170 lemmas;
602 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (0.17) | (2.892) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 8 | (0.67) | (0.29) | (0.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 6 | (0.51) | (0.508) | (0.56) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 3 | (0.25) | (0.079) | (0.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.76) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 4 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 3 | 17 | (1.43) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 11 | (0.93) | (1.368) | (2.76) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τέκνον | a child | 13 | 49 | (4.13) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (1.27) | (0.458) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 14 | 52 | (4.39) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 2 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| σάρξ | flesh | 4 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 51 | (4.3) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.08) | (0.36) | (0.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 33 | (2.78) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.84) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 3 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (0.76) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 9 | (0.76) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὁ | the | 102 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νηδύς | the stomach | 2 | 4 | (0.34) | (0.047) | (0.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μήτρα | womb | 3 | 4 | (0.34) | (0.691) | (0.02) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μεγαλόνοια | greatness of intellect | 1 | 2 | (0.17) | (0.01) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 1 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 28 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| θεός | god | 13 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 13 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 11 | 64 | (5.4) | (0.525) | (0.28) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 5 | (0.42) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 3 | (0.25) | (0.152) | (0.46) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 27 | (2.28) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.08) | (0.553) | (0.83) |
| γέννησις | an engendering, producing | 3 | 11 | (0.93) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 36 | (3.04) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 13 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.17) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 17 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.17) | (0.868) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 30 | (2.53) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 22 | (1.86) | (0.111) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |