98 lemmas;
207 tokens
(118,568 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 28 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 11 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
ἐκ | from out of | 7 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
δικαιόω | to set right | 5 | 37 | (3.12) | (0.311) | (0.38) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
λαός | the people | 4 | 83 | (7.0) | (2.428) | (2.78) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
ἔργον | work | 3 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
λόγος | the word | 3 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 2 | 12 | (1.01) | (0.035) | (0.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
περιτομή | circumcision | 2 | 17 | (1.43) | (0.319) | (0.01) |
πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 2 | (0.17) | (0.03) | (0.0) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 8 | (0.67) | (0.235) | (0.16) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (0.67) | (2.819) | (2.97) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | 24 | (2.02) | (0.986) | (1.32) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (1.01) | (0.572) | (0.65) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 24 | (2.02) | (2.582) | (1.38) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (0.93) | (2.437) | (2.68) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (0.59) | (0.565) | (1.11) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.25) | (0.21) | (0.72) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 31 | (2.61) | (1.164) | (1.33) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 19 | (1.6) | (0.407) | (0.09) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (0.76) | (0.819) | (0.26) |
πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.25) | (0.201) | (0.18) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
προσίημι | to send to | 1 | 11 | (0.93) | (0.675) | (0.45) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
σκιά | a shadow | 1 | 12 | (1.01) | (0.513) | (0.23) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 28 | (2.36) | (1.174) | (0.38) |
σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 52 | (4.39) | (2.127) | (0.32) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.05) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
πιστόν | pledge | 1 | 11 | (0.93) | (0.241) | (0.15) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |