182 lemmas;
540 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 12 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 11 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 9 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 8 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 6 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 5 | 63 | (5.31) | (0.39) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 4 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 18 | (1.52) | (1.297) | (0.1) |
| ἀνταποκρίνομαι | to answer again | 3 | 11 | (0.93) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 3 | 30 | (2.53) | (0.471) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 3 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| τίς | who? which? | 3 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 25 | (2.11) | (0.635) | (0.78) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 2 | 4 | (0.34) | (0.153) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
| λύω | to loose | 2 | 36 | (3.04) | (2.411) | (3.06) |
| μέσης | a wind between | 2 | 6 | (0.51) | (1.256) | (0.46) |
| ὅδε | this | 2 | 21 | (1.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 2 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | 13 | (1.1) | (0.095) | (0.2) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.17) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (0.51) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.67) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (1.35) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (0.76) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 20 | (1.69) | (0.222) | (0.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 17 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.76) | (0.428) | (0.47) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 22 | (1.86) | (1.963) | (1.01) |
| βούλημα | purpose | 1 | 14 | (1.18) | (0.188) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 47 | (3.96) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.76) | (0.94) | (0.53) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (0.25) | (0.639) | (0.52) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.42) | (0.288) | (0.35) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.01) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.17) | (0.311) | (0.69) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 13 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.34) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (0.17) | (0.432) | (0.89) |
| κακία | badness | 1 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (0.17) | (0.383) | (0.29) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 14 | (1.18) | (0.293) | (0.17) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 13 | (1.1) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.59) | (0.242) | (0.23) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 8 | (0.67) | (0.222) | (0.27) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.03) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| σκληρύνω | to harden | 1 | 10 | (0.84) | (0.034) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 4 | (0.34) | (0.364) | (0.12) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (0.34) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 1 | 18 | (1.52) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 3 | (0.25) | (0.016) | (0.01) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 8 | (0.67) | (0.115) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |