689 lemmas;
3,466 tokens
(108,770 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 13 | 128 | (11.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 141 | (12.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 8 | (0.74) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 24 | 725 | (66.65) | (68.814) | (63.16) |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 82 | (7.54) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (0.37) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 32 | (2.94) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 2 | 23 | (2.11) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 19 | 599 | (55.07) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 3 | (0.28) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 5 | (0.46) | (0.104) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 12 | (1.1) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 38 | (3.49) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.4) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 98 | (9.01) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 72 | (6.62) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.29) | (1.4) | (1.07) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 4 | 193 | (17.74) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 121 | (11.12) | (3.66) | (3.87) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (0.64) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 57 | (5.24) | (3.591) | (1.48) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 2 | 12 | (1.1) | (0.024) | (0.05) |
| φύραμα | that which is mixed | 11 | 12 | (1.1) | (0.041) | (0.0) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 14 | (1.29) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 32 | (2.94) | (1.523) | (2.38) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 25 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.18) | (0.492) | (0.58) |
| φίλαυτος | loving oneself | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.06) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 28 | (2.57) | (1.783) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.2) | (1.285) | (0.97) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 31 | 826 | (75.94) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.09) | (0.305) | (0.66) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (0.09) | (0.113) | (0.4) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (3.4) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (0.83) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 22 | (2.02) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 41 | (3.77) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (1.1) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 12 | (1.1) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 5 | (0.46) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 15 | (1.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (1.38) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 191 | (17.56) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (0.09) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 113 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (2.85) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 13 | 313 | (28.78) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (12.04) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 35 | 503 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 3 | 29 | (2.67) | (0.945) | (0.32) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (0.55) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 51 | (4.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (4.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.09) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 2 | 14 | (1.29) | (4.486) | (2.33) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.18) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 108 | (9.93) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 108 | (9.93) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (3.22) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.09) | (0.108) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 24 | 162 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (0.37) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 90 | (8.27) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 24 | (2.21) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 264 | (24.27) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 33 | 1,019 | (93.68) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 16 | (1.47) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.28) | (0.326) | (0.85) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (1.1) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 113 | (10.39) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 25 | (2.3) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 9 | 207 | (19.03) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 49 | (4.5) | (1.084) | (0.11) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 22 | (2.02) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 64 | (5.88) | (3.199) | (1.55) |
| τεθαρρηκότως | boldly | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.06) |
| τε | and | 4 | 184 | (16.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (0.55) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 42 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 5 | (0.46) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 37 | (3.4) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.11) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 7 | (0.64) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 42 | (3.86) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 6 | 394 | (36.22) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 10 | 98 | (9.01) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (0.28) | (0.21) | (0.2) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.09) | (0.235) | (0.07) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.28) | (0.232) | (0.15) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 4 | 28 | (2.57) | (0.322) | (0.52) |
| συνεσθίω | eat together | 4 | 5 | (0.46) | (0.016) | (0.0) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 11 | (1.01) | (0.182) | (0.29) |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.03) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 3 | (0.28) | (0.562) | (0.07) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.08) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 22 | (2.02) | (1.207) | (1.11) |
| συναναμείγνυμι | mix up together | 8 | 8 | (0.74) | (0.007) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 5 | 16 | (1.47) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 36 | (3.31) | (4.575) | (7.0) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (1.93) | (9.032) | (7.24) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.09) | (0.111) | (0.04) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 7 | (0.64) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 31 | 653 | (60.03) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιά | army | 1 | 2 | (0.18) | (1.136) | (3.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.83) | (0.753) | (2.86) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (0.18) | (0.317) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (0.83) | (0.775) | (0.94) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 3 | (0.28) | (0.056) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 135 | (12.41) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 3 | 51 | (4.69) | (6.214) | (12.92) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (1.75) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (0.46) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (1.01) | (0.863) | (1.06) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.09) | (0.217) | (0.17) |
| Σατάν | Satan | 5 | 12 | (1.1) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 10 | 145 | (13.33) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 12 | (1.1) | (3.454) | (9.89) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 23 | (2.11) | (0.95) | (0.21) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.37) | (0.141) | (0.15) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 4 | 5 | (0.46) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 222 | (20.41) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 221 | (20.32) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 5 | (0.46) | (1.282) | (4.58) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (0.28) | (0.091) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 12 | (1.1) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 2 | 6 | (0.55) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (10.94) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 91 | (8.37) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 148 | (13.61) | (25.424) | (23.72) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 2 | (0.18) | (0.034) | (0.35) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.65) | (1.465) | (1.2) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.92) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (0.83) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.74) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 450 | (41.37) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.01) | (0.307) | (0.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 25 | (2.3) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 2 | (0.18) | (0.652) | (0.41) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 6 | (0.55) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 3 | 4 | (0.37) | (0.43) | (0.69) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 15 | (1.38) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 2 | 47 | (4.32) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 51 | (4.69) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 3 | 5 | (0.46) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 32 | (2.94) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 109 | (10.02) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 39 | (3.59) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 18 | (1.65) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 10 | (0.92) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 45 | (4.14) | (7.502) | (8.73) |
| ποσότης | quantity | 1 | 1 | (0.09) | (0.118) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (1.56) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 16 | (1.47) | (2.579) | (0.52) |
| πόρνος | catamite | 19 | 23 | (2.11) | (0.053) | (0.01) |
| πόρνη | a prostitute | 4 | 23 | (2.11) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεύω | to prostitute | 3 | 26 | (2.39) | (0.051) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 12 | 49 | (4.5) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | 21 | (1.93) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 4 | 8 | (0.74) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 7 | 322 | (29.6) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (1.84) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 16 | (1.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.28) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (0.46) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 57 | (5.24) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 53 | (4.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.09) |
| ποίμνη | a flock | 2 | 8 | (0.74) | (0.101) | (0.19) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 4 | (0.37) | (0.479) | (0.94) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (0.64) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 336 | (30.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 17 | (1.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 19 | (1.75) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | 441 | (40.54) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 11 | (1.01) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 32 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 10 | (0.92) | (0.142) | (0.02) |
| πλέως | full of | 1 | 21 | (1.93) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.18) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (0.37) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονέκτης | one who has | 6 | 8 | (0.74) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 3 | (0.28) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 67 | (6.16) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 20 | (1.84) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 93 | (8.55) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 24 | (2.21) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 21 | (1.93) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 144 | (13.24) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 157 | (14.43) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 21 | (1.93) | (1.713) | (3.51) |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 363 | (33.37) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 2 | (0.18) | (0.23) | (0.52) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 5 | 5 | (0.46) | (0.146) | (0.13) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 6 | (0.55) | (0.194) | (0.91) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 145 | (13.33) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 3 | 157 | (14.43) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (4.05) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 9 | 9 | (0.83) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 903 | (83.02) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 6 | (0.55) | (0.159) | (0.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (0.37) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.94) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.18) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 12 | 77 | (7.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.07) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.18) | (0.242) | (0.82) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 12 | (1.1) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 5 | (0.46) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (0.28) | (0.12) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.3) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (0.37) | (0.321) | (0.44) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.64) | (0.401) | (0.4) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 16 | (1.47) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | 53 | (4.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (2.48) | (1.433) | (0.41) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 3 | (0.28) | (0.151) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 235 | (21.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 60 | (5.52) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (0.74) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 152 | (13.97) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 13 | 37 | (3.4) | (2.149) | (1.56) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.09) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (0.92) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 2 | (0.18) | (0.114) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 18 | (1.65) | (0.727) | (0.59) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 70 | (6.44) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 418 | (38.43) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 56 | 1,696 | (155.93) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 120 | (11.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 429 | (39.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 18 | (1.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (1.75) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 223 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 216 | (19.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 62 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 66 | 2,011 | (184.89) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 29 | 812 | (74.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 29 | 811 | (74.56) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 87 | (8.0) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 28 | (2.57) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 23 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (2.67) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 56 | (5.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 90 | (8.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 393 | (36.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 2,356 | (216.6) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.37) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 3 | 197 | (18.11) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (1.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 14 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.09) | (0.09) | (0.09) |
| ὀνομάζω | to name | 15 | 64 | (5.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 60 | (5.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.18) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 63 | (5.79) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (0.55) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 97 | (8.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 6 | 8 | (0.74) | (0.352) | (0.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 124 | (11.4) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 36 | (3.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 26 | (2.39) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 3 | (0.28) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (0.92) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 59 | (5.42) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 232 | (21.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 5 | 35 | (3.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 499 | 15,270 | (1403.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 20 | (1.84) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 116 | (10.66) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (0.55) | (2.273) | (1.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 182 | (16.73) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 178 | (16.36) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 15 | (1.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 74 | (6.8) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.18) | (0.285) | (0.28) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 8 | (0.74) | (1.254) | (0.1) |
| νηστεία | a fast | 1 | 8 | (0.74) | (0.153) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 7 | 13 | (1.2) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 37 | (3.4) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 242 | (22.25) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (0.37) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 2 | 29 | (2.67) | (5.888) | (3.02) |
| μητρυιά | a step-mother | 2 | 4 | (0.37) | (0.045) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 45 | (4.14) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 10 | (0.92) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 58 | (5.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 73 | (6.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 6 | 38 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 31 | 941 | (86.51) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 22 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 4 | (0.37) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 3 | 6 | (0.55) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 2 | 4 | (0.37) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 228 | (20.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 3 | 6 | (0.55) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 1 | 54 | (4.96) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 78 | (7.17) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 30 | (2.76) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 624 | (57.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 99 | (9.1) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (8.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέθυσος | drunken | 3 | 5 | (0.46) | (0.02) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 4 | 182 | (16.73) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 46 | (4.23) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 152 | (13.97) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 33 | (3.03) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 28 | (2.57) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 30 | (2.76) | (1.446) | (0.63) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (0.09) | (0.064) | (0.18) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 13 | (1.2) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 132 | (12.14) | (6.377) | (5.2) |
| λοίδορος | railing, abusive | 7 | 8 | (0.74) | (0.018) | (0.0) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 6 | (0.55) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 5 | 356 | (32.73) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 8 | (0.74) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.02) | (0.897) | (0.58) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.09) | (0.277) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 23 | (2.11) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 1,325 | (121.82) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 16 | (1.47) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 216 | (19.86) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 34 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 352 | (32.36) | (7.519) | (1.08) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 23 | (2.11) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 12 | 107 | (9.84) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 46 | (4.23) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 12 | 145 | (13.33) | (3.744) | (1.56) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 22 | (2.02) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 40 | (3.68) | (0.497) | (2.35) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 9 | (0.83) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 14 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 38 | (3.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 28 | (2.57) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 72 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 13 | (1.2) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 21 | (1.93) | (0.183) | (0.04) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (0.92) | (0.652) | (1.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 86 | (7.91) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 16 | (1.47) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 9 | (0.83) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (2.02) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 28 | (2.57) | (3.717) | (4.75) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 18 | (1.65) | (0.058) | (0.01) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 6 | (0.55) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 20 | (1.84) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 29 | (2.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.09) | (0.29) | (0.46) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.04) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (0.55) | (0.416) | (0.32) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 8 | (0.74) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.0) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 514 | (47.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (2.76) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 2 | 141 | (12.96) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 196 | (18.02) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 60 | (5.52) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 6 | 25 | (2.3) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 42 | (3.86) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 69 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 21 | (1.93) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 161 | 5,590 | (513.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 6 | 71 | (6.53) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 22 | (2.02) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 33 | (3.03) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 10 | (0.92) | (0.083) | (0.16) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (3.59) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 122 | (11.22) | (1.449) | (0.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 26 | (2.39) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 72 | (6.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 27 | 506 | (46.52) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.09) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 141 | (12.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 149 | (13.7) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 8 | (0.74) | (0.798) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 122 | (11.22) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 15 | (1.38) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 9 | 21 | (1.93) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 10 | (0.92) | (1.141) | (0.81) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 14 | (1.29) | (1.296) | (1.37) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (0.09) | (0.221) | (0.3) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (0.28) | (1.068) | (1.39) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.05) |
| θεός | god | 12 | 923 | (84.86) | (26.466) | (19.54) |
| θεόπνευστος | inspired of God | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 55 | (5.06) | (0.329) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 132 | (12.14) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 21 | (1.93) | (3.652) | (1.2) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 4 | (0.37) | (0.02) | (0.01) |
| ἤτε | or also | 2 | 4 | (0.37) | (0.025) | (0.07) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.09) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (4.05) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 8 | 46 | (4.23) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.18) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 4 | 54 | (4.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 128 | (11.77) | (34.073) | (23.24) |
| ζυμόω | to leaven | 3 | 3 | (0.28) | (0.011) | (0.0) |
| ζύμη | leaven | 21 | 21 | (1.93) | (0.092) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 18 | (1.65) | (0.278) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 21 | 563 | (51.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 17 | (1.56) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 18 | (1.65) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 9 | (0.83) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.37) | (0.514) | (1.01) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 72 | (6.62) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπαίδευτος | well-educated, well-trained | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | 14 | (1.29) | (0.23) | (0.04) |
| εὖ | well | 1 | 16 | (1.47) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 106 | (9.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (0.37) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 187 | (17.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 8 | (0.74) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 49 | (4.5) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 9 | 121 | (11.12) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 107 | (9.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (1.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 8 | 78 | (7.17) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 10 | (0.92) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 34 | (3.13) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 3 | (0.28) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 3 | (0.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 23 | (2.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.09) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.56) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 21 | (1.93) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 12 | (1.1) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.18) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 8 | 31 | (2.85) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 4 | (0.37) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 11 | (1.01) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 5 | (0.46) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 5 | (0.46) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (0.28) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 3 | 4 | (0.37) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 11 | (1.01) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (0.74) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 12 | (1.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (0.18) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.09) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 536 | (49.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 287 | (26.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.18) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 5 | (0.46) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 3 | (0.28) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 88 | (8.09) | (2.387) | (0.82) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (0.18) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | 2 | (0.18) | (0.122) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (3.49) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 2 | 4 | (0.37) | (0.13) | (0.27) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 22 | (2.02) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 8 | 18 | (1.65) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 3 | 118 | (10.85) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.37) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 79 | (7.26) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 33 | (3.03) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 8 | (0.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (0.37) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 6 | 9 | (0.83) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (0.64) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 101 | (9.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 7 | (0.64) | (0.114) | (0.08) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 11 | (1.01) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 11 | (1.01) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (0.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 16 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 42 | (3.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 65 | 1,458 | (134.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (0.74) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 5 | 127 | (11.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 34 | (3.13) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 42 | (3.86) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 53 | (4.87) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 8 | (0.74) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 3 | (0.28) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (1.65) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 63 | (5.79) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 4 | (0.37) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | 3 | (0.28) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 27 | (2.48) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.37) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (0.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 171 | (15.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 2 | 3 | (0.28) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | 369 | (33.92) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.01) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 36 | (3.31) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | 21 | (1.93) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 17 | 477 | (43.85) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 6 | 143 | (13.15) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 10 | (0.92) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 7 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.09) | (0.064) | (0.08) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.03) |
| εἷς | one | 4 | 260 | (23.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 693 | (63.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 288 | (26.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 119 | (10.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 77 | 2,289 | (210.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 44 | (4.05) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 7 | 12 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 705 | (64.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 34 | (3.13) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 115 | (10.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 34 | 1,114 | (102.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκατασκήπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 7 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 272 | (25.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 362 | (33.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 166 | (15.26) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 196 | (18.02) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 87 | (8.0) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 148 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| διωγμός | the chase | 1 | 6 | (0.55) | (0.219) | (0.02) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.01) |
| διτάλαντος | worth | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 7 | (0.64) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 83 | (7.63) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (0.46) | (0.371) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 164 | (15.08) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 138 | (12.69) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 60 | (5.52) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 41 | (3.77) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (4.87) | (4.404) | (1.25) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 35 | (3.22) | (1.478) | (0.97) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 7 | (0.64) | (1.947) | (0.89) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.18) | (0.532) | (0.39) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.28) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.55) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 786 | (72.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 12 | (1.1) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 49 | (4.5) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (5.15) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (6.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 214 | (19.67) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 232 | (21.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 50 | (4.6) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 58 | (5.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 11 | (1.01) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 250 | (22.98) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 170 | (15.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 59 | 2,155 | (198.12) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 237 | (21.79) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 135 | (12.41) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 51 | (4.69) | (2.255) | (0.49) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.09) | (0.464) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 77 | (7.08) | (1.416) | (0.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 170 | (15.63) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 130 | (11.95) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 521 | (47.9) | (53.204) | (45.52) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 5 | (0.46) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 51 | 1,790 | (164.57) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 86 | (7.91) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 1 | 68 | (6.25) | (0.59) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 130 | (11.95) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (0.18) | (1.283) | (3.94) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 45 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 24 | (2.21) | (1.228) | (1.54) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 9 | (0.83) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 6 | 63 | (5.79) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 6 | 64 | (5.88) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (0.92) | (1.81) | (1.12) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 77 | (7.08) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 77 | (7.08) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.18) | (1.527) | (1.65) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.83) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.56) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 41 | (3.77) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 5 | (0.46) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 373 | (34.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 62 | 2,002 | (184.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.28) | (0.38) | (0.52) |
| αὖξις | growth | 2 | 5 | (0.46) | (0.038) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 18 | (1.65) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 33 | (3.03) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 2 | 8 | (0.74) | (0.119) | (0.07) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.02) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (0.28) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 8 | (0.74) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 4 | (0.37) | (0.741) | (0.42) |
| ἅρπαξ | rapacious | 5 | 7 | (0.64) | (0.046) | (0.07) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 2 | (0.18) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 14 | (1.29) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.67) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 9 | (0.83) | (0.663) | (0.9) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.18) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 61 | (5.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 8 | (0.74) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 35 | (3.22) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποτομία | severity | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.28) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 8 | 188 | (17.28) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (1.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.18) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.18) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 341 | (31.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 52 | (4.78) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 59 | (5.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 30 | (2.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.18) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 6 | (0.55) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.09) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (1.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (1.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.83) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 6 | (0.55) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (3.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.2) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 19 | (1.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 70 | (6.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 322 | (29.6) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 7 | (0.64) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 147 | (13.51) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 60 | (5.52) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 65 | (5.98) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 51 | (4.69) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 4 | (0.37) | (0.077) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 2 | 134 | (12.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (1.84) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 25 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | 21 | (1.93) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | 90 | (8.27) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 8 | 51 | (4.69) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 85 | (7.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 16 | (1.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (0.55) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλοτρίωσις | estrangement | 1 | 3 | (0.28) | (0.018) | (0.01) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 270 | (24.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (5.33) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 15 | (1.38) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 42 | 1,158 | (106.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 9 | (0.83) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 54 | (4.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.13) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.09) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 110 | (10.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 16 | (1.47) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.93) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.18) | (0.233) | (0.11) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 11 | (1.01) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτιολογικός | inquiring into causes | 1 | 1 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.37) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 39 | (3.59) | (5.906) | (2.88) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.18) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 16 | (1.47) | (2.825) | (10.15) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (0.28) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 6 | (0.55) | (0.176) | (0.04) |
| ἄζυμος | unleavened | 20 | 20 | (1.84) | (0.091) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (0.55) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 25 | (2.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (1.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 13 | (1.2) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδηφαγία | gluttony | 1 | 3 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 120 | (11.03) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 3 | 34 | (3.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 150 | (13.79) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 5 | 109 | (10.02) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 8 | (0.74) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 54 | (4.96) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 157 | (14.43) | (63.859) | (4.86) |