193 lemmas;
463 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 14 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| σκεῦος | a vessel | 9 | 57 | (4.81) | (0.484) | (0.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὀργή | natural impulse | 4 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 21 | (1.77) | (0.32) | (0.15) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | 5 | (0.42) | (0.274) | (0.63) |
| ἐάν | if | 3 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 3 | 5 | (0.42) | (0.037) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | 36 | (3.04) | (0.653) | (0.67) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 5 | (0.42) | (1.072) | (2.49) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 2 | 2 | (0.17) | (0.032) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 2 | 22 | (1.86) | (0.079) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 4 | (0.34) | (0.18) | (0.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 17 | (1.43) | (1.979) | (2.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 4 | (0.34) | (0.138) | (0.06) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 18 | (1.52) | (0.356) | (0.27) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 10 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.84) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (0.25) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 2 | (0.17) | (0.052) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 26 | (2.19) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.02) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 7 | (0.59) | (0.163) | (0.01) |
| ἀξία | the worth | 1 | 9 | (0.76) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 19 | (1.6) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 19 | (1.6) | (0.842) | (0.49) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 22 | (1.86) | (0.51) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.34) | (0.379) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 2 | (0.17) | (0.048) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.17) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 16 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 34 | (2.87) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 3 | (0.25) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 3 | (0.25) | (0.181) | (0.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 38 | (3.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (2.28) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.1) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.25) | (0.326) | (0.58) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 19 | (1.6) | (0.194) | (0.05) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 3 | (0.25) | (0.086) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 25 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (0.34) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 6 | (0.51) | (0.053) | (0.17) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (1.1) | (0.748) | (0.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 12 | (1.01) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 6 | (0.51) | (0.098) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.25) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 4 | (0.34) | (0.32) | (0.49) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 31 | (2.61) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.42) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 28 | (2.36) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 24 | (2.02) | (0.2) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 8 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.12) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.36) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.25) | (0.232) | (0.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (1.18) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 4 | (0.34) | (0.091) | (0.1) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.25) | (2.51) | (0.63) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (1.6) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 13 | (1.1) | (0.543) | (0.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (1.1) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (0.59) | (0.787) | (0.08) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.08) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.17) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 5 | (0.42) | (0.23) | (0.04) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 7 | (0.59) | (0.167) | (0.03) |