1,583 lemmas;
14,827 tokens
(108,770 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | 38 | (3.49) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 7 | 36 | (3.31) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 18 | 128 | (11.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 5 | (0.46) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 20 | 141 | (12.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 12 | (1.1) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 7 | (0.64) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 121 | 725 | (66.65) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 7 | (0.64) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.09) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 2 | (0.18) | (0.429) | (0.27) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 2 | (0.18) | (0.095) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 82 | (7.54) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 8 | (0.74) | (0.098) | (0.13) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.09) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 32 | (2.94) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.64) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 21 | (1.93) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 23 | (2.11) | (11.109) | (9.36) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.09) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 75 | 599 | (55.07) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 5 | 11 | (1.01) | (0.427) | (0.11) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 6 | (0.55) | (0.787) | (0.08) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 6 | (0.55) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (1.56) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (0.18) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 38 | (3.49) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 7 | 54 | (4.96) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 37 | (3.4) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 17 | 98 | (9.01) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 14 | (1.29) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 17 | 72 | (6.62) | (5.93) | (6.1) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 15 | (1.38) | (0.138) | (0.07) |
| χορός | a round dance | 2 | 3 | (0.28) | (0.832) | (2.94) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 10 | (0.92) | (0.076) | (0.04) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 4 | (0.37) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.74) | (0.205) | (0.21) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.22) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 4 | (0.37) | (0.119) | (1.34) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.09) | (0.294) | (0.16) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.18) | (0.323) | (0.49) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 2 | (0.18) | (0.148) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 5 | 20 | (1.84) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 193 | (17.74) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 15 | 121 | (11.12) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 14 | (1.29) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 5 | (0.46) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (0.64) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 57 | (5.24) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (0.74) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 3 | 14 | (1.29) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 123 | (11.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 3 | 12 | (1.1) | (0.024) | (0.05) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 3 | (0.28) | (0.016) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 20 | (1.84) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.37) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.37) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | 11 | (1.01) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 32 | (2.94) | (1.523) | (2.38) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (0.09) | (0.036) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.18) | (1.093) | (0.13) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 5 | (0.46) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 25 | (2.3) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 25 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 2 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 6 | 15 | (1.38) | (0.246) | (0.45) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (0.74) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 8 | (0.74) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 3 | (0.28) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.06) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (0.28) | (1.063) | (1.44) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.07) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (0.28) | (0.352) | (0.76) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 28 | (2.57) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 11 | (1.01) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 13 | (1.2) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 113 | 826 | (75.94) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 14 | (1.29) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 5 | 37 | (3.4) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 9 | (0.83) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 13 | (1.2) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (0.83) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 22 | (2.02) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 41 | (3.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.09) | (0.135) | (0.31) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 6 | (0.55) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 12 | (1.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 12 | (1.1) | (0.149) | (0.14) |
| ὑπωπιάζω | to strike | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.46) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 5 | 5 | (0.46) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 45 | (4.14) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 3 | (0.28) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 12 | (1.1) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 4 | (0.37) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 2 | (0.18) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.55) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 6 | 20 | (1.84) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 15 | (1.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (0.46) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (0.46) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 3 | (0.28) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 7 | (0.64) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 5 | (0.46) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 40 | 191 | (17.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.09) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 4 | (0.37) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.28) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (0.18) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 3 | 5 | (0.46) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 5 | 11 | (1.01) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.93) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 9 | (0.83) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 24 | 113 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 5 | (0.46) | (0.297) | (0.04) |
| ὑμός | your | 58 | 313 | (28.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | 12 | (1.1) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 7 | 44 | (4.05) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 22 | 131 | (12.04) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 8 | (0.74) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 21 | 37 | (3.4) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (0.55) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 53 | 503 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 4 | 6 | (0.55) | (0.436) | (0.94) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 16 | 29 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| τύπης | striker | 2 | 3 | (0.28) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 15 | 73 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 6 | (0.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.09) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 14 | 34 | (3.13) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 51 | (4.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 49 | (4.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.56) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 14 | 18 | (1.65) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 6 | (0.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (0.37) | (1.263) | (3.2) |
| τρέμω | to tremble | 3 | 4 | (0.37) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 21 | (1.93) | (4.87) | (3.7) |
| τραπεζόω | offer | 2 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| τράπεζα | four-legged a table | 15 | 30 | (2.76) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 5 | 108 | (9.93) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 108 | (9.93) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 55 | (5.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (3.22) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 17 | (1.56) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 162 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (0.37) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 11 | 90 | (8.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 9 | (0.83) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 24 | (2.21) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 2 | (0.18) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 45 | 264 | (24.27) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 168 | 1,019 | (93.68) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 6 | 16 | (1.47) | (0.653) | (0.67) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 18 | (1.65) | (0.23) | (0.04) |
| τίμιος | valued | 1 | 28 | (2.57) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 30 | (2.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (1.1) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 30 | 140 | (12.87) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 17 | 113 | (10.39) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 25 | (2.3) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 31 | 207 | (19.03) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 11 | 49 | (4.5) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 5 | 16 | (1.47) | (0.641) | (0.52) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.18) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 5 | 17 | (1.56) | (0.751) | (1.38) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 10 | 47 | (4.32) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | 3 | (0.28) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 5 | 22 | (2.02) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.74) | (1.651) | (2.69) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 8 | (0.74) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (0.37) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 16 | 64 | (5.88) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 15 | 184 | (16.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (0.55) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 8 | (0.74) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 9 | 42 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 2 | 37 | (3.4) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.06) |
| ταγός | a commander, chief | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.06) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 8 | 42 | (3.86) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 20 | (1.84) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 39 | 394 | (36.22) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 12 | 98 | (9.01) | (2.74) | (2.88) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.09) | (0.103) | (0.02) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 4 | 5 | (0.46) | (0.238) | (0.13) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.04) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 13 | (1.2) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (2.76) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (0.46) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 5 | (0.46) | (0.406) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 2 | (0.18) | (0.306) | (0.13) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.28) | (0.232) | (0.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.09) | (0.367) | (0.24) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 13 | (1.2) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | 12 | (1.1) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 9 | 28 | (2.57) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 13 | (1.2) | (2.685) | (1.99) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.09) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 5 | (0.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.46) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.18) | (0.294) | (0.13) |
| συνευδοκέω | to consent to | 1 | 3 | (0.28) | (0.012) | (0.03) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 7 | (0.64) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 16 | (1.47) | (0.458) | (0.2) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 5 | (0.46) | (0.016) | (0.0) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 5 | (0.46) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (0.64) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 20 | 20 | (1.84) | (0.105) | (0.0) |
| συνδιαιτάομαι | to dwell with | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 22 | (2.02) | (1.207) | (1.11) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 7 | (0.64) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 16 | (1.47) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 36 | (3.31) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 11 | 46 | (4.23) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.28) | (0.388) | (0.35) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 1 | (0.09) | (2.147) | (0.0) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 2 | (0.18) | (0.059) | (0.04) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.02) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (0.28) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.09) | (0.357) | (0.04) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (0.46) | (0.287) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 5 | (0.46) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 21 | (1.93) | (9.032) | (7.24) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.36) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 9 | (0.83) | (1.25) | (1.24) |
| συγκοινωνός | partaking jointly of | 3 | 3 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 3 | 7 | (0.64) | (0.051) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.37) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 98 | 653 | (60.03) | (30.359) | (61.34) |
| στρατολογέω | to levy soldiers | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 7 | 8 | (0.74) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 2 | (0.18) | (1.136) | (3.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 6 | 9 | (0.83) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.18) | (0.315) | (0.86) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| στέφανος | that which surrounds | 5 | 9 | (0.83) | (0.775) | (0.94) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 8 | (0.74) | (0.541) | (0.55) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 2 | 5 | (0.46) | (0.075) | (0.1) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 2 | 2 | (0.18) | (0.341) | (0.04) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 2 | (0.18) | (0.131) | (0.04) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 35 | (3.22) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 57 | (5.24) | (0.473) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 4 | 4 | (0.37) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 14 | (1.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 13 | (1.2) | (0.887) | (0.89) |
| σπόρος | a sowing | 2 | 6 | (0.55) | (0.089) | (0.04) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 2 | (0.18) | (0.466) | (1.66) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 37 | (3.4) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 7 | 38 | (3.49) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 12 | (1.1) | (0.088) | (0.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 135 | (12.41) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 177 | (16.27) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 10 | 51 | (4.69) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 3 | (0.28) | (0.269) | (0.01) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.04) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 14 | (1.29) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 11 | (1.01) | (1.847) | (2.27) |
| σκάνδαλον | a trap | 2 | 7 | (0.64) | (0.084) | (0.0) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 9 | 10 | (0.92) | (0.071) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.09) | (0.333) | (0.21) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 19 | (1.75) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (0.46) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 40 | (3.68) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 19 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.46) | (1.588) | (0.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (1.01) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 41 | (3.77) | (3.279) | (2.18) |
| Σατάν | Satan | 1 | 12 | (1.1) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 7 | 145 | (13.33) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 3 | 15 | (1.38) | (0.078) | (0.0) |
| Σαμαρεύς | a Samaritan | 2 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.09) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 12 | (1.1) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.04) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.18) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.09) | (0.319) | (0.55) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 23 | (2.11) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 31 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 6 | (0.55) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | 2 | (0.18) | (0.09) | (0.55) |
| πῶς | how? in what way | 24 | 222 | (20.41) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 24 | 221 | (20.32) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 5 | 8 | (0.74) | (0.297) | (0.17) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 4 | (0.37) | (0.27) | (0.39) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.28) | (0.812) | (1.9) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 5 | (0.46) | (1.282) | (4.58) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 3 | 3 | (0.28) | (0.023) | (0.0) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.09) | (0.37) | (0.04) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 1 | (0.09) | (0.027) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (10.94) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 2 | (0.18) | (0.07) | (0.04) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 91 | (8.37) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 51 | (4.69) | (0.298) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 17 | (1.56) | (0.738) | (0.98) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 9 | (0.83) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 148 | (13.61) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 7 | 18 | (1.65) | (1.465) | (1.2) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 9 | 53 | (4.87) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 4 | 9 | (0.83) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.0) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (0.37) | (0.285) | (0.4) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.01) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (0.92) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 2 | 2 | (0.18) | (0.025) | (0.0) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.37) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 33 | (3.03) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (0.83) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 11 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 3 | 4 | (0.37) | (0.029) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.2) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (1.65) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | 450 | (41.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (0.46) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 7 | (0.64) | (0.282) | (0.32) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 2 | (0.18) | (0.072) | (0.08) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 6 | 25 | (2.3) | (2.544) | (1.2) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.04) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 4 | (0.37) | (0.38) | (0.82) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 7 | (0.64) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 11 | (1.01) | (0.84) | (0.12) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.18) | (0.431) | (0.1) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 12 | (1.1) | (1.153) | (0.47) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 3 | (0.28) | (0.412) | (0.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 6 | (0.55) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 15 | (1.38) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (1.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 47 | (4.32) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 17 | (1.56) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | 51 | (4.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.06) |
| πραγματίας | tiresome | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 3 | 8 | (0.74) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 109 | (10.02) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.02) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 39 | (3.59) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 18 | (1.65) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 2 | (0.18) | (0.326) | (0.32) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 16 | (1.47) | (0.14) | (0.0) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 3 | 3 | (0.28) | (0.159) | (0.12) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 8 | 15 | (1.38) | (0.409) | (0.07) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 10 | (0.92) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 45 | (4.14) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 17 | (1.56) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 16 | (1.47) | (2.579) | (0.52) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 23 | (2.11) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεύω | to prostitute | 3 | 26 | (2.39) | (0.051) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 5 | 49 | (4.5) | (0.192) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.18) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 8 | (0.74) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 9 | 19 | (1.75) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 21 | (1.93) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.18) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 61 | 322 | (29.6) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.1) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (0.55) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 20 | (1.84) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 4 | 10 | (0.92) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 16 | (1.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (0.74) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 6 | (0.55) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.28) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 57 | (5.24) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 53 | (4.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνη | a flock | 6 | 8 | (0.74) | (0.101) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 4 | (0.37) | (0.479) | (0.94) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 6 | 6 | (0.55) | (0.093) | (0.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 5 | (0.46) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (0.64) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 62 | 336 | (30.89) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.01) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.09) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 17 | (1.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 19 | (1.75) | (0.996) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.46) | (0.478) | (0.41) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 19 | 128 | (11.77) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 441 | (40.54) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.29) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (0.92) | (0.277) | (0.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (1.01) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 3 | 6 | (0.55) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 4 | 32 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 3 | (0.28) | (0.046) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.37) | (0.868) | (0.7) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 10 | (0.92) | (0.142) | (0.02) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 10 | (0.92) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 3 | 21 | (1.93) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (0.18) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 2 | 12 | (1.1) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.37) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 5 | (0.46) | (0.048) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 17 | 67 | (6.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.09) | (0.756) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 9 | (0.83) | (0.455) | (0.1) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 20 | (1.84) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 9 | 93 | (8.55) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 24 | (2.21) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 21 | (1.93) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 12 | 144 | (13.24) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 22 | 157 | (14.43) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | 21 | (1.93) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 16 | 32 | (2.94) | (2.254) | (1.59) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 3 | (0.28) | (0.141) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.09) | (0.817) | (0.77) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (0.18) | (0.236) | (0.24) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.09) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.09) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (0.18) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 11 | (1.01) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 15 | (1.38) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 25 | 30 | (2.76) | (0.682) | (1.42) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (0.09) | (0.111) | (0.1) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 25 | (2.3) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 2 | 13 | (1.2) | (0.134) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 31 | (2.85) | (1.464) | (0.34) |
| περισσεύω | to be over and above | 3 | 11 | (1.01) | (0.114) | (0.06) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.28) | (0.192) | (0.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.37) | (0.353) | (0.55) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 11 | (1.01) | (0.555) | (0.15) |
| περιουσία | supersum | 1 | 9 | (0.83) | (0.3) | (0.18) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.18) | (0.484) | (0.32) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (0.28) | (0.354) | (0.74) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.03) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.28) | (0.186) | (0.33) |
| περιάγω | to lead | 2 | 4 | (0.37) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 27 | 363 | (33.37) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.18) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 5 | (0.46) | (0.278) | (0.27) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.18) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (0.18) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (1.29) | (2.691) | (6.86) |
| πέλας | near, hard by, close | 3 | 6 | (0.55) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 16 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 14 | 19 | (1.75) | (0.191) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 6 | 11 | (1.01) | (0.335) | (0.66) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 7 | (0.64) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 5 | (0.46) | (0.084) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 34 | (3.13) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (0.37) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 3 | 22 | (2.02) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 145 | (13.33) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 24 | 157 | (14.43) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 44 | (4.05) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 135 | 903 | (83.02) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 3 | 6 | (0.55) | (0.159) | (0.24) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 4 | (0.37) | (0.329) | (0.27) |
| παρολισθάνω | slip aside | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.18) | (0.055) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 25 | (2.3) | (1.412) | (1.77) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 1 | 5 | (0.46) | (0.011) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 16 | 32 | (2.94) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 6 | 77 | (7.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.07) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 5 | (0.46) | (0.079) | (0.09) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 13 | (1.2) | (1.046) | (0.41) |
| παρατήρησις | observation | 2 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.01) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 19 | (1.75) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 12 | (1.1) | (1.406) | (2.3) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 6 | (0.55) | (0.194) | (0.19) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (0.28) | (0.12) | (0.36) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 16 | (1.47) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.3) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.28) | (0.363) | (0.1) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 5 | (0.46) | (0.062) | (0.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.09) | (0.607) | (0.42) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.02) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.64) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 20 | (1.84) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 16 | (1.47) | (0.17) | (0.19) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 2 | 5 | (0.46) | (0.219) | (0.24) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 3 | 3 | (0.28) | (0.018) | (0.0) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 8 | (0.74) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 9 | 27 | (2.48) | (1.433) | (0.41) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.04) |
| παράγω | to lead by | 2 | 20 | (1.84) | (0.509) | (0.37) |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 10 | (0.92) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 46 | 235 | (21.61) | (22.709) | (26.08) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.02) |
| πάντως | altogether; | 8 | 60 | (5.52) | (2.955) | (0.78) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 4 | (0.37) | (0.32) | (0.49) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | 21 | (1.93) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 27 | (2.48) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 18 | 152 | (13.97) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.18) | (0.097) | (0.13) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.09) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 8 | 37 | (3.4) | (2.149) | (1.56) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 5 | 6 | (0.55) | (0.329) | (0.57) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.03) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 18 | (1.65) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 36 | (3.31) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.37) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (0.55) | (0.63) | (0.1) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ὀψώνιον | provisions | 3 | 5 | (0.46) | (0.024) | (0.19) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 10 | (0.92) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 12 | 70 | (6.44) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 58 | 418 | (38.43) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 279 | 1,696 | (155.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 24 | 120 | (11.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 10 | (0.92) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 14 | (1.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 52 | (4.78) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 11 | (1.01) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 17 | (1.56) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 65 | 429 | (39.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 18 | (1.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (1.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 8 | 11 | (1.01) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (0.46) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 40 | 223 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 43 | 216 | (19.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.46) | (0.316) | (0.27) |
| οὐαί | woe | 3 | 3 | (0.28) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 62 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 17 | 80 | (7.35) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (0.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 296 | 2,011 | (184.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 108 | 812 | (74.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 108 | 811 | (74.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 16 | 87 | (8.0) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 23 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (0.83) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 5 | 29 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 12 | 56 | (5.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 90 | (8.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 62 | 393 | (36.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 321 | 2,356 | (216.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (0.55) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (0.83) | (2.059) | (3.39) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 10 | (0.92) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 31 | 197 | (18.11) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 14 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (0.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (1.01) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.55) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 3 | 60 | (5.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 7 | (0.64) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 9 | (0.83) | (0.065) | (0.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | 29 | (2.67) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 7 | 28 | (2.57) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (0.18) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 4 | (0.37) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (0.28) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 63 | (5.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (0.55) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 97 | (8.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοθρευτής | a destroyer (ὀλοθρεύω LSJ) | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 13 | (1.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 8 | (0.74) | (0.352) | (0.9) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 6 | (0.55) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 19 | 124 | (11.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (0.37) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 36 | (3.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.1) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 26 | (2.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 10 | 42 | (3.86) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 8 | (0.74) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 2 | (0.18) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 9 | 47 | (4.32) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 3 | (0.28) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 17 | (1.56) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 5 | (0.46) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειόω | to make one's own | 2 | 6 | (0.55) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 11 | 59 | (5.42) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 37 | 232 | (21.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.09) | (0.203) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 16 | (1.47) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.11) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 1,984 | 15,270 | (1403.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 2 | (0.18) | (0.123) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 11 | 116 | (10.66) | (12.379) | (21.84) |
| νουθεσία | admonition, warning | 3 | 4 | (0.37) | (0.053) | (0.01) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (1.56) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 75 | (6.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 51 | 182 | (16.73) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 50 | 178 | (16.36) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 15 | (1.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 3 | (0.28) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 74 | (6.8) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.18) | (0.285) | (0.28) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 8 | (0.74) | (1.254) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 17 | (1.56) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 64 | (5.88) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 26 | (2.39) | (0.379) | (0.69) |
| νεφέλη | a cloud | 7 | 8 | (0.74) | (0.351) | (0.47) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 13 | (1.2) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 105 | (9.65) | (1.591) | (2.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (0.28) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 20 | (1.84) | (3.843) | (21.94) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.64) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 5 | 14 | (1.29) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (0.64) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 90 | (8.27) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 19 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.09) | (0.077) | (0.01) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 1 | (0.09) | (0.124) | (0.08) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.28) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 39 | 242 | (22.25) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (0.37) | (0.811) | (0.12) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 5 | 11 | (1.01) | (0.05) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 5 | (0.46) | (0.171) | (0.07) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 5 | 13 | (1.2) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 19 | 34 | (3.13) | (0.682) | (1.26) |
| μισητός | hateful | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| μισητής | hater | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.46) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 25 | (2.3) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητός | to be imitated | 2 | 3 | (0.28) | (0.016) | (0.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 4 | (0.37) | (0.107) | (0.15) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.18) | (0.208) | (0.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 11 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 2 | (0.18) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 5 | 29 | (2.67) | (5.888) | (3.02) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.18) | (0.113) | (0.13) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.09) | (0.312) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 45 | (4.14) | (5.253) | (5.28) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 3 | (0.28) | (0.03) | (0.01) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 10 | (0.92) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 8 | 10 | (0.92) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 58 | (5.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 20 | 73 | (6.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 11 | 38 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.09) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.05) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.09) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.01) |
| μή | not | 162 | 941 | (86.51) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 22 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.64) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (0.18) | (1.299) | (0.8) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 4 | (0.37) | (0.028) | (0.02) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 22 | 36 | (3.31) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 1 | 4 | (0.37) | (0.217) | (0.13) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 2 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| μετάληψις | participation | 4 | 7 | (0.64) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 9 | 15 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (0.74) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 11 | (1.01) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 29 | 228 | (20.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 54 | (4.96) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 78 | (7.17) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 30 | (2.76) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 10 | (0.92) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 71 | 624 | (57.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 8 | 19 | (1.75) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 99 | (9.1) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 89 | (8.18) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 6 | (0.55) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 9 | (0.83) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 28 | 182 | (16.73) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 8 | (0.74) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (1.1) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 14 | (1.29) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 13 | (1.2) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 7 | 18 | (1.65) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 21 | (1.93) | (1.017) | (0.5) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 3 | 4 | (0.37) | (0.15) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 46 | (4.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 22 | 152 | (13.97) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 33 | (3.03) | (6.673) | (9.11) |
| μάκελλον | the meat-market, shambles | 3 | 3 | (0.28) | (0.004) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 28 | (2.57) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 30 | (2.76) | (1.446) | (0.63) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (0.64) | (0.575) | (0.51) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.18) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 3 | 33 | (3.03) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 3 | (0.28) | (0.132) | (0.21) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 13 | (1.2) | (0.705) | (0.23) |
| λύπη | pain of body | 2 | 5 | (0.46) | (0.996) | (0.48) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.46) | (0.15) | (0.21) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.18) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 25 | 132 | (12.14) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.28) | (0.147) | (0.09) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 19 | 356 | (32.73) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 29 | (2.67) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.02) | (0.897) | (0.58) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 3 | (0.28) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 3 | 25 | (2.3) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 18 | (1.65) | (0.971) | (1.11) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.09) | (0.123) | (0.07) |
| Λευίτης | Levi | 2 | 2 | (0.18) | (0.073) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 23 | (2.11) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (1.01) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 172 | 1,325 | (121.82) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 2 | (0.18) | (0.151) | (0.03) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.09) | (0.224) | (0.04) |
| λαός | the people | 3 | 23 | (2.11) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (0.28) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 16 | (1.47) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 57 | 216 | (19.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 180 | (16.55) | (1.608) | (0.59) |
| λαιμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 10 | 34 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.09) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 70 | 352 | (32.36) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 8 | 34 | (3.13) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.09) | (3.609) | (1.17) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 20 | (1.84) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 1 | 6 | (0.55) | (0.538) | (0.6) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (1.29) | (1.415) | (1.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 13 | (1.2) | (0.133) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 23 | (2.11) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 107 | (9.84) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 16 | (1.47) | (0.219) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 46 | (4.23) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 11 | 12 | (1.1) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 20 | (1.84) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 6 | 145 | (13.33) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.18) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.03) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 3 | (0.28) | (0.088) | (0.1) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 7 | 40 | (3.68) | (0.497) | (2.35) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 3 | 10 | (0.92) | (0.093) | (0.03) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 10 | (0.92) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 9 | (0.83) | (0.416) | (0.05) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 2 | (0.18) | (0.168) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 14 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 8 | 15 | (1.38) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 13 | 38 | (3.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 13 | 28 | (2.57) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.18) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 72 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 18 | (1.65) | (1.676) | (0.1) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.09) | (0.115) | (0.09) |
| κλάω | to break, break off | 4 | 4 | (0.37) | (0.091) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (1.1) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 11 | (1.01) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 14 | 47 | (4.32) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 7 | 74 | (6.8) | (0.417) | (0.21) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 3 | (0.28) | (0.163) | (0.71) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 2 | 4 | (0.37) | (0.084) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 4 | 86 | (7.91) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (1.47) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (0.83) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 7 | (0.64) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 16 | 24 | (2.21) | (0.215) | (0.23) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 9 | (0.83) | (0.776) | (0.09) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 3 | (0.28) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 3 | 22 | (2.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 28 | (2.57) | (3.717) | (4.75) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 16 | 18 | (1.65) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 3 | 28 | (2.57) | (0.146) | (0.01) |
| κατόρθωμα | success | 4 | 20 | (1.84) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 24 | (2.21) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 20 | (1.84) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 17 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 29 | (2.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατάχρεος | involved in debt | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 5 | 6 | (0.55) | (0.047) | (0.08) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 5 | 8 | (0.74) | (0.129) | (0.15) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 7 | 21 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 3 | (0.28) | (0.145) | (0.18) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 3 | (0.28) | (0.014) | (0.06) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.46) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.64) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 9 | 27 | (2.48) | (1.81) | (0.77) |
| καταρχή | beginning | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.12) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.28) | (0.053) | (0.17) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.0) |
| κατάρα | a curse | 1 | 2 | (0.18) | (0.085) | (0.02) |
| καταντάω | come down to, arrive | 5 | 11 | (1.01) | (0.16) | (0.12) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.0) |
| καταναρκάω | to be slothful towards, mid. grow numb | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 4 | (0.37) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 8 | (0.74) | (0.152) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (0.92) | (2.437) | (2.68) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.09) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 2 | (0.18) | (0.243) | (0.4) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.09) | (0.086) | (0.27) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 2 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.09) | (0.104) | (0.09) |
| καταδεής | wanting | 1 | 5 | (0.46) | (0.076) | (0.1) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (0.37) | (0.158) | (0.23) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 4 | 14 | (1.29) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 9 | (0.83) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 52 | 514 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.0) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 3 | (0.28) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.15) |
| καρπόω | to bear fruit | 5 | 10 | (0.92) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 7 | 23 | (2.11) | (1.621) | (1.05) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.27) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (0.37) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 13 | 141 | (12.96) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 19 | 196 | (18.02) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 9 | 60 | (5.52) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 3 | 25 | (2.3) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (0.46) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 27 | (2.48) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 42 | (3.86) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 69 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 3 | 21 | (1.93) | (0.929) | (0.58) |
| Καινή | Caenepolis | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.04) |
| καί | and, also | 690 | 5,590 | (513.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 18 | 71 | (6.53) | (0.867) | (0.28) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.09) | (0.215) | (0.05) |
| καθολικός | general | 1 | 6 | (0.55) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 22 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.24) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.18) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 4 | 8 | (0.74) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 33 | (3.03) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 2 | 10 | (0.92) | (0.083) | (0.16) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.15) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 11 | (1.01) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 8 | 39 | (3.59) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 25 | 122 | (11.22) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.01) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 5 | 15 | (1.38) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 20 | (1.84) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 10 | 41 | (3.77) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.09) | (0.11) | (0.01) |
| ἰσότης | equality | 1 | 7 | (0.64) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 34 | (3.13) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 6 | 26 | (2.39) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 5 | (0.46) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 39 | 72 | (6.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 97 | 506 | (46.52) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 2 | (0.18) | (0.133) | (0.03) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.19) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 16 | (1.47) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 13 | 141 | (12.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 149 | (13.7) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 8 | (0.74) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 3 | (0.28) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 18 | (1.65) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | 8 | (0.74) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 9 | (0.83) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 2 | (0.18) | (0.219) | (0.29) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 3 | (0.28) | (0.208) | (0.18) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.09) | (0.45) | (0.74) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.09) | (0.121) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 122 | (11.22) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 3 | (0.28) | (0.165) | (0.0) |
| θύω2 | rage, seethe | 9 | 15 | (1.38) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 9 | 21 | (1.93) | (1.161) | (2.11) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 2 | 2 | (0.18) | (0.128) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 8 | 8 | (0.74) | (0.233) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 10 | (0.92) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (0.28) | (1.72) | (7.41) |
| θῦμα | sacrifice | 2 | 2 | (0.18) | (0.1) | (0.13) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.06) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.09) | (0.182) | (0.13) |
| θέω | to run | 3 | 18 | (1.65) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 25 | (2.3) | (0.228) | (0.41) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 1 | (0.09) | (0.095) | (0.02) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 3 | (0.28) | (0.104) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 13 | (1.2) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 20 | (1.84) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (0.28) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 103 | 923 | (84.86) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 7 | 55 | (5.06) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 5 | (0.46) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 9 | 80 | (7.35) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 7 | (0.64) | (0.215) | (0.86) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (0.74) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 4 | (0.37) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (0.28) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 16 | (1.47) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 5 | 19 | (1.75) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 3 | 132 | (12.14) | (3.384) | (2.71) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.09) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 8 | 15 | (1.38) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 21 | (1.93) | (3.652) | (1.2) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | 7 | (0.64) | (0.244) | (0.08) |
| ἤπερ | than at all, than even | 3 | 3 | (0.28) | (0.355) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 2 | (0.18) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.32) |
| ἠμί | to say | 3 | 21 | (1.93) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 6 | 44 | (4.05) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (4.23) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (0.92) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.28) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (0.83) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (1.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 4 | 54 | (4.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 21 | (1.93) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 29 | (2.67) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 29 | (2.67) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 23 | (2.11) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 27 | (2.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 128 | (11.77) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.09) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 56 | (5.15) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 11 | 71 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 19 | (1.75) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (0.83) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 5 | 20 | (1.84) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 40 | (3.68) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 76 | 563 | (51.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 17 | (1.56) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.09) | (0.4) | (1.08) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.09) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.09) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.65) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | 11 | (1.01) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 9 | (0.83) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 5 | (0.46) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 2 | 3 | (0.28) | (0.052) | (0.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 16 | (1.47) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (0.28) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχάριστος | winning | 2 | 5 | (0.46) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 6 | 28 | (2.57) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 4 | (0.37) | (0.167) | (0.01) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 4 | (0.37) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.75) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 72 | (6.62) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.28) | (0.173) | (0.21) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 9 | (0.83) | (0.537) | (1.08) |
| εὐλογία | good | 3 | 5 | (0.46) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 4 | 14 | (1.29) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 3 | (0.28) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 19 | (1.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.28) | (1.18) | (0.07) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 3 | 3 | (0.28) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | 5 | (0.46) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 3 | 8 | (0.74) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 44 | 76 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 10 | 25 | (2.3) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (0.37) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 106 | (9.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 5 | 24 | (2.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 35 | 187 | (17.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 49 | (4.5) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 78 | 121 | (11.12) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 5 | (0.46) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 96 | (8.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 107 | (9.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 19 | (1.75) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 7 | (0.64) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (1.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 11 | 78 | (7.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 10 | (0.92) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 3 | (0.28) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 13 | 34 | (3.13) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 23 | (2.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.09) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (0.83) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (1.56) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.28) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 21 | (1.93) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 7 | (0.64) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 2 | (0.18) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 12 | (1.1) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 6 | 10 | (0.92) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 10 | (0.92) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 31 | (2.85) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 4 | (0.37) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 5 | (0.46) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 5 | (0.46) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 4 | (0.37) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.28) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.55) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 11 | (1.01) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.28) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 4 | (0.37) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.09) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 2 | (0.18) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | 8 | (0.74) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 12 | (1.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 4 | 4 | (0.37) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 4 | 4 | (0.37) | (0.026) | (0.04) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 10 | (0.92) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 11 | 19 | (1.75) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 4 | (0.37) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 66 | 536 | (49.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (0.18) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 2 | (0.18) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 4 | 6 | (0.55) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (1.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.18) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 5 | (0.46) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 47 | 287 | (26.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.18) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.46) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 16 | (1.47) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 16 | (1.47) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 28 | (2.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 19 | 88 | (8.09) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 9 | (0.83) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 9 | (0.83) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 30 | (2.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 38 | (3.49) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.02) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 18 | (1.65) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 39 | 118 | (10.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.28) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.46) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | 79 | (7.26) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.74) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 13 | 33 | (3.03) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 8 | (0.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 9 | (0.83) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 7 | (0.64) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (0.37) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 30 | (2.76) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.09) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 8 | 36 | (3.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 101 | (9.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (0.46) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | 23 | (2.11) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 5 | 7 | (0.64) | (0.088) | (0.1) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 11 | (1.01) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 16 | (1.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 3 | 7 | (0.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 6 | (0.55) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 14 | (1.29) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 3 | 12 | (1.1) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 13 | (1.2) | (0.054) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 24 | (2.21) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 12 | 40 | (3.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (0.64) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.37) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 42 | (3.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 104 | 1,458 | (134.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 17 | (1.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.28) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 27 | 127 | (11.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 7 | (0.64) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 10 | 34 | (3.13) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 14 | 42 | (3.86) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 21 | (1.93) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 8 | (0.74) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 14 | 53 | (4.87) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεύθερος | free | 12 | 46 | (4.23) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 5 | 21 | (1.93) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 4 | (0.37) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 8 | (0.74) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 5 | 14 | (1.29) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (1.65) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 8 | 63 | (5.79) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 11 | 15 | (1.38) | (0.801) | (1.21) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 4 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.48) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 2 | (0.18) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.92) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπειράζω | to tempt | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (0.55) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.18) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 3 | 10 | (0.92) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκοπή | a cutting out | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 171 | (15.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 82 | 369 | (33.92) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 11 | (1.01) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 36 | (3.31) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 4 | 5 | (0.46) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 21 | (1.93) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.37) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 12 | (1.1) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 117 | (10.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 97 | 477 | (43.85) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 10 | (0.92) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 18 | 85 | (7.81) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 28 | 143 | (13.15) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (0.92) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 7 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἰστιτρώσκω | perforate, pierce | 2 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 14 | (1.29) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (0.28) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 59 | 260 | (23.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 105 | 693 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνικός | dissembling, putting on a feigned ignorance | 1 | 2 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 2 | 4 | (0.37) | (0.035) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 47 | 288 | (26.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 20 | (1.84) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 20 | 119 | (10.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 332 | 2,289 | (210.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 30 | (2.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.18) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 4 | 31 | (2.85) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 31 | 44 | (4.05) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 4 | 12 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 47 | 51 | (4.69) | (0.05) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 4 | 44 | (4.05) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.09) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 101 | 705 | (64.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (1.75) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 34 | (3.13) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 115 | (10.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 7 | (0.64) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.09) | (0.123) | (0.35) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.28) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 215 | 1,114 | (102.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (0.18) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 2 | 7 | (0.64) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 15 | (1.38) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκοπή | a hindrance | 2 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 16 | (1.47) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 7 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 8 | (0.74) | (1.452) | (2.28) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 6 | (0.55) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 21 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | 272 | (25.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 56 | 362 | (33.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 4 | 9 | (0.83) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.28) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 8 | 25 | (2.3) | (0.563) | (0.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.09) | (0.281) | (0.61) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.09) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 48 | (4.41) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 166 | (15.26) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 25 | 196 | (18.02) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 4 | (0.37) | (0.517) | (0.75) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 3 | 12 | (1.1) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 7 | 68 | (6.25) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | 10 | (0.92) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | 27 | (2.48) | (0.349) | (0.38) |
| δουλαγωγέω | to make a slave, treat as such | 3 | 3 | (0.28) | (0.003) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 20 | (1.84) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 8 | 87 | (8.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | 148 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δοκεύς | a kind of meteor | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| δοιοί | two, both | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.32) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.1) |
| δοιάς | duality | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.04) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 27 | (2.48) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 24 | (2.21) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 6 | (0.55) | (0.219) | (0.02) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.09) | (0.179) | (0.18) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 7 | (0.64) | (0.31) | (0.01) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 3 | (0.28) | (0.833) | (0.53) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 6 | (0.55) | (0.942) | (3.27) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 3 | 19 | (1.75) | (0.161) | (0.23) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (0.46) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 14 | 83 | (7.63) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 2 | 6 | (0.55) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 18 | (1.65) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 55 | (5.06) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 3 | 9 | (0.83) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (0.83) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (0.46) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 9 | (0.83) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.28) | (0.397) | (0.31) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 5 | (0.46) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 13 | 164 | (15.08) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 22 | 138 | (12.69) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 60 | (5.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 41 | (3.77) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 25 | (2.3) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 53 | (4.87) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 10 | (0.92) | (4.463) | (2.35) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.02) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 3 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.09) | (0.457) | (0.41) |
| διατάσσω | to appoint | 3 | 17 | (1.56) | (0.243) | (0.45) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.18) | (0.43) | (0.56) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (0.09) | (0.027) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 8 | 26 | (2.39) | (2.096) | (1.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.18) | (0.235) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 35 | (3.22) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 16 | (1.47) | (0.836) | (0.69) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 36 | (3.31) | (0.94) | (0.53) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 4 | 24 | (2.21) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 8 | (0.74) | (0.215) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.46) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 18 | (1.65) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 17 | (1.56) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 9 | (0.83) | (0.558) | (0.02) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.09) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.09) | (0.256) | (0.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 20 | (1.84) | (0.51) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.28) | (0.284) | (0.65) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.24) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 2 | 3 | (0.28) | (0.139) | (0.83) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 6 | (0.55) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.46) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 128 | 786 | (72.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 7 | (0.64) | (0.763) | (0.43) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 12 | (1.1) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 7 | (0.64) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 4 | (0.37) | (0.308) | (0.14) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.02) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 49 | (4.5) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 56 | (5.15) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 18 | (1.65) | (1.583) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.37) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 72 | (6.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 33 | 214 | (19.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 33 | 232 | (21.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 50 | (4.6) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (5.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 5 | 14 | (1.29) | (0.071) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 13 | 55 | (5.06) | (1.404) | (1.3) |
| δέρω | to skin, flay | 4 | 4 | (0.37) | (0.049) | (0.13) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 6 | (0.55) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.28) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.0) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (0.09) | (0.067) | (0.03) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 17 | (1.56) | (0.717) | (0.83) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.18) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 35 | 250 | (22.98) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 5 | 18 | (1.65) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 4 | (0.37) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 27 | 170 | (15.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 255 | 2,155 | (198.12) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.09) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 11 | 27 | (2.48) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 6 | 7 | (0.64) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 4 | 5 | (0.46) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 8 | 237 | (21.79) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 9 | (0.83) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 13 | 135 | (12.41) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 4 | (0.37) | (0.049) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 51 | (4.69) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 26 | (2.39) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.09) | (0.359) | (0.16) |
| γογγυσμός | a murmuring | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 3 | 4 | (0.37) | (0.014) | (0.03) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 14 | 77 | (7.08) | (1.416) | (0.11) |
| γνωριστικός | capable of apprehending, cognitive | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (1.2) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 42 | (3.86) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 170 | (15.63) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 30 | 130 | (11.95) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 90 | 521 | (47.9) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 15 | 89 | (8.18) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 5 | 8 | (0.74) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.18) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 4 | 4 | (0.37) | (0.178) | (0.1) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 3 | (0.28) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 25 | (2.3) | (8.844) | (3.31) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 2 | (0.18) | (0.155) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 7 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 3 | (0.28) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 142 | (13.06) | (24.174) | (31.72) |
| γαστριμαργία | gluttony | 6 | 12 | (1.1) | (0.032) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (0.64) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 253 | 1,790 | (164.57) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 68 | (6.25) | (0.59) | (0.75) |
| γάλα | milk | 4 | 13 | (1.2) | (0.9) | (0.37) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 4 | (0.37) | (0.624) | (1.06) |
| βρῶσις | meat | 3 | 5 | (0.46) | (0.153) | (0.15) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 9 | 27 | (2.48) | (0.341) | (0.07) |
| βραχύς | short | 2 | 13 | (1.2) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 2 | 2 | (0.18) | (0.539) | (0.11) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.05) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 5 | 5 | (0.46) | (0.03) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 9 | 15 | (1.38) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 20 | 130 | (11.95) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 9 | (0.83) | (0.188) | (0.03) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.28) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | 10 | (0.92) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 4 | 9 | (0.83) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 10 | (0.92) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 5 | 10 | (0.92) | (0.336) | (0.77) |
| βλύζω | gush forth | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | 45 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.37) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 3 | 7 | (0.64) | (0.211) | (0.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 11 | 24 | (2.21) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 13 | 16 | (1.47) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 9 | 63 | (5.79) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 9 | 64 | (5.88) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.18) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.37) | (0.98) | (2.59) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 4 | (0.37) | (0.052) | (0.02) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 16 | (1.47) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 13 | (1.2) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 2 | (0.18) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 77 | (7.08) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 77 | (7.08) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 14 | (1.29) | (1.886) | (4.07) |
| βάπτισμα | baptism | 8 | 16 | (1.47) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 5 | 47 | (4.32) | (0.344) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (0.28) | (1.133) | (0.31) |
| βᾶ | king | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 7 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 7 | (0.64) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφορμή | a starting-point | 3 | 9 | (0.83) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | 5 | (0.46) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 17 | (1.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 41 | (3.77) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.18) | (0.275) | (0.36) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 18 | (1.65) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 8 | (0.74) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαίρεμα | that which is taken away as the choice part | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 66 | 373 | (34.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 318 | 2,002 | (184.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 3 | (0.28) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.18) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.28) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 6 | (0.55) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.74) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (0.83) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| αὖξις | growth | 1 | 5 | (0.46) | (0.038) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 18 | (1.65) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.18) | (2.732) | (4.52) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.28) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 7 | (0.64) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (3.03) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (0.46) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 10 | (0.92) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.18) | (0.313) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (0.28) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 9 | (0.83) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενόω | to weaken | 7 | 9 | (0.83) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 35 | 83 | (7.63) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 7 | 9 | (0.83) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 9 | 50 | (4.6) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 4 | (0.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 39 | (3.59) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 2 | (0.18) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 61 | (5.61) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 4 | (0.37) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (1.01) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 17 | 30 | (2.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 6 | 19 | (1.75) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρότριος | of husbandry | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀροτριάω | plough | 4 | 4 | (0.37) | (0.017) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 14 | (1.29) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 4 | (0.37) | (0.066) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 7 | 23 | (2.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (0.28) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.67) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 5 | 13 | (1.2) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 9 | (0.83) | (0.663) | (0.9) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (0.55) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 61 | (5.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 6 | 15 | (1.38) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρόσκοπος | not stumbling, void of offence | 3 | 4 | (0.37) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 3 | 4 | (0.37) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.28) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 3 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 4 | (0.37) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | 1 | (0.09) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.18) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 3 | 4 | (0.37) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 39 | 188 | (17.28) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 3 | 17 | (1.56) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστολεύς | a magistrate who had to fit out | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.09) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.09) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 10 | (0.92) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 6 | (0.55) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 5 | (0.46) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 5 | 6 | (0.55) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | 47 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 19 | (1.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 4 | 11 | (1.01) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 8 | (0.74) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.46) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.37) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 75 | (6.9) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.0) |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| ἀποζάω | to live off | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 19 | (1.75) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 5 | 26 | (2.39) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 36 | (3.31) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | 4 | (0.37) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 41 | 341 | (31.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 52 | (4.78) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 59 | (5.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 92 | (8.46) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 13 | (1.2) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | 9 | (0.83) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχω | to keep off | 14 | 30 | (2.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 13 | (1.2) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.18) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (0.55) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (0.37) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (0.37) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 2 | (0.18) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 74 | (6.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (0.92) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 21 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 6 | (0.55) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.83) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 6 | (0.55) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 9 | (0.83) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.46) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.92) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 21 | (1.93) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 35 | (3.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 2 | 7 | (0.64) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.09) | (0.134) | (0.22) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 16 | (1.47) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.2) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 19 | (1.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.1) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 2 | 6 | (0.55) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 1 | 2 | (0.18) | (0.024) | (0.07) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.09) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.46) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 70 | (6.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.28) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 3 | 7 | (0.64) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.13) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.02) |
| ἄνομος | without law, lawless | 27 | 27 | (2.48) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 4 | (0.37) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 5 | (0.46) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 11 | (1.01) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 52 | (4.78) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | 322 | (29.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 7 | 67 | (6.16) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 201 | (18.48) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 13 | (1.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 12 | (1.1) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 147 | (13.51) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 23 | (2.11) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 4 | (0.37) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 7 | (0.64) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 13 | 60 | (5.52) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 19 | (1.75) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθεωρέω | examine carefully | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 9 | (0.83) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 18 | 65 | (5.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 8 | 51 | (4.69) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (0.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.83) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 4 | (0.37) | (0.077) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 18 | 65 | (5.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 22 | 134 | (12.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 7 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 20 | (1.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 4 | (0.37) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμπελών | a vineyard | 4 | 7 | (0.64) | (0.175) | (0.0) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (0.28) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 3 | (0.28) | (0.015) | (0.01) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 8 | (0.74) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 21 | (1.93) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 90 | (8.27) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 51 | (4.69) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 85 | (7.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 16 | (1.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.09) | (0.156) | (0.03) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (0.55) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 5 | 5 | (0.46) | (0.02) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 25 | (2.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 3 | (0.28) | (0.018) | (0.01) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (1.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.37) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 270 | (24.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 15 | (1.38) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 178 | 1,158 | (106.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (0.37) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 70 | (6.44) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.09) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 54 | (4.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.09) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 7 | 9 | (0.83) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 6 | (0.55) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (2.11) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 4 | 8 | (0.74) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 110 | (10.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (1.47) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 8 | (0.74) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 13 | 21 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 17 | (1.56) | (0.33) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 11 | (1.01) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 70 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (1.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 39 | (3.59) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (0.74) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 5 | (0.46) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.18) | (0.887) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (1.47) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 30 | (2.76) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 18 | (1.65) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 12 | 17 | (1.56) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 14 | 43 | (3.95) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.09) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (0.37) | (1.206) | (2.43) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.09) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (0.28) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 7 | (0.64) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.09) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.01) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.18) | (0.252) | (0.24) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.18) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 2 | (0.18) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (0.18) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 12 | (1.1) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 7 | 9 | (0.83) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 7 | (0.64) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 25 | (2.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 15 | (1.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 3 | (0.28) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 3 | 3 | (0.28) | (0.062) | (0.03) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (0.55) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 25 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 13 | (1.2) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 3 | 9 | (0.83) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 29 | 120 | (11.03) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 11 | (1.01) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.09) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.18) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδάπανος | without expense, costing nothing | 12 | 12 | (1.1) | (0.009) | (0.0) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | 10 | (0.92) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 2 | 3 | (0.28) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | 12 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 3 | 34 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 4 | 4 | (0.37) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.09) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 11 | (1.01) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 32 | (2.94) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 150 | (13.79) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 22 | (2.02) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 5 | (0.46) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 8 | (0.74) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 7 | 109 | (10.02) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 6 | 33 | (3.03) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 5 | 54 | (4.96) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 26 | 157 | (14.43) | (63.859) | (4.86) |