1,285 lemmas;
10,989 tokens
(108,770 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 157 | (14.43) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 6 | (0.55) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 6 | 54 | (4.96) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαμία | celibacy | 4 | 4 | (0.37) | (0.002) | (0.0) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 22 | 23 | (2.11) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγάπη | love | 1 | 109 | (10.02) | (0.781) | (0.08) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 9 | 22 | (2.02) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 19 | 150 | (13.79) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 10 | 12 | (1.1) | (0.099) | (0.01) |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 2 | 3 | (0.28) | (0.025) | (0.01) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.05) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 32 | (2.94) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνόημα | a fault of ignorance, error | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 6 | 7 | (0.64) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 5 | 34 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 12 | (1.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 3 | (0.28) | (0.067) | (0.32) |
| ἀδελφή | a sister | 5 | 11 | (1.01) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 9 | 120 | (11.03) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 9 | (0.83) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιάφορος | not different | 5 | 13 | (1.2) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 25 | (2.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 2 | (0.18) | (0.313) | (0.15) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 4 | (0.37) | (0.288) | (0.61) |
| αἶα | land | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.38) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.16) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 2 | (0.18) | (0.378) | (2.05) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.18) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 3 | 43 | (3.95) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρετός | that may be taken | 3 | 5 | (0.46) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 30 | (2.76) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.55) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 39 | (3.59) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (1.93) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 70 | (6.44) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (1.01) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 4 | (0.37) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 7 | 17 | (1.56) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 3 | 3 | (0.28) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 2 | 6 | (0.55) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 8 | (0.74) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 16 | (1.47) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 110 | (10.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 5 | 5 | (0.46) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 6 | 6 | (0.55) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 17 | (1.56) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 15 | 16 | (1.47) | (0.079) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 54 | (4.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 70 | (6.44) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 110 | 1,158 | (106.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 58 | (5.33) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 270 | (24.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 11 | (1.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.09) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 5 | 25 | (2.3) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.09) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 16 | (1.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.09) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 16 | 85 | (7.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 51 | (4.69) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 90 | (8.27) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 25 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 8 | (0.74) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 2 | 3 | (0.28) | (0.015) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (0.28) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.0) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.18) | (0.12) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 20 | (1.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 11 | 134 | (12.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 65 | (5.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.64) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 9 | (0.83) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 8 | (0.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 7 | 51 | (4.69) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 28 | 65 | (5.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 3 | (0.28) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 4 | (0.37) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 19 | (1.75) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (0.18) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.09) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.29) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναξία | a command, behest | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.09) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 3 | (0.28) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 12 | (1.1) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.09) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (0.64) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 7 | (0.64) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 4 | (0.37) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέκδοτος | not given in marriage | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 2 | 12 | (1.1) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 13 | (1.2) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 64 | 201 | (18.48) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 67 | (6.16) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 29 | 322 | (29.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 2 | (0.18) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 7 | (0.64) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.28) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 70 | (6.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (0.28) | (0.116) | (0.01) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 3 | 5 | (0.46) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.46) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 19 | (1.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 13 | (1.2) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.64) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 10 | (0.92) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 35 | (3.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.92) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.83) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (1.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 21 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 3 | 10 | (0.92) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 74 | (6.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 7 | (0.64) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 11 | 11 | (1.01) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 2 | 2 | (0.18) | (0.016) | (0.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 7 | 30 | (2.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 4 | 13 | (1.2) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 36 | 92 | (8.46) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 59 | (5.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 52 | (4.78) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 46 | 341 | (31.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 5 | 7 | (0.64) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.18) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 36 | (3.31) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 26 | (2.39) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.09) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 9 | 19 | (1.75) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 75 | (6.9) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 8 | (0.74) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (0.74) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 11 | (1.01) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (1.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (4.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 5 | (0.46) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 2 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.0) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 7 | 14 | (1.29) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέρησις | deprivation | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 15 | 188 | (17.28) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 4 | (0.37) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (0.37) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 4 | (0.37) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτυχία | failure | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 35 | (3.22) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.37) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 3 | 3 | (0.28) | (0.24) | (0.07) |
| ἀποφορτίζομαι | discharge one's cargo | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 3 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 6 | 15 | (1.38) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 61 | (5.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 9 | (0.83) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρεσις | good pleasure, favour | 2 | 2 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 13 | (1.2) | (0.516) | (0.74) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 4 | (0.37) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 14 | (1.29) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.46) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.46) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 4 | (0.37) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 5 | 30 | (2.76) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 11 | (1.01) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 61 | (5.61) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 3 | (0.28) | (0.112) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 39 | (3.59) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 4 | (0.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | 3 | (0.28) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 10 | 50 | (4.6) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 83 | (7.63) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 6 | 9 | (0.83) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 2 | (0.18) | (0.186) | (0.07) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 5 | (0.46) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 4 | 9 | (0.83) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 3 | 5 | (0.46) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.09) |
| ἄτερ | without | 3 | 3 | (0.28) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 8 | (0.74) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (3.03) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 3 | (0.28) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 159 | 2,002 | (184.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | 373 | (34.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 7 | (0.64) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 31 | (2.85) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφία | lesser celandine, Ranunculus Ficaria | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 10 | 41 | (3.77) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.83) | (0.47) | (0.68) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 6 | 7 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 20 | (1.84) | (1.217) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 5 | (0.46) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 8 | (0.74) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.18) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 77 | (7.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 77 | (7.08) | (2.773) | (1.59) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 4 | (0.37) | (0.228) | (0.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 13 | (1.2) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (0.92) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.37) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.18) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.64) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 7 | 64 | (5.88) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 63 | (5.79) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (0.83) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 24 | (2.21) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.09) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (0.18) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 8 | (0.74) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 2 | 9 | (0.83) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 15 | 130 | (11.95) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.03) |
| βρόχος | a noose | 4 | 6 | (0.55) | (0.171) | (0.18) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 2 | (0.18) | (0.081) | (0.13) |
| γαμετή | a married woman, wife | 3 | 4 | (0.37) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 59 | 68 | (6.25) | (0.59) | (0.75) |
| γαμικός | of or for marriage, bridal | 1 | 2 | (0.18) | (0.015) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 71 | 86 | (7.91) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 170 | 1,790 | (164.57) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 22 | 142 | (13.06) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (0.28) | (0.19) | (0.24) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 27 | (2.48) | (2.666) | (0.6) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.18) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 89 | (8.18) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 44 | 521 | (47.9) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 130 | (11.95) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 170 | (15.63) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 17 | 42 | (3.86) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 26 | (2.39) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (1.1) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 135 | (12.41) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 4 | (0.37) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 119 | 237 | (21.79) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 2 | (0.18) | (0.139) | (0.02) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 7 | (0.64) | (0.364) | (0.63) |
| δέ | but | 235 | 2,155 | (198.12) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.18) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 22 | 170 | (15.63) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 4 | 18 | (1.65) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 23 | 250 | (22.98) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (1.01) | (2.355) | (5.24) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.28) | (0.17) | (0.19) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (0.55) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 7 | 7 | (0.64) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | 55 | (5.06) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 11 | 58 | (5.33) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 50 | (4.6) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 43 | 232 | (21.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 24 | 214 | (19.67) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 72 | (6.62) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 56 | (5.15) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.09) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 49 | (4.5) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 9 | (0.83) | (0.842) | (0.49) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 3 | 12 | (1.1) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 7 | (0.64) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 83 | 786 | (72.26) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 20 | (1.84) | (0.51) | (0.05) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 9 | (0.83) | (0.558) | (0.02) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 17 | (1.56) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 18 | (1.65) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 6 | (0.55) | (0.435) | (0.17) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (1.47) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 35 | (3.22) | (1.478) | (0.97) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 10 | (0.92) | (0.884) | (1.29) |
| διανομεύς | a distributer | 1 | 2 | (0.18) | (0.004) | (0.0) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.01) |
| διατάσσω | to appoint | 9 | 17 | (1.56) | (0.243) | (0.45) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.18) | (0.328) | (0.32) |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | 53 | (4.87) | (4.404) | (1.25) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.55) | (0.166) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 41 | (3.77) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 60 | (5.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 11 | 138 | (12.69) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 22 | 164 | (15.08) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.37) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 55 | (5.06) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 18 | (1.65) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 83 | (7.63) | (5.73) | (5.96) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.09) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 7 | (0.64) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.28) | (0.833) | (0.53) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 7 | (0.64) | (0.31) | (0.01) |
| διωγμός | the chase | 2 | 6 | (0.55) | (0.219) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 148 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 2 | 87 | (8.0) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.18) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 20 | 27 | (2.48) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 10 | (0.92) | (0.501) | (0.46) |
| δούλη | slave | 1 | 3 | (0.28) | (0.111) | (0.09) |
| δοῦλος | slave | 45 | 68 | (6.25) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 6 | 12 | (1.1) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 35 | 196 | (18.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 166 | (15.26) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 5 | (0.46) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 48 | (4.41) | (3.942) | (3.03) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.18) | (0.045) | (0.02) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.18) | (0.04) | (0.01) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 25 | (2.3) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 59 | 362 | (33.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 24 | 272 | (25.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 21 | (1.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.09) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.09) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.04) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 8 | (0.74) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 16 | (1.47) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 9 | 15 | (1.38) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 4 | 7 | (0.64) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.09) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 4 | (0.37) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 74 | 1,114 | (102.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 5 | 7 | (0.64) | (0.063) | (0.01) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 7 | (0.64) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 26 | 115 | (10.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 3 | 4 | (0.37) | (0.072) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 78 | 705 | (64.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 44 | (4.05) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 44 | (4.05) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 2 | 31 | (2.85) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 30 | (2.76) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 257 | 2,289 | (210.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 12 | 119 | (10.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 20 | (1.84) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 29 | 288 | (26.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 7 | 27 | (2.48) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 3 | (0.28) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 60 | 693 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 19 | 260 | (23.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 12 | (1.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 14 | (1.29) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | 7 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (0.92) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 9 | 143 | (13.15) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 85 | (7.81) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 45 | 477 | (43.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 19 | 117 | (10.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 12 | (1.1) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 21 | (1.93) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 4 | (0.37) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.18) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 36 | (3.31) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.01) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | 369 | (33.92) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 171 | (15.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (0.92) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (0.28) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 6 | (0.55) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.92) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτελής | brought to an end, perfect | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.18) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (0.18) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.18) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 5 | (0.46) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 63 | (5.79) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.09) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 18 | (1.65) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 6 | 8 | (0.74) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.09) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (0.28) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 10 | 21 | (1.93) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 23 | 46 | (4.23) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 9 | 10 | (0.92) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 53 | (4.87) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 8 | (0.74) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 42 | (3.86) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλυτρόω | cover, encase | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 34 | (3.13) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (0.55) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.28) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 12 | 127 | (11.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 2 | (0.18) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδισμός | hindering, impeding | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | 3 | (0.28) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 17 | (1.56) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 8 | (0.74) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 138 | 1,458 | (134.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.18) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 42 | (3.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (0.18) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 16 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 40 | (3.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 2 | 12 | (1.1) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 14 | (1.29) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (0.18) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 2 | 7 | (0.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 11 | (1.01) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 7 | 15 | (1.38) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 11 | (1.01) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 7 | (0.64) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 7 | (0.64) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 10 | 101 | (9.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 36 | (3.31) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 17 | 30 | (2.76) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.64) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.09) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (0.37) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 33 | (3.03) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 10 | 79 | (7.26) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.46) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 13 | 118 | (10.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξουσιάζω | to exercise authority over | 5 | 9 | (0.83) | (0.014) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.02) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 38 | (3.49) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 30 | (2.76) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (0.18) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 7 | 88 | (8.09) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 5 | (0.46) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 28 | (2.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 16 | (1.47) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 5 | (0.46) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 287 | (26.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 5 | (0.46) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 3 | (0.28) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεισφέρω | to bring in besides | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (1.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 1 | (0.09) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 50 | 536 | (49.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.28) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.18) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 3 | (0.28) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.09) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (0.55) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 10 | (0.92) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 12 | (1.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 18 | (1.65) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 8 | (0.74) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικέλομαι | to call upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.09) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 4 | (0.37) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.28) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 11 | (1.01) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (0.55) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.28) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (0.28) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.37) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 7 | 11 | (1.01) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.37) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (0.64) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 4 | (0.37) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 31 | (2.85) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιταγή | imposition | 8 | 10 | (0.92) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 2 | (0.18) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 10 | (0.92) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 4 | 6 | (0.55) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 12 | (1.1) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 3 | (0.28) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 10 | (0.92) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 21 | (1.93) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.28) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (1.56) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 9 | (0.83) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 23 | (2.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 2 | 2 | (0.18) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (3.13) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 6 | 78 | (7.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.28) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (1.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 6 | (0.55) | (0.239) | (0.72) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 19 | (1.75) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 15 | (1.38) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 107 | (9.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 96 | (8.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.74) | (0.334) | (0.47) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.28) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 187 | (17.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (0.37) | (0.174) | (0.1) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 24 | (2.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 106 | (9.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 76 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 7 | (0.64) | (0.243) | (0.35) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 19 | (1.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 2 | (0.18) | (0.049) | (0.24) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 3 | (0.28) | (0.11) | (0.16) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 3 | (0.28) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 14 | (1.29) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογία | good | 1 | 5 | (0.46) | (0.211) | (0.06) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | 9 | (0.83) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνουχίζω | castrate | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 3 | 3 | (0.28) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 72 | (6.62) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 6 | 19 | (1.75) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 2 | 4 | (0.37) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 6 | (0.55) | (0.418) | (0.11) |
| εὔσχημος | with decency | 2 | 3 | (0.28) | (0.018) | (0.0) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 9 | (0.83) | (0.024) | (0.06) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 3 | 11 | (1.01) | (0.077) | (0.11) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 3 | (0.28) | (0.051) | (0.07) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (0.28) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 10 | 20 | (1.84) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 16 | (1.47) | (1.045) | (2.04) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.09) | (0.052) | (0.18) |
| εὕω | to singe | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.06) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 9 | (0.83) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | 11 | (1.01) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.65) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχέτης | a man of substance | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 83 | 563 | (51.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 40 | (3.68) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 3 | 20 | (1.84) | (2.268) | (1.36) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (1.75) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 5 | (0.46) | (0.301) | (0.23) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.18) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 13 | 71 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.28) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 56 | (5.15) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 6 | (0.55) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 4 | 48 | (4.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 128 | (11.77) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 27 | (2.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 23 | (2.11) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 29 | (2.67) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 29 | (2.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 21 | (1.93) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 7 | 54 | (4.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 12 | (1.1) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (0.83) | (2.341) | (4.29) |
| ἦμαρ | day | 2 | 3 | (0.28) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (4.23) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.18) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 44 | (4.05) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 21 | (1.93) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.09) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 9 | (0.83) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 21 | (1.93) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 2 | 132 | (12.14) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 16 | (1.47) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 3 | (0.28) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (0.74) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 9 | (0.83) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.46) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 80 | (7.35) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 2 | 12 | (1.1) | (0.367) | (0.08) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.18) | (0.301) | (0.8) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 7 | 55 | (5.06) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 67 | 923 | (84.86) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 20 | (1.84) | (0.353) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.09) | (0.257) | (0.23) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.09) | (0.099) | (0.07) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 5 | (0.46) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 13 | (1.2) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.09) | (0.779) | (1.22) |
| θέρω | to heat, make hot | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.06) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 25 | (2.3) | (0.228) | (0.41) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 2 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 18 | (1.65) | (0.925) | (1.43) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| θλῖψις | pressure | 8 | 9 | (0.83) | (0.294) | (0.02) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 3 | (0.28) | (0.35) | (0.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | 11 | (1.01) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 10 | (0.92) | (1.141) | (0.81) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (0.28) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 22 | 122 | (11.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 9 | (0.83) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 18 | (1.65) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 8 | (0.74) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 149 | (13.7) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 141 | (12.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 16 | (1.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 45 | 506 | (46.52) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 4 | (0.37) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 2 | 5 | (0.46) | (0.939) | (0.56) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 26 | (2.39) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 34 | (3.13) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 2 | 7 | (0.64) | (0.289) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 41 | (3.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 20 | (1.84) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 14 | (1.29) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 11 | (1.01) | (2.15) | (1.68) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.72) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.06) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 122 | (11.22) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 5 | 39 | (3.59) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρεύω | to be clean | 6 | 8 | (0.74) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 13 | 33 | (3.03) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 6 | 9 | (0.83) | (0.065) | (0.01) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 4 | (0.37) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (0.64) | (5.11) | (1.48) |
| καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| καθώς | how | 2 | 71 | (6.53) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 517 | 5,590 | (513.93) | (544.579) | (426.61) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 11 | 69 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 42 | (3.86) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 27 | (2.48) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 10 | 60 | (5.52) | (7.257) | (12.65) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.09) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 56 | 196 | (18.02) | (10.936) | (8.66) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 49 | 141 | (12.96) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.09) | (0.089) | (0.21) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 6 | (0.55) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (0.37) | (1.144) | (1.08) |
| κανών | any straight rod | 1 | 3 | (0.28) | (0.355) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 6 | 30 | (2.76) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 23 | (2.11) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 55 | 514 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 14 | (1.29) | (0.128) | (0.03) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (0.37) | (0.323) | (0.3) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 10 | (0.92) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταλλάσσω | to change | 4 | 5 | (0.46) | (0.042) | (0.1) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 8 | (0.74) | (0.152) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 2 | 2 | (0.18) | (0.163) | (0.07) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 11 | (1.01) | (0.16) | (0.12) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (0.18) | (0.383) | (0.29) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 8 | (0.74) | (0.129) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 29 | (2.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | 17 | (1.56) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 20 | (1.84) | (1.705) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 5 | 24 | (2.21) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 3 | 20 | (1.84) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (0.74) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 28 | (2.57) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 22 | (2.02) | (3.175) | (6.82) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 24 | (2.21) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (0.83) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (1.47) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 8 | 74 | (6.8) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (0.46) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 11 | (1.01) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (1.1) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.14) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 2 | (0.18) | (0.415) | (1.03) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 21 | (1.93) | (0.183) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 5 | 13 | (1.2) | (0.312) | (0.04) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 25 | (2.3) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 28 | (2.57) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 38 | (3.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 15 | (1.38) | (0.293) | (0.17) |
| κοίτη | the marriage-bed | 3 | 5 | (0.46) | (0.13) | (0.12) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 14 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 9 | (0.83) | (0.416) | (0.05) |
| κολλάω | to glue, cement | 3 | 8 | (0.74) | (0.116) | (0.02) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 10 | (0.92) | (0.093) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (0.18) | (0.698) | (2.34) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 22 | (2.02) | (0.268) | (0.94) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 4 | (0.37) | (0.659) | (0.71) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| κόσμος | order | 19 | 145 | (13.33) | (3.744) | (1.56) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.09) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 20 | (1.84) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 11 | 46 | (4.23) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 16 | (1.47) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 107 | (9.84) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 23 | (2.11) | (1.732) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 1 | 6 | (0.55) | (0.538) | (0.6) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.09) | (0.215) | (0.46) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.09) | (0.157) | (0.14) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 3 | (0.28) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 6 | 34 | (3.13) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 71 | 352 | (32.36) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 10 | 34 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 180 | (16.55) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 216 | (19.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.09) | (0.148) | (0.15) |
| λαός | the people | 2 | 23 | (2.11) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 119 | 1,325 | (121.82) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 23 | (2.11) | (1.763) | (0.32) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.37) | (0.225) | (0.18) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 18 | (1.65) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 22 | (2.02) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 29 | (2.67) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 33 | 356 | (32.73) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 6 | (0.55) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 132 | (12.14) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | 5 | (0.46) | (0.15) | (0.21) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 5 | (0.46) | (0.996) | (0.48) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 7 | 13 | (1.2) | (0.705) | (0.23) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.01) |
| λύω | to loose | 24 | 33 | (3.03) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 30 | (2.76) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρία | happiness, bliss | 3 | 5 | (0.46) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 28 | (2.57) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 13 | (1.2) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (3.03) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 22 | 152 | (13.97) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 46 | (4.23) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.09) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 8 | (0.74) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 8 | (0.74) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 13 | 182 | (16.73) | (18.419) | (25.96) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.1) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.28) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.28) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 89 | (8.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 6 | 19 | (1.75) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 63 | 624 | (57.37) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 10 | (0.92) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 30 | (2.76) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 32 | 78 | (7.17) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 7 | 23 | (2.11) | (0.35) | (0.16) |
| μέριμνα | care, thought | 2 | 2 | (0.18) | (0.075) | (0.12) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 8 | 13 | (1.2) | (0.072) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 4 | 54 | (4.96) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 25 | 228 | (20.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 3 | 11 | (1.01) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.28) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 8 | (0.74) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | 7 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 15 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 2 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.09) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 3 | (0.28) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 36 | (3.31) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 5 | (0.46) | (0.963) | (0.27) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 7 | (0.64) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 176 | 941 | (86.51) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 38 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 73 | (6.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 4 | 7 | (0.64) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.29) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 58 | (5.33) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.37) | (0.46) | (0.13) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 2 | 3 | (0.28) | (0.03) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 45 | (4.14) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (0.28) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 9 | (0.83) | (0.158) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 1 | 29 | (2.67) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.0) |
| μίξις | mixing, mingling | 6 | 7 | (0.64) | (0.606) | (0.05) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (0.46) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 34 | (3.13) | (0.682) | (1.26) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 2 | 5 | (0.46) | (0.14) | (0.24) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.09) | (0.156) | (0.24) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 3 | 5 | (0.46) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 5 | (0.46) | (0.153) | (0.08) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 11 | (1.01) | (0.05) | (0.01) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 5 | (0.46) | (0.014) | (0.0) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 5 | (0.46) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 23 | 242 | (22.25) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 9 | (0.83) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.18) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 19 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 7 | (0.64) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 14 | (1.29) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.64) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 20 | (1.84) | (3.843) | (21.94) |
| νηστεία | a fast | 6 | 8 | (0.74) | (0.153) | (0.01) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 2 | (0.18) | (0.064) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 14 | (1.29) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 64 | (5.88) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 20 | 74 | (6.8) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 3 | (0.28) | (0.116) | (0.0) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 3 | 3 | (0.28) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 6 | 7 | (0.64) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 8 | 15 | (1.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 56 | 178 | (16.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 57 | 182 | (16.73) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 75 | (6.9) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 17 | (1.56) | (0.707) | (0.06) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.37) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (0.55) | (2.273) | (1.08) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.06) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 116 | (10.66) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 4 | 20 | (1.84) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 1,586 | 15,270 | (1403.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 35 | (3.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.11) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (1.47) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 15 | 232 | (21.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 59 | (5.42) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.18) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 6 | (0.55) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (0.46) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 17 | (1.56) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (0.92) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (0.28) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 42 | (3.86) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 5 | (0.46) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 16 | (1.47) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 26 | (2.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.46) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | 36 | (3.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 15 | (1.38) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 124 | (11.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (1.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 97 | (8.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (0.55) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | 63 | (5.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.09) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 20 | (1.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 8 | (0.74) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 8 | (0.74) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (2.57) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 29 | (2.67) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 7 | (0.64) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 3 | 60 | (5.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 8 | 64 | (5.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.09) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 21 | (1.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 14 | 197 | (18.11) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.55) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 10 | (0.92) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 14 | (1.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.09) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 252 | 2,356 | (216.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 393 | (36.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 90 | (8.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 56 | (5.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 2 | 9 | (0.83) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 23 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 11 | 87 | (8.0) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 61 | 811 | (74.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 62 | 812 | (74.65) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 226 | 2,011 | (184.89) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (7.35) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 62 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 216 | (19.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | 223 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.09) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | 19 | (1.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 6 | 18 | (1.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 46 | 429 | (39.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 3 | 17 | (1.56) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 4 | 9 | (0.83) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 52 | (4.78) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 4 | 14 | (1.29) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 16 | 120 | (11.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.18) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.18) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 132 | 1,696 | (155.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 63 | 418 | (38.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλή | a debt | 5 | 5 | (0.46) | (0.029) | (0.0) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 25 | 70 | (6.44) | (1.063) | (1.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (0.74) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψώνιον | provisions | 1 | 5 | (0.46) | (0.024) | (0.19) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (0.55) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 36 | (3.31) | (4.93) | (0.86) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.09) | (0.155) | (0.12) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.65) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 2 | 12 | (1.1) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 2 | (0.18) | (0.114) | (0.07) |
| παιδοποιία | procreation of children | 2 | 3 | (0.28) | (0.042) | (0.05) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (0.92) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 2 | 37 | (3.4) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 23 | 152 | (13.97) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 27 | (2.48) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 21 | (1.93) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (0.74) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 8 | 60 | (5.52) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (0.55) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 235 | (21.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 3 | (0.28) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.18) | (0.561) | (0.46) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 6 | (0.55) | (0.116) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 5 | 10 | (0.92) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 3 | (0.28) | (0.151) | (0.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 10 | (0.92) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 2 | 20 | (1.84) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (2.48) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 11 | (1.01) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 9 | (0.83) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 8 | (0.74) | (0.565) | (1.11) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 5 | 16 | (1.47) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 20 | (1.84) | (0.456) | (0.75) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 2 | (0.18) | (0.056) | (0.24) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 25 | (2.3) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (0.37) | (0.321) | (0.44) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 5 | 16 | (1.47) | (0.187) | (0.15) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.09) | (0.093) | (0.07) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 4 | (0.37) | (0.099) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 19 | (1.75) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 13 | (1.2) | (1.046) | (0.41) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 5 | (0.46) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 2 | 77 | (7.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρεκτός | besides | 3 | 3 | (0.28) | (0.015) | (0.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 7 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.94) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 3 | 5 | (0.46) | (0.011) | (0.01) |
| παρθενία | virginhood | 18 | 21 | (1.93) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 27 | 35 | (3.22) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 25 | (2.3) | (1.412) | (1.77) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 6 | (0.55) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 44 | 903 | (83.02) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 3 | (0.28) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (4.05) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 157 | (14.43) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.18) | (0.201) | (0.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 9 | 145 | (13.33) | (1.455) | (0.03) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 34 | (3.13) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 11 | (1.01) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 19 | (1.75) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | 16 | (1.47) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 47 | 363 | (33.37) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 4 | (0.37) | (0.208) | (0.2) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.18) | (0.223) | (0.37) |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 3 | 9 | (0.83) | (0.3) | (0.18) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 11 | (1.01) | (0.555) | (0.15) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.09) | (0.082) | (0.1) |
| περίσσευμα | that which remains over, abundance | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 31 | (2.85) | (1.464) | (0.34) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 3 | 3 | (0.28) | (0.187) | (0.77) |
| περιτέμνω | to cut | 11 | 13 | (1.2) | (0.134) | (0.1) |
| περιτομή | circumcision | 19 | 25 | (2.3) | (0.319) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 11 | (1.01) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (0.18) | (0.522) | (0.32) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 10 | 157 | (14.43) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 12 | 144 | (13.24) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 7 | 21 | (1.93) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 8 | 24 | (2.21) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 32 | 93 | (8.55) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 20 | (1.84) | (0.407) | (0.09) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.83) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 6 | (0.55) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (1.2) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 67 | (6.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | 4 | (0.37) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 5 | 12 | (1.1) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 5 | 21 | (1.93) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 5 | 37 | (3.4) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.37) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 5 | 32 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (1.01) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.29) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 21 | 441 | (40.54) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.09) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 1 | 19 | (1.75) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 17 | (1.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 50 | 336 | (30.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (0.64) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.09) | (0.123) | (0.2) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 53 | (4.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 57 | (5.24) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (0.74) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 16 | (1.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (1.84) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 2 | (0.18) | (0.283) | (0.33) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.09) | (0.118) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 17 | 322 | (29.6) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 19 | (1.75) | (1.767) | (1.9) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 12 | 49 | (4.5) | (0.192) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 16 | (1.47) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (1.56) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 45 | (4.14) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.92) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (0.46) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 18 | (1.65) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 3 | 39 | (3.59) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.02) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | 109 | (10.02) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 3 | 8 | (0.74) | (0.237) | (0.15) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 32 | (2.94) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 51 | (4.69) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 17 | (1.56) | (0.865) | (1.06) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.18) | (0.184) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (0.83) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 47 | (4.32) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (1.29) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 15 | (1.38) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (0.37) | (0.426) | (0.28) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.09) | (0.222) | (0.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (1.1) | (1.153) | (0.47) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 11 | (1.01) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθεσις | a placing in public | 3 | 7 | (0.64) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 4 | (0.37) | (0.38) | (0.82) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 25 | (2.3) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.28) | (0.15) | (0.15) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (0.46) | (0.513) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 7 | (0.64) | (0.282) | (0.32) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.01) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 47 | 450 | (41.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 18 | (1.65) | (1.321) | (2.94) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 8 | (0.74) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 5 | 14 | (1.29) | (0.242) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 33 | (3.03) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (1.1) | (0.675) | (0.45) |
| προσμένω | to bide | 1 | 4 | (0.37) | (0.076) | (0.07) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 3 | (0.28) | (0.282) | (0.11) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.19) |
| προστάσσω | to order | 2 | 9 | (0.83) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 53 | (4.87) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 15 | 148 | (13.61) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 9 | (0.83) | (0.879) | (1.29) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 6 | (0.55) | (0.172) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 9 | 14 | (1.29) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 17 | (1.56) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 70 | (6.44) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 91 | (8.37) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 9 | 119 | (10.94) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 3 | (0.28) | (0.253) | (0.28) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 4 | 5 | (0.46) | (0.098) | (0.04) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (0.37) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 18 | 221 | (20.32) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 19 | 222 | (20.41) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 8 | (0.74) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 31 | (2.85) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 8 | 23 | (2.11) | (0.95) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 2 | 4 | (0.37) | (0.114) | (0.01) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 4 | (0.37) | (0.306) | (0.1) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.03) |
| Σάις | Sais | 1 | 3 | (0.28) | (0.083) | (0.1) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 3 | (0.28) | (0.119) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 26 | 145 | (13.33) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 3 | 12 | (1.1) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 41 | (3.77) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 2 | (0.18) | (0.09) | (0.05) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 4 | (0.37) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 19 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (3.68) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (0.46) | (0.646) | (0.56) |
| σκιά | a shadow | 2 | 7 | (0.64) | (0.513) | (0.23) |
| σκληροκαρδία | hardness of heart | 2 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.01) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 13 | (1.2) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 6 | 51 | (4.69) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 4 | (0.37) | (0.119) | (0.11) |
| σοφία | skill | 1 | 177 | (16.27) | (1.979) | (0.86) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 37 | (3.4) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 13 | (1.2) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.55) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 4 | 14 | (1.29) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.46) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 12 | (1.1) | (0.94) | (0.89) |
| στέργω | to love | 3 | 5 | (0.46) | (0.15) | (0.25) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 8 | (0.74) | (0.541) | (0.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (0.83) | (0.775) | (0.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| στοργή | love, affection | 1 | 2 | (0.18) | (0.032) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | 653 | (60.03) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 4 | 7 | (0.64) | (0.319) | (0.58) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 4 | 7 | (0.64) | (0.051) | (0.24) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.18) | (0.118) | (0.46) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 10 | (0.92) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 3 | 7 | (0.64) | (0.364) | (0.12) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 4 | (0.37) | (0.126) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (0.83) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.18) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (1.93) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.46) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 8 | (0.74) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 7 | 12 | (1.1) | (0.11) | (0.04) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 4 | (0.37) | (0.178) | (0.2) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 3 | (0.28) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 6 | (0.55) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.28) | (0.388) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 8 | 46 | (4.23) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.09) | (0.881) | (1.65) |
| συμφωνία | concord | 7 | 13 | (1.2) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 4 | 4 | (0.37) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 36 | (3.31) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 16 | (1.47) | (3.016) | (1.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.18) | (0.117) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 6 | 22 | (2.02) | (1.207) | (1.11) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 3 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 7 | (0.64) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.46) | (0.386) | (0.38) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.09) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 11 | (1.01) | (0.182) | (0.29) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 24 | (2.21) | (0.758) | (0.75) |
| συνευδοκέω | to consent to | 2 | 3 | (0.28) | (0.012) | (0.03) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 7 | (0.64) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 16 | (1.47) | (0.928) | (0.94) |
| συνοικέω | to dwell together | 5 | 6 | (0.55) | (0.226) | (0.36) |
| συνοίκησις | cohabitation | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.09) | (0.075) | (0.13) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.74) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 3 | (0.28) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 12 | (1.1) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 13 | (1.2) | (0.664) | (0.57) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 2 | (0.18) | (0.04) | (0.03) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 3 | 4 | (0.37) | (0.255) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.46) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (0.46) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 30 | (2.76) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 16 | (1.47) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 4 | 6 | (0.55) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 18 | 98 | (9.01) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 15 | 394 | (36.22) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (0.46) | (0.753) | (0.13) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.09) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 20 | (1.84) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 42 | (3.86) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 8 | (0.74) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 7 | (0.64) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.18) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.18) | (0.142) | (0.22) |
| τάξις | an arranging | 1 | 37 | (3.4) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 2 | (0.18) | (0.072) | (0.0) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.28) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 15 | (1.38) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 7 | 42 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 8 | (0.74) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 9 | 184 | (16.92) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.09) | (0.596) | (0.72) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 3 | (0.28) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 6 | 16 | (1.47) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 64 | (5.88) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (0.37) | (0.297) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.74) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (2.02) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 47 | (4.32) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 17 | (1.56) | (0.751) | (1.38) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.28) | (1.676) | (0.89) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 10 | (0.92) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 2 | (0.18) | (0.071) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 16 | (1.47) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 6 | 49 | (4.5) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 29 | 207 | (19.03) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 9 | (0.83) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 9 | 25 | (2.3) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 3 | 3 | (0.28) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 113 | (10.39) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 140 | (12.87) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (1.1) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 13 | (1.2) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 30 | (2.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 28 | (2.57) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 111 | 1,019 | (93.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 20 | 264 | (24.27) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 24 | (2.21) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 9 | (0.83) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 90 | (8.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 23 | 162 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (0.37) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 5 | 35 | (3.22) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 55 | (5.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 108 | (9.93) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 108 | (9.93) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 21 | (1.93) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.56) | (1.989) | (2.15) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.29) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 49 | (4.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 51 | (4.69) | (7.612) | (5.49) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (0.55) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 73 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 12 | (1.1) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 62 | 503 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 6 | (0.55) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.28) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (3.4) | (7.043) | (3.14) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 8 | (0.74) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 131 | (12.04) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 24 | 313 | (28.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 31 | (2.85) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 113 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρακμος | past the bloom of youth | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 9 | (0.83) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 2 | 2 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερβατός | to be passed | 2 | 4 | (0.37) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 1 | 4 | (0.37) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 11 | (1.01) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.37) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 10 | (0.92) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | 191 | (17.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 2 | 9 | (0.83) | (0.056) | (0.13) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 7 | (0.64) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (1.84) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.18) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (0.46) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτύπωσις | an outline, pattern | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.0) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.46) | (0.196) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 2 | 12 | (1.1) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 6 | (0.55) | (0.992) | (0.9) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.18) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (0.83) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (0.09) | (0.279) | (0.15) |
| φαρμακευτικός | of or by means of drugs or pharmacy | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 9 | (0.83) | (0.34) | (0.38) |
| φειδός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.01) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 3 | (0.28) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 7 | 37 | (3.4) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 14 | (1.29) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 107 | 826 | (75.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 4 | 13 | (1.2) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 11 | (1.01) | (0.707) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 19 | (1.75) | (0.607) | (0.59) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 31 | (2.85) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (0.28) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (0.46) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 8 | (0.74) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 2 | (0.18) | (0.043) | (0.03) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 15 | (1.38) | (0.246) | (0.45) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.02) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 25 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 25 | (2.3) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (0.37) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 6 | 6 | (0.55) | (0.486) | (0.22) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.37) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 2 | 2 | (0.18) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 8 | 20 | (1.84) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | 123 | (11.31) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 57 | (5.24) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 7 | (0.64) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 121 | (11.12) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 15 | 193 | (17.74) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (1.84) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.29) | (1.4) | (1.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 5 | 5 | (0.46) | (0.17) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 10 | 72 | (6.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 14 | (1.29) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 15 | 98 | (9.01) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 13 | 37 | (3.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 54 | (4.96) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 38 | (3.49) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 17 | (1.56) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 11 | (1.01) | (1.679) | (0.87) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.02) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 3 | (0.28) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 11 | (1.01) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 29 | 599 | (55.07) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 5 | 23 | (2.11) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 3 | (0.28) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 5 | (0.46) | (0.361) | (0.24) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 10 | 21 | (1.93) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 14 | 18 | (1.65) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.64) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 32 | (2.94) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 6 | (0.55) | (0.212) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 82 | (7.54) | (11.437) | (4.29) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.05) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.09) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (0.64) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 88 | 725 | (66.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 8 | (0.74) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 141 | (12.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 10 | 128 | (11.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 36 | (3.31) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | 38 | (3.49) | (1.137) | (1.18) |