666 lemmas;
3,901 tokens
(108,770 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 128 | (11.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 141 | (12.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 12 | (1.1) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 37 | 725 | (66.65) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 82 | (7.54) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 32 | (2.94) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 21 | (1.93) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (2.11) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 30 | 599 | (55.07) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 5 | (0.46) | (0.104) | (0.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 6 | (0.55) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (1.01) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | 6 | (0.55) | (0.29) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 54 | (4.96) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 37 | (3.4) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 98 | (9.01) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (1.29) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 72 | (6.62) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 121 | (11.12) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 5 | (0.46) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 11 | (1.01) | (1.723) | (2.13) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.0) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.09) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 57 | (5.24) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (0.74) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 18 | 123 | (11.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 5 | (0.46) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 20 | (1.84) | (2.518) | (2.71) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.09) | (0.222) | (0.82) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 8 | (0.74) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 3 | 3 | (0.28) | (0.078) | (0.09) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 3 | 7 | (0.64) | (0.093) | (0.1) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (0.18) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 23 | 826 | (75.94) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.83) | (0.34) | (0.38) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (0.83) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 8 | (0.74) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 22 | (2.02) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 41 | (3.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 12 | (1.1) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτάσσω | to place | 8 | 45 | (4.14) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 12 | (1.1) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποπτάω | roast a little | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 5 | (0.46) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (1.38) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 5 | (0.46) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 191 | (17.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (0.28) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 5 | (0.46) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 5 | (0.46) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (1.01) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.09) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 9 | (0.83) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 113 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 31 | (2.85) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 5 | (0.46) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | 7 | (0.64) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 8 | 313 | (28.78) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 5 | 44 | (4.05) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 16 | 131 | (12.04) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (0.55) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 503 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 29 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 51 | (4.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (4.5) | (7.547) | (5.48) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.09) | (0.077) | (0.01) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.18) | (0.481) | (0.47) |
| τότε | at that time, then | 2 | 108 | (9.93) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 108 | (9.93) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 55 | (5.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (3.22) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 162 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 90 | (8.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 24 | (2.21) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 264 | (24.27) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 1,019 | (93.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 2 | 28 | (2.57) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 30 | (2.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 140 | (12.87) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 113 | (10.39) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 207 | (19.03) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 49 | (4.5) | (1.084) | (0.11) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.28) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 22 | (2.02) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 5 | 184 | (16.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (0.83) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 37 | (3.4) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 12 | 394 | (36.22) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.47) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (0.18) | (0.905) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (2.76) | (1.407) | (0.69) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.74) | (0.352) | (0.64) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 3 | 5 | (0.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.18) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 2 | (0.18) | (0.081) | (0.07) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 2 | (0.18) | (0.077) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 16 | (1.47) | (3.016) | (1.36) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 3 | 4 | (0.37) | (0.178) | (0.2) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 6 | (0.55) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (1.93) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.09) | (3.029) | (0.06) |
| συζήω | live with | 1 | 3 | (0.28) | (0.082) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.55) | (0.315) | (0.2) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.37) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 653 | (60.03) | (30.359) | (61.34) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (0.18) | (0.317) | (0.17) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 35 | (3.22) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 57 | (5.24) | (0.473) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 135 | (12.41) | (1.915) | (1.93) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 13 | (1.2) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.01) | (1.847) | (2.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.09) | (0.484) | (0.34) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.09) | (0.118) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 41 | (3.77) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 6 | 145 | (13.33) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 6 | (0.55) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 31 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 222 | (20.41) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 221 | (20.32) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 119 | (10.94) | (18.707) | (16.57) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 5 | 51 | (4.69) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 70 | (6.44) | (0.537) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 14 | (1.29) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 148 | (13.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.14) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 53 | (4.87) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 4 | (0.37) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (0.83) | (1.223) | (1.25) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (1.1) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 33 | (3.03) | (2.065) | (1.23) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 3 | 18 | (1.65) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 14 | (1.29) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 16 | (1.47) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 11 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 18 | (1.65) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 450 | (41.37) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 3 | (0.28) | (0.084) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.01) | (0.307) | (0.18) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 3 | (0.28) | (0.088) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 12 | (1.1) | (1.153) | (0.47) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | 17 | (1.56) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 51 | (4.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 109 | (10.02) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 18 | (1.65) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.92) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 45 | (4.14) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (1.56) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 16 | (1.47) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 322 | (29.6) | (35.28) | (44.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (0.28) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 57 | (5.24) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 53 | (4.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 336 | (30.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.37) | (0.277) | (0.37) |
| ποθεν | from some place | 1 | 19 | (1.75) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 441 | (40.54) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (1.1) | (0.714) | (0.68) |
| πλήν | except | 5 | 37 | (3.4) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (6.16) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 20 | (1.84) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 93 | (8.55) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 21 | (1.93) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 144 | (13.24) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 157 | (14.43) | (3.079) | (2.61) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.17) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.37) | (0.353) | (0.55) |
| περικλείω | to shut in all round, surround on all sides | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.08) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | 3 | (0.28) | (0.029) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 4 | (0.37) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 363 | (33.37) | (44.62) | (43.23) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.19) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.28) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 12 | (1.1) | (0.416) | (0.28) |
| πενέω | to be poor | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 11 | (1.01) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 34 | (3.13) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.28) | (0.153) | (0.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 145 | (13.33) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 21 | 157 | (14.43) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 43 | 903 | (83.02) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 3 | (0.28) | (0.407) | (0.29) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.16) |
| πάρειμι | be present | 2 | 77 | (7.08) | (5.095) | (8.94) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.05) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 7 | (0.64) | (0.142) | (0.01) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.09) | (0.152) | (0.2) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 20 | (1.84) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 16 | (1.47) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 3 | 4 | (0.37) | (0.213) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 53 | (4.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 27 | (2.48) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 2 | 20 | (1.84) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 235 | (21.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 60 | (5.52) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 12 | (1.1) | (0.202) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 152 | (13.97) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (0.92) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 36 | (3.31) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.09) | (0.246) | (0.16) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 8 | 70 | (6.44) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | 418 | (38.43) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 70 | 1,696 | (155.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 120 | (11.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 10 | (0.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 429 | (39.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 18 | (1.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (1.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 223 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 216 | (19.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 4 | 8 | (0.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (0.46) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 8 | (0.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 3 | 80 | (7.35) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 65 | 2,011 | (184.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 35 | 812 | (74.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 35 | 811 | (74.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 87 | (8.0) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 28 | (2.57) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 4 | 9 | (0.83) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 56 | (5.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 90 | (8.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 393 | (36.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 70 | 2,356 | (216.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 6 | (0.55) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (0.83) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 197 | (18.11) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (1.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.18) | (1.361) | (2.1) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 64 | (5.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 7 | (0.64) | (0.305) | (0.32) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.09) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 4 | (0.37) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 8 | (0.74) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 20 | (1.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 4 | 6 | (0.55) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.18) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 63 | (5.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 2 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ὁμοειδής | of the same species | 2 | 2 | (0.18) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 97 | (8.92) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 124 | (11.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 26 | (2.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 5 | (0.46) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 42 | (3.86) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | 8 | (0.74) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 59 | (5.42) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 232 | (21.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 563 | 15,270 | (1403.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυρέω | to shave | 5 | 5 | (0.46) | (0.044) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 116 | (10.66) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (1.56) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 182 | (16.73) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 178 | (16.36) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 15 | (1.38) | (0.299) | (0.19) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 8 | (0.74) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 64 | (5.88) | (3.216) | (1.77) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.06) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (0.64) | (0.165) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 242 | (22.25) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 8 | (0.74) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.2) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 25 | (2.3) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 58 | (5.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 73 | (6.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 38 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 941 | (86.51) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 2 | 4 | (0.37) | (0.102) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 228 | (20.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότοιχος | party-wall | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (2.21) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 6 | (0.55) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 54 | (4.96) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 78 | (7.17) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 624 | (57.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 99 | (9.1) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (8.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 4 | 182 | (16.73) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.74) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (1.2) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (4.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 152 | (13.97) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (3.03) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 13 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 132 | (12.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 356 | (32.73) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.02) | (0.897) | (0.58) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 18 | (1.65) | (0.971) | (1.11) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 2 | (0.18) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 1,325 | (121.82) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 216 | (19.86) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 3 | (0.28) | (0.152) | (0.38) |
| κυριότης | dominion | 2 | 6 | (0.55) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 352 | (32.36) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 34 | (3.13) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 4 | (0.37) | (0.135) | (0.01) |
| κτίζω | to found | 3 | 6 | (0.55) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.28) | (0.448) | (0.69) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 107 | (9.84) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 20 | (1.84) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 2 | 145 | (13.33) | (3.744) | (1.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 40 | (3.68) | (0.497) | (2.35) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (0.92) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 6 | 6 | (0.55) | (0.314) | (0.41) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.15) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 5 | 6 | (0.55) | (0.104) | (0.47) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 38 | (3.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 28 | (2.57) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (1.1) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 67 | 86 | (7.91) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (1.47) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (0.83) | (0.317) | (0.0) |
| κείρω | to cut | 2 | 2 | (0.18) | (0.121) | (0.4) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (2.21) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.09) | (0.161) | (0.46) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 20 | (1.84) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 29 | (2.67) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 3 | (0.28) | (0.014) | (0.06) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 27 | (2.48) | (1.81) | (0.77) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.09) | (0.203) | (0.31) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.14) |
| κατακαλύπτω | to cover up | 9 | 9 | (0.83) | (0.017) | (0.02) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 3 | 18 | (1.65) | (0.11) | (0.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 39 | 514 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 10 | (0.92) | (0.265) | (0.27) |
| καλύπτω | to cover with | 5 | 8 | (0.74) | (0.238) | (0.91) |
| κάλυμμα | a head-covering | 2 | 2 | (0.18) | (0.076) | (0.02) |
| κάλλος | beauty | 1 | 5 | (0.46) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 196 | (18.02) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.06) |
| κακός | bad | 1 | 60 | (5.52) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (2.48) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 42 | (3.86) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 69 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 212 | 5,590 | (513.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 71 | (6.53) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (0.37) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 22 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 39 | (3.59) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 122 | (11.22) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 15 | (1.38) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 34 | (3.13) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 506 | (46.52) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.09) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 149 | (13.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 122 | (11.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιάζω | to be alone | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 3 | (0.28) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.04) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 3 | (0.28) | (0.632) | (0.33) |
| θῆλυς | female | 3 | 5 | (0.46) | (1.183) | (0.69) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 25 | (2.3) | (0.228) | (0.41) |
| θεότης | divinity, divine nature | 5 | 20 | (1.84) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 66 | 923 | (84.86) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 55 | (5.06) | (0.329) | (0.04) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.18) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 80 | (7.35) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.47) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 15 | (1.38) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 132 | (12.14) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (1.38) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 21 | (1.93) | (3.652) | (1.2) |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.1) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (0.83) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 54 | (4.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 21 | (1.93) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 29 | (2.67) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 128 | (11.77) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 8 | (0.74) | (1.744) | (0.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.28) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 28 | 563 | (51.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.28) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.65) | (2.978) | (3.52) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (0.28) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 2 | (0.18) | (0.053) | (0.01) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.18) | (0.126) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 16 | (1.47) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 20 | (1.84) | (0.766) | (0.29) |
| εὐτέλεια | cheapness | 3 | 7 | (0.64) | (0.055) | (0.05) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 2 | (0.18) | (0.103) | (0.04) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 6 | (0.55) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.75) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 72 | (6.62) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 3 | (0.28) | (0.173) | (0.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 19 | (1.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.28) | (0.141) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 16 | (1.47) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 5 | 24 | (2.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 187 | (17.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 49 | (4.5) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (0.28) | (0.162) | (0.16) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 96 | (8.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 107 | (9.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (0.09) | (0.123) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (1.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 23 | (2.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.83) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 21 | (1.93) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 7 | (0.64) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 10 | (0.92) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 10 | (0.92) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 2 | (0.18) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 31 | (2.85) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 6 | (0.55) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 19 | (1.75) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 8 | (0.74) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.18) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 29 | 536 | (49.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 287 | (26.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαντλέω | to pump over | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 16 | (1.47) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 28 | (2.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 88 | (8.09) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 5 | 30 | (2.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (3.49) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 19 | 118 | (10.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 79 | (7.26) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 5 | (0.46) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.74) | (0.695) | (0.41) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 2 | (0.18) | (0.167) | (0.0) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 9 | (0.83) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 36 | (3.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 101 | (9.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (1.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (0.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 14 | (1.29) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 40 | (3.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 8 | (0.74) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδεικτικός | probative | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.0) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.37) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 9 | (0.83) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 42 | (3.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 1,458 | (134.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 17 | (1.56) | (1.891) | (0.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 8 | (0.74) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 53 | (4.87) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (0.74) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 4 | 46 | (4.23) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 21 | (1.93) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 3 | (0.28) | (0.03) | (0.07) |
| ἔκφυλος | out of the tribe, alien | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | 3 | (0.28) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.07) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (0.55) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 10 | 171 | (15.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 369 | (33.92) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 36 | (3.31) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβλητέος | one must cast out | 1 | 2 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (1.93) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.37) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 12 | (1.1) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 117 | (10.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 33 | 477 | (43.85) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 10 | (0.92) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 143 | (13.15) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 7 | 260 | (23.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 693 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 27 | (2.48) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 288 | (26.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 20 | (1.84) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 3 | 119 | (10.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 84 | 2,289 | (210.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 20 | 46 | (4.23) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.18) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 5 | 30 | (2.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 5 | 31 | (2.85) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 13 | (1.2) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | 705 | (64.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 19 | (1.75) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 115 | (10.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 1,114 | (102.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.37) | (0.447) | (0.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 16 | (1.47) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.74) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 21 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 272 | (25.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 362 | (33.28) | (23.689) | (20.31) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.18) | (0.04) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 48 | (4.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 166 | (15.26) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 3 | 68 | (6.25) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 20 | (1.84) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 17 | 87 | (8.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 148 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 27 | (2.48) | (1.275) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 7 | (0.64) | (2.819) | (2.97) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 4 | 19 | (1.75) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 83 | (7.63) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 55 | (5.06) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 164 | (15.08) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 138 | (12.69) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 60 | (5.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 41 | (3.77) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (4.87) | (4.404) | (1.25) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.28) | (0.65) | (0.77) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 20 | (1.84) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 786 | (72.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 7 | (0.64) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 9 | (0.83) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 7 | (0.64) | (0.126) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 49 | (4.5) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 56 | (5.15) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 18 | (1.65) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.18) | (0.264) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 214 | (19.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 232 | (21.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 50 | (4.6) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 58 | (5.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 55 | (5.06) | (1.404) | (1.3) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.28) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 250 | (22.98) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 170 | (15.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 93 | 2,155 | (198.12) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 68 | 237 | (21.79) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.28) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 14 | (1.29) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 135 | (12.41) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 51 | (4.69) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 521 | (47.9) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 6 | 89 | (8.18) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 25 | (2.3) | (8.844) | (3.31) |
| γεννήτωρ | begetter, father, ancestor | 2 | 2 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 2 | (0.18) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 27 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γενητός | originated | 1 | 1 | (0.09) | (0.401) | (0.0) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 2 | 3 | (0.28) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 9 | (0.83) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 142 | (13.06) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 77 | 1,790 | (164.57) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.2) | (2.311) | (2.66) |
| βραβευτής | official of a religious confraternity | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 130 | (11.95) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.09) | (0.34) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (0.83) | (0.513) | (0.3) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.37) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 16 | (1.47) | (0.291) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 17 | (1.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 41 | (3.77) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 18 | (1.65) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.74) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.09) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 373 | (34.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 87 | 2,002 | (184.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.74) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 3 | (0.28) | (0.085) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 33 | (3.03) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 10 | (0.92) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 8 | (0.74) | (0.21) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 10 | (0.92) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (0.46) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 50 | (4.6) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 8 | (0.74) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 15 | (1.38) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 39 | (3.59) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | 3 | (0.28) | (0.112) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 61 | (5.61) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 3 | 4 | (0.37) | (0.067) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.18) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 4 | (0.37) | (0.066) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 13 | (1.2) | (0.516) | (0.74) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.14) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 8 | (0.74) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 4 | (0.37) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 188 | (17.28) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 19 | (1.75) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.04) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 10 | (0.92) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.37) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονεμητέος | one must assign | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (0.55) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 36 | (3.31) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 341 | (31.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 52 | (4.78) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 59 | (5.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 92 | (8.46) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 7 | (0.64) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 74 | (6.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (0.55) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 6 | (0.55) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 2 | (0.18) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (1.47) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 6 | (0.55) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 70 | (6.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (0.09) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 11 | (1.01) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 322 | (29.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 67 | (6.16) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.18) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 89 | 201 | (18.48) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 4 | (0.37) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 147 | (13.51) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.09) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.28) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 19 | (1.75) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 65 | (5.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 134 | (12.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 7 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (1.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 90 | (8.27) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 51 | (4.69) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 85 | (7.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (0.55) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.09) | (0.09) | (0.24) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 3 | (0.28) | (0.018) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 270 | (24.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (5.33) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 15 | (1.38) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 47 | 1,158 | (106.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 70 | (6.44) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 54 | (4.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (0.83) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 6 | (0.55) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (2.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 110 | (10.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (1.47) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.09) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκατακάλυπτος | uncovered | 5 | 5 | (0.46) | (0.006) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 70 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (1.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 39 | (3.59) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (0.46) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (0.74) | (1.068) | (1.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.76) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 43 | (3.95) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 2 | (0.18) | (0.378) | (0.55) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 12 | (1.1) | (3.751) | (0.71) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.06) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (0.83) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (2.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 120 | (11.03) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 2 | 34 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (0.09) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 5 | (0.46) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 53 | (4.87) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 1 | 109 | (10.02) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 157 | (14.43) | (63.859) | (4.86) |