152 lemmas;
392 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (0.59) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (1.1) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| φύραμα | that which is mixed | 4 | 11 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (1.01) | (0.492) | (0.58) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 11 | (0.93) | (0.607) | (0.59) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 6 | (0.51) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 21 | (1.77) | (0.1) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρητικός | revengeful | 1 | 2 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 11 | (0.93) | (0.339) | (0.46) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 57 | (4.81) | (0.484) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.25) | (0.245) | (0.35) |
| πῦρ | fire | 1 | 22 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 9 | (0.76) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 11 | (0.93) | (0.784) | (0.64) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.08) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 10 | (0.84) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 6 | (0.51) | (0.164) | (0.01) |
| πηλός | clay, earth | 4 | 12 | (1.01) | (0.236) | (0.24) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.17) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (0.76) | (1.314) | (6.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 5 | (0.42) | (0.068) | (0.1) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 15 | (1.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁ | the | 64 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.01) |
| μή | not | 6 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.17) | (0.132) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λέων | a lion | 2 | 3 | (0.25) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.08) | (0.492) | (0.55) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (0.25) | (0.728) | (2.07) |
| κεραμεύς | a potter | 3 | 9 | (0.76) | (0.045) | (0.07) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 2 | 8 | (0.67) | (0.06) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 2 | (0.17) | (0.065) | (0.01) |
| καί | and, also | 26 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (1.18) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.17) | (0.131) | (0.18) |
| θεός | god | 4 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 5 | (0.42) | (0.094) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 10 | (0.84) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 5 | (0.42) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 2 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 3 | (0.25) | (0.136) | (0.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (0.34) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 19 | (1.6) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 8 | (0.67) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 16 | (1.35) | (4.404) | (1.25) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.18) | (0.791) | (0.79) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 19 | (1.6) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (0.17) | (0.126) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (1.69) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 6 | (0.51) | (0.583) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 16 | (1.35) | (0.085) | (0.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 5 | (0.42) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 26 | (2.19) | (0.205) | (0.13) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.08) | (0.308) | (0.35) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.42) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 20 | (1.69) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 25 | (2.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 25 | (2.11) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.17) | (0.085) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |