 2 | 143 | (13.15) | (4.335) | (1.52) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 138 | (12.69) | (3.329) | (1.88) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 135 | (12.41) | (7.064) | (2.6) |
| ἄν | modal particle | 1 | 134 | (12.32) | (32.618) | (38.42) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 132 | (12.14) | (6.377) | (5.2) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 130 | (11.95) | (6.8) | (5.5) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 128 | (11.77) | (0.61) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 122 | (11.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 121 | (11.12) | (2.007) | (1.91) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 121 | (11.12) | (3.66) | (3.87) |
| πρῶτος | first | 3 | 119 | (10.94) | (18.707) | (16.57) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 115 | (10.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἀγάπη | love | 1 | 109 | (10.02) | (0.781) | (0.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 109 | (10.02) | (6.869) | (8.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 90 | (8.27) | (0.695) | (0.07) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 87 | (8.0) | (1.109) | (1.06) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 86 | (7.91) | (1.015) | (1.15) |
| ἔργον | work | 1 | 78 | (7.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 75 | (6.9) | (4.322) | (6.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 69 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (6.16) | (7.783) | (7.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (5.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 65 | (5.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἤδη | already | 1 | 54 | (4.96) | (8.333) | (11.03) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 2 | 51 | (4.69) | (0.05) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 48 | (4.41) | (3.942) | (3.03) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 47 | (4.32) | (4.234) | (3.89) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 42 | (3.86) | (2.36) | (4.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.86) | (1.981) | (3.68) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 40 | (3.68) | (0.497) | (2.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 36 | (3.31) | (4.93) | (0.86) |
| ὅδε | this | 2 | 35 | (3.22) | (10.255) | (22.93) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 33 | (3.03) | (1.096) | (0.6) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 32 | (2.94) | (1.523) | (2.38) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 31 | (2.85) | (1.043) | (0.6) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.67) | (4.312) | (2.92) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (2.67) | (5.888) | (3.02) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 29 | (2.67) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (2.57) | (1.852) | (2.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.48) | (1.394) | (1.77) |
| λαός | the people | 3 | 23 | (2.11) | (2.428) | (2.78) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 22 | (2.02) | (0.268) | (0.94) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 21 | (1.93) | (3.657) | (4.98) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 21 | (1.93) | (1.017) | (0.5) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 21 | (1.93) | (0.13) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 20 | (1.84) | (0.766) | (0.29) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 20 | (1.84) | (0.456) | (0.75) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.75) | (0.161) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 19 | (1.75) | (1.336) | (3.27) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 18 | (1.65) | (0.567) | (0.0) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 18 | (1.65) | (0.23) | (0.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 17 | (1.56) | (0.738) | (0.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.47) | (1.706) | (1.96) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 16 | (1.47) | (0.219) | (0.01) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 3 | 16 | (1.47) | (0.039) | (0.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 15 | (1.38) | (0.214) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (1.38) | (2.603) | (7.5) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (1.38) | (1.565) | (0.71) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 13 | (1.2) | (0.27) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (1.2) | (2.685) | (1.99) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (1.1) | (13.044) | (1.39) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 12 | (1.1) | (0.714) | (0.68) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 11 | (1.01) | (0.707) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (0.92) | (4.463) | (2.35) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 10 | (0.92) | (0.491) | (1.68) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 10 | (0.92) | (0.349) | (0.44) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 10 | (0.92) | (0.183) | (0.16) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 8 | (0.74) | (1.674) | (2.01) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 8 | (0.74) | (0.129) | (0.15) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 8 | (0.74) | (0.594) | (1.03) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.74) | (0.524) | (0.26) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 8 | (0.74) | (1.741) | (0.58) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (0.64) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 7 | (0.64) | (0.325) | (0.4) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 7 | (0.64) | (0.185) | (0.3) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (0.55) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 6 | (0.55) | (0.159) | (0.1) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (0.55) | (0.263) | (0.18) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 6 | (0.55) | (0.239) | (0.72) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 6 | (0.55) | (0.047) | (0.08) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 6 | (0.55) | (0.148) | (0.07) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.55) | (0.333) | (0.24) |
| διδαχή | teaching | 1 | 5 | (0.46) | (0.103) | (0.09) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 5 | (0.46) | (0.735) | (0.82) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (0.46) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (0.37) | (0.787) | (2.44) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 4 | (0.37) | (0.135) | (0.04) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 4 | (0.37) | (0.021) | (0.0) |
| μητρυιά | a step-mother | 2 | 4 | (0.37) | (0.045) | (0.07) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.28) | (1.559) | (0.48) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 3 | (0.28) | (0.116) | (0.01) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.28) | (0.15) | (0.15) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (0.28) | (0.21) | (0.2) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.28) | (0.153) | (0.16) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 3 | (0.28) | (0.128) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (0.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (0.18) | (1.62) | (3.58) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.0) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (0.18) | (0.089) | (0.1) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.18) | (0.709) | (0.01) |
| Ἀχαϊκός | of Achaea | 1 | 2 | (0.18) | (0.032) | (0.13) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.12) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.04) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 1 | (0.09) | (0.027) | (0.1) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.51) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (0.09) | (0.325) | (0.06) |