161 lemmas;
353 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 8 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὀργή | natural impulse | 6 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| τε | and | 5 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σκεῦος | a vessel | 4 | 57 | (4.81) | (0.484) | (0.34) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 21 | (1.77) | (0.32) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 3 | 47 | (3.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | 3 | (0.25) | (0.07) | (0.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κτίζω | to found | 2 | 27 | (2.28) | (0.538) | (0.6) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 14 | (1.18) | (0.151) | (0.03) |
| μακρός | long | 2 | 9 | (0.76) | (1.989) | (2.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 8 | (0.67) | (1.33) | (1.47) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 2 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.84) | (0.438) | (0.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (0.67) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.18) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.17) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 1 | 5 | (0.42) | (0.018) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (0.67) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.42) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 28 | (2.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 8 | (0.67) | (0.068) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.17) | (0.195) | (0.11) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 11 | (0.93) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (1.69) | (8.844) | (3.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 17 | (1.43) | (1.012) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 33 | (2.78) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 38 | (3.2) | (0.349) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 8 | (0.67) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.08) | (0.127) | (0.25) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.33) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 34 | (2.87) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (0.25) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (1.01) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 7 | (0.59) | (0.043) | (0.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 31 | (2.61) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 6 | (0.51) | (0.168) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 10 | (0.84) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.42) | (0.456) | (0.78) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 6 | (0.51) | (0.053) | (0.17) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 22 | (1.86) | (0.079) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (1.6) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 19 | (1.6) | (0.682) | (1.26) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.59) | (0.479) | (0.72) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 9 | (0.76) | (0.129) | (0.03) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 6 | (0.51) | (0.123) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (2.53) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 33 | (2.78) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 12 | (1.01) | (0.236) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (0.76) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.25) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.17) | (1.282) | (4.58) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 2 | (0.17) | (0.075) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 22 | (1.86) | (4.073) | (1.48) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (0.42) | (0.21) | (0.14) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 6 | (0.51) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 2 | (0.17) | (0.069) | (0.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (0.93) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 16 | (1.35) | (1.137) | (1.18) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |