636 lemmas;
3,025 tokens
(108,770 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 157 | (14.43) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 54 | (4.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 8 | (0.74) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγάπη | love | 2 | 109 | (10.02) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 150 | (13.79) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 34 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 120 | (11.03) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 13 | (1.2) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (2.3) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 8 | 43 | (3.95) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 6 | 18 | (1.65) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 39 | (3.59) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.37) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (1.93) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 17 | (1.56) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 8 | (0.74) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (1.47) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 110 | (10.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 23 | (2.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.09) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | 1,158 | (106.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 58 | (5.33) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 270 | (24.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 16 | (1.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 85 | (7.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 51 | (4.69) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 90 | (8.27) | (1.995) | (0.57) |
| ἄν | modal particle | 6 | 134 | (12.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 65 | (5.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.83) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 51 | (4.69) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 65 | (5.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.28) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.37) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.28) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (1.29) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 2 | 2 | (0.18) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 13 | 23 | (2.11) | (0.247) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 12 | (1.1) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 201 | (18.48) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 322 | (29.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 70 | (6.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.64) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 35 | (3.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (1.93) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.92) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 6 | (0.55) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 12 | (1.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 21 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.09) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 74 | (6.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 30 | (2.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 92 | (8.46) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 59 | (5.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 52 | (4.78) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 341 | (31.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (0.55) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 19 | (1.75) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 75 | (6.9) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.07) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 11 | (1.01) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 19 | (1.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 10 | (0.92) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 14 | (1.29) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 188 | (17.28) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 4 | (0.37) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 35 | (3.22) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 61 | (5.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 29 | (2.67) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.09) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (2.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 14 | (1.29) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 1 | (0.09) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | 30 | (2.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 61 | (5.61) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 39 | (3.59) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 50 | (4.6) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 83 | (7.63) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 8 | (0.74) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 33 | (3.03) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 18 | (1.65) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 61 | 2,002 | (184.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 373 | (34.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (0.64) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.07) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 5 | (0.46) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 41 | (3.77) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 20 | (1.84) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 77 | (7.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 77 | (7.08) | (2.773) | (1.59) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (0.92) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 2 | 64 | (5.88) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 63 | (5.79) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (0.83) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (2.21) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 45 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 130 | (11.95) | (8.59) | (11.98) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.04) |
| γάρ | for | 51 | 1,790 | (164.57) | (110.606) | (74.4) |
| γαστριμαργία | gluttony | 3 | 12 | (1.1) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 142 | (13.06) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 7 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 89 | (8.18) | (10.519) | (12.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.09) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 521 | (47.9) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 26 | (2.39) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 135 | (12.41) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 50 | 2,155 | (198.12) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 170 | (15.63) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 250 | (22.98) | (13.835) | (3.57) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.09) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 16 | 17 | (1.56) | (0.717) | (0.83) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 55 | (5.06) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 4 | 14 | (1.29) | (0.071) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (5.33) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 50 | (4.6) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 232 | (21.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 214 | (19.67) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 72 | (6.62) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 18 | (1.65) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 56 | (5.15) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 49 | (4.5) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 786 | (72.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (0.83) | (0.558) | (0.02) |
| διακρίνω | to separate one from another | 4 | 36 | (3.31) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 16 | (1.47) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 35 | (3.22) | (1.478) | (0.97) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.09) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.09) | (0.59) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 26 | (2.39) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | 5 | (0.46) | (0.333) | (0.7) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 3 | (0.28) | (0.271) | (0.35) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 17 | (1.56) | (0.243) | (0.45) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 3 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 4 | (0.37) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (4.87) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 41 | (3.77) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 60 | (5.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 138 | (12.69) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 164 | (15.08) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (0.28) | (0.346) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 55 | (5.06) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 6 | (0.55) | (0.639) | (0.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 83 | (7.63) | (5.73) | (5.96) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 7 | (0.64) | (0.128) | (0.18) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (0.46) | (0.673) | (0.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 27 | (2.48) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 148 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 14 | (1.29) | (0.33) | (0.13) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 8 | 8 | (0.74) | (0.192) | (0.35) |
| δράω | to do | 1 | 14 | (1.29) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 196 | (18.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 166 | (15.26) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 48 | (4.41) | (3.942) | (3.03) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 25 | (2.3) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.28) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.28) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 7 | 362 | (33.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | 272 | (25.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.09) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 1,114 | (102.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.28) | (0.3) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 19 | (1.75) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 705 | (64.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (4.05) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 51 | (4.69) | (0.05) | (0.0) |
| εἰκός | like truth | 2 | 31 | (2.85) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 30 | (2.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 58 | 2,289 | (210.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 119 | (10.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (1.84) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 16 | 288 | (26.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 693 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 260 | (23.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 7 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 2 | 143 | (13.15) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 10 | 477 | (43.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 117 | (10.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.37) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκδέχομαι | to take | 3 | 11 | (1.01) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 36 | (3.31) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 11 | (1.01) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 369 | (33.92) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.18) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 171 | (15.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκτεισις | payment in full | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 5 | (0.46) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 26 | (2.39) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 8 | (0.74) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 42 | (3.86) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 3 | 127 | (11.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.37) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 1,458 | (134.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 3 | (0.28) | (0.048) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 42 | (3.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 3 | (0.28) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 16 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 40 | (3.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.18) | (0.238) | (0.41) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 16 | (1.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνοχος | held in | 4 | 7 | (0.64) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 101 | (9.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (3.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντρέπω | to turn about | 2 | 9 | (0.83) | (0.071) | (0.18) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.74) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 79 | (7.26) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (3.49) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 30 | (2.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 5 | (0.46) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 14 | 28 | (2.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 16 | (1.47) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 287 | (26.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 536 | (49.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 19 | (1.75) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (0.37) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 2 | 2 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 11 | (1.01) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 31 | (2.85) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 12 | (1.1) | (0.648) | (0.97) |
| ἔργον | work | 1 | 78 | (7.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 14 | (1.29) | (0.126) | (0.13) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 15 | (1.38) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.09) | (0.052) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 107 | (9.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 96 | (8.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 20 | 121 | (11.12) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 2 | (0.18) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 3 | (0.28) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 187 | (17.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 106 | (9.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.16) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 10 | (0.92) | (0.214) | (0.07) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 28 | (2.57) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 5 | (0.46) | (0.042) | (0.01) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.18) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 5 | (0.46) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 5 | 563 | (51.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 40 | (3.68) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 48 | (4.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 128 | (11.77) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 27 | (2.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 23 | (2.11) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 29 | (2.67) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 29 | (2.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 21 | (1.93) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 54 | (4.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (4.23) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.18) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 1 | 21 | (1.93) | (1.545) | (0.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 9 | (0.83) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 21 | (1.93) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 6 | 132 | (12.14) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 19 | (1.75) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.47) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 80 | (7.35) | (4.128) | (1.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 5 | 55 | (5.06) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 5 | 923 | (84.86) | (26.466) | (19.54) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (0.18) | (0.154) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 122 | (11.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 2 | 3 | (0.28) | (0.099) | (0.12) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 8 | (0.74) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 18 | (1.65) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (0.09) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 149 | (13.7) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 141 | (12.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 23 | 506 | (46.52) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 72 | (6.62) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 5 | (0.46) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 26 | (2.39) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 34 | (3.13) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 41 | (3.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.01) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 122 | (11.22) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 39 | (3.59) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 10 | (0.92) | (0.083) | (0.16) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 8 | (0.74) | (0.06) | (0.02) |
| καθημέριος | day by day, daily | 1 | 2 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 22 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 7 | (0.64) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 149 | 5,590 | (513.93) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 21 | (1.93) | (0.929) | (0.58) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.09) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 69 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 42 | (3.86) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 27 | (2.48) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 196 | (18.02) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 141 | (12.96) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 514 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 2 | 14 | (1.29) | (0.128) | (0.03) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | 4 | (0.37) | (0.323) | (0.3) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 3 | (0.28) | (0.121) | (0.07) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 5 | 18 | (1.65) | (0.11) | (0.16) |
| κατακλίνω | to lay down | 2 | 2 | (0.18) | (0.166) | (0.22) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 8 | (0.74) | (0.154) | (0.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (2.48) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 21 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 17 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 20 | (1.84) | (1.705) | (0.35) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 28 | (2.57) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (0.83) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 16 | (1.47) | (0.962) | (0.27) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.09) | (0.644) | (0.11) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 25 | (2.3) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 14 | 72 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 28 | (2.57) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 38 | (3.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 15 | (1.38) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 14 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 9 | (0.83) | (0.416) | (0.05) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 6 | (0.55) | (0.104) | (0.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (0.92) | (1.249) | (2.89) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 40 | (3.68) | (0.497) | (2.35) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.09) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.09) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.12) |
| κόσμος | order | 2 | 145 | (13.33) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 6 | (0.55) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (1.84) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.09) | (0.187) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 46 | (4.23) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 7 | 16 | (1.47) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 107 | (9.84) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 16 | (1.47) | (0.321) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 14 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.09) | (0.268) | (0.46) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 16 | 16 | (1.47) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 17 | 352 | (32.36) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 216 | (19.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 16 | (1.47) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 1,325 | (121.82) | (90.021) | (57.06) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.09) | (0.191) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 22 | (2.02) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.55) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 7 | 356 | (32.73) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 132 | (12.14) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.46) | (0.15) | (0.21) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 30 | (2.76) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (3.03) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 152 | (13.97) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (4.23) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 6 | 182 | (16.73) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 9 | (0.83) | (4.214) | (1.84) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | 6 | (0.55) | (0.226) | (0.18) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.28) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.09) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (8.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 624 | (57.37) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 23 | (2.11) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 4 | 54 | (4.96) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 24 | (2.21) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 228 | (20.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 7 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | 15 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 3 | 7 | (0.64) | (0.186) | (0.04) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.28) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 7 | 36 | (3.31) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.09) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 32 | 941 | (86.51) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 58 | (5.33) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (2.67) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 11 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 25 | (2.3) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 242 | (22.25) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 16 | 90 | (8.27) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (0.64) | (0.165) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.64) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 37 | (3.4) | (1.339) | (1.29) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 64 | (5.88) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 74 | (6.8) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 15 | (1.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 178 | (16.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 182 | (16.73) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (0.37) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (0.55) | (2.273) | (1.08) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 4 | (0.37) | (0.053) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (10.66) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 20 | (1.84) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 2 | 4 | (0.37) | (2.561) | (5.42) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 2 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.21) |
| ὁ | the | 407 | 15,270 | (1403.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (0.18) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (0.18) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 2 | 35 | (3.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 232 | (21.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 59 | (5.42) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 5 | (0.46) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 17 | (1.56) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 10 | (0.92) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (0.28) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 26 | (2.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 124 | (11.4) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 63 | (5.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 11 | (1.01) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (2.57) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 29 | (2.67) | (2.105) | (2.59) |
| ὁράω | to see | 3 | 197 | (18.11) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | 2,356 | (216.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 393 | (36.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 3 | 3 | (0.28) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.18) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 90 | (8.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 23 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 87 | (8.0) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 25 | 811 | (74.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 24 | 812 | (74.65) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 67 | 2,011 | (184.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 80 | (7.35) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 62 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 8 | (0.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (0.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 216 | (19.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 223 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 429 | (39.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 17 | (1.56) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 120 | (11.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 71 | 1,696 | (155.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 418 | (38.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 70 | (6.44) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 36 | (3.31) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 18 | (1.65) | (0.727) | (0.59) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.48) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 8 | (0.74) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 12 | (1.1) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 1 | 60 | (5.52) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (0.55) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 235 | (21.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 10 | (0.92) | (0.491) | (1.68) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (2.48) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 53 | (4.87) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 20 | (1.84) | (0.456) | (0.75) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | 25 | (2.3) | (1.745) | (2.14) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.09) | (0.179) | (0.36) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 16 | (1.47) | (0.187) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 7 | (0.64) | (0.142) | (0.01) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 6 | (0.55) | (0.194) | (0.19) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 4 | (0.37) | (0.099) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 19 | (1.75) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 13 | (1.2) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 3 | 77 | (7.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.94) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 5 | 21 | (1.93) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 903 | (83.02) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (4.05) | (6.528) | (5.59) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.18) | (0.201) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 145 | (13.33) | (1.455) | (0.03) |
| πεῖνα | hunger, famine | 4 | 5 | (0.46) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 7 | (0.64) | (0.182) | (0.15) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 6 | 12 | (1.1) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 2 | 3 | (0.28) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 363 | (33.37) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.09) | (0.21) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 4 | (0.37) | (0.353) | (0.55) |
| πινάω | to be dirty | 4 | 4 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 6 | 32 | (2.94) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (1.93) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 157 | (14.43) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 13 | (1.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (6.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.09) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (1.1) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (0.92) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 14 | (1.29) | (1.072) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 128 | (11.77) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 19 | (1.75) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 17 | (1.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 336 | (30.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 53 | (4.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 57 | (5.24) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 16 | (1.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 10 | (0.92) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (1.84) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (0.55) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 8 | 322 | (29.6) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.74) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 21 | (1.93) | (1.795) | (0.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (4.14) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 7 | 15 | (1.38) | (0.409) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 18 | (1.65) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 39 | (3.59) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 109 | (10.02) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 32 | (2.94) | (2.288) | (3.51) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 5 | (0.46) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (4.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 4 | 47 | (4.32) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (1.29) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 15 | (1.38) | (0.951) | (1.23) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.0) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.18) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.09) | (0.142) | (0.21) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (1.1) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 25 | (2.3) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 5 | (0.46) | (0.513) | (0.13) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.09) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 450 | (41.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 2 | (0.18) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 11 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 4 | 16 | (1.47) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 8 | (0.74) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 33 | (3.03) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 3 | 12 | (1.1) | (0.675) | (0.45) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 2 | (0.18) | (0.065) | (0.14) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.65) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 148 | (13.61) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.09) | (0.248) | (0.55) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 17 | (1.56) | (0.738) | (0.98) |
| πρόωρος | before the time, untimely | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 5 | 119 | (10.94) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 3 | (0.28) | (0.253) | (0.28) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 221 | (20.32) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 222 | (20.41) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 12 | (1.1) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 41 | (3.77) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 11 | (1.01) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (0.46) | (0.57) | (0.61) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 4 | (0.37) | (0.775) | (0.38) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 7 | (0.64) | (0.084) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 14 | (1.29) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 2 | 51 | (4.69) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 135 | (12.41) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.09) | (0.375) | (0.41) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 13 | (1.2) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 12 | (1.1) | (0.94) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 39 | 653 | (60.03) | (30.359) | (61.34) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| συζήω | live with | 2 | 3 | (0.28) | (0.082) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 21 | (1.93) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 5 | (0.46) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 12 | (1.1) | (0.11) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (0.09) | (0.841) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 36 | (3.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 15 | 24 | (2.21) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.18) | (0.294) | (0.13) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (0.64) | (0.793) | (0.36) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 4 | (0.37) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 4 | (0.37) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | 28 | (2.57) | (0.322) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.74) | (0.352) | (0.64) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 30 | (2.76) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 13 | (1.2) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.47) | (4.435) | (0.59) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 5 | 16 | (1.47) | (0.039) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 15 | 394 | (36.22) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 37 | (3.4) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 4 | 184 | (16.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 64 | (5.88) | (3.199) | (1.55) |
| τῆ | take | 1 | 49 | (4.5) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 5 | 207 | (19.03) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 9 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 25 | (2.3) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 113 | (10.39) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 140 | (12.87) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.28) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 16 | (1.47) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,019 | (93.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 264 | (24.27) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 90 | (8.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 162 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 17 | (1.56) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 3 | 35 | (3.22) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 55 | (5.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 108 | (9.93) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 108 | (9.93) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 13 | 30 | (2.76) | (0.588) | (0.68) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.09) | (0.164) | (0.66) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 2 | (0.18) | (0.247) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 73 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλός | blind | 2 | 3 | (0.28) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 503 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (0.55) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (0.55) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμός | your | 14 | 313 | (28.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 31 | (2.85) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 113 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.93) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 2 | (0.18) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 191 | (17.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 15 | (1.38) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 15 | (1.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 7 | (0.64) | (0.332) | (0.01) |
| ὗς | wild swine | 1 | 12 | (1.1) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.1) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 41 | (3.77) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 22 | (2.02) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.18) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (3.4) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 826 | (75.94) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.0) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 2 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.07) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 10 | (0.92) | (0.183) | (0.16) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.18) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 25 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 25 | (2.3) | (1.426) | (2.23) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 123 | (11.31) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 11 | (1.01) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 5 | (0.46) | (0.368) | (0.19) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.09) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (1.84) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.29) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 98 | (9.01) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 54 | (4.96) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 38 | (3.49) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (1.01) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 599 | (55.07) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (2.11) | (11.109) | (9.36) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.28) | (1.616) | (0.53) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | 8 | (0.74) | (0.098) | (0.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (0.74) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 16 | 725 | (66.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 12 | (1.1) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 141 | (12.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 8 | 128 | (11.77) | (10.717) | (9.47) |