189 lemmas;
440 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 12 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 10 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 4 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εἶμι | come, go | 3 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| σός | your | 2 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (1.01) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (0.67) | (2.819) | (2.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.18) | (2.54) | (2.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (1.18) | (2.685) | (1.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 25 | (2.11) | (1.706) | (1.96) |
| στόμα | the mouth | 1 | 34 | (2.87) | (2.111) | (1.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (0.76) | (1.284) | (1.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 17 | (1.43) | (0.946) | (1.63) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.17) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (0.67) | (1.376) | (1.54) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.34) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (0.59) | (1.308) | (1.44) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 13 | (1.1) | (2.136) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 40 | (3.37) | (2.065) | (1.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 29 | (2.45) | (0.863) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (1.1) | (0.738) | (0.98) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 6 | (0.51) | (0.203) | (0.94) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.42) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 17 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 25 | (2.11) | (0.635) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 12 | (1.01) | (1.387) | (0.76) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.76) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.64) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (0.59) | (0.545) | (0.64) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 15 | (1.27) | (1.043) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 13 | (1.1) | (0.498) | (0.6) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 3 | (0.25) | (0.253) | (0.59) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 7 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (1.35) | (1.304) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (1.27) | (1.433) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 17 | (1.43) | (0.325) | (0.4) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.34) | (0.304) | (0.39) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 28 | (2.36) | (1.174) | (0.38) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 4 | (0.34) | (0.17) | (0.35) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 57 | (4.81) | (0.484) | (0.34) |
| ἀνθίστημι | to set against | 4 | 20 | (1.69) | (0.222) | (0.33) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (0.76) | (0.291) | (0.33) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 10 | (0.84) | (0.443) | (0.3) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.17) | (0.276) | (0.3) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.42) | (0.426) | (0.28) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.76) | (0.206) | (0.27) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.25) |
| στέργω | to love | 1 | 6 | (0.51) | (0.15) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 13 | (1.1) | (0.762) | (0.25) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 6 | (0.51) | (0.371) | (0.21) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 34 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.51) | (0.306) | (0.18) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.17) | (0.164) | (0.18) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 11 | (0.93) | (0.237) | (0.15) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 3 | (0.25) | (0.905) | (0.15) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 5 | (0.42) | (0.296) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (0.25) | (0.488) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (1.01) | (0.418) | (0.11) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 6 | (0.51) | (0.119) | (0.11) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (1.52) | (1.297) | (0.1) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 2 | (0.17) | (0.091) | (0.07) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 9 | (0.76) | (0.045) | (0.07) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 13 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 3 | (0.25) | (0.056) | (0.06) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 15 | (1.27) | (0.211) | (0.04) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (0.17) | (0.091) | (0.04) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| βούλημα | purpose | 2 | 14 | (1.18) | (0.188) | (0.03) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 6 | (0.51) | (0.171) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 2 | (0.17) | (0.035) | (0.02) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.42) | (0.126) | (0.02) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 1 | 5 | (0.42) | (0.018) | (0.01) |
| ἀπορράπτω | to sew up again | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| διαδικάζω | to give judgment in a case | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 3 | (0.25) | (0.045) | (0.01) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 5 | (0.42) | (0.077) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 6 | (0.51) | (0.164) | (0.01) |
| ἀνταποκρίνομαι | to answer again | 2 | 11 | (0.93) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 30 | (2.53) | (0.471) | (0.0) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.08) | (3.766) | (0.0) |
| τιμωρητικός | revengeful | 1 | 2 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |