459 lemmas;
1,410 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 207 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 113 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 31 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 33 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 7 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 13 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 4 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 4 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 4 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| τε | and | 18 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 2 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| οἶδα | to know | 2 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| σῶμα | the body | 3 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| εἷς | one | 4 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| εἶμι | come, go | 3 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| πρωτότοκος | first-born | 4 | 102 | (8.6) | (0.306) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 2 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| λαός | the people | 12 | 83 | (7.0) | (2.428) | (2.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 2 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 69 | (5.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 64 | (5.4) | (0.525) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 61 | (5.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| φέρω | to bear | 2 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| τέκνον | a child | 1 | 49 | (4.13) | (1.407) | (2.84) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 8 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| χρόνος | time | 1 | 49 | (4.13) | (11.109) | (9.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| θέλημα | will | 1 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 45 | (3.8) | (0.326) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| καθά | according as, just as | 2 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 40 | (3.37) | (1.509) | (0.52) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 37 | (3.12) | (0.311) | (0.38) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 36 | (3.04) | (0.47) | (0.68) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| εἰκός | like truth | 1 | 36 | (3.04) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (3.04) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (3.04) | (1.868) | (1.01) |
| πλήν | except | 1 | 36 | (3.04) | (2.523) | (3.25) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.78) | (2.863) | (2.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 33 | (2.78) | (6.183) | (3.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (2.61) | (3.069) | (1.42) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (2.61) | (3.591) | (1.48) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 30 | (2.53) | (0.153) | (0.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 30 | (2.53) | (2.871) | (3.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (2.53) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (2.36) | (0.929) | (0.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 28 | (2.36) | (1.174) | (0.38) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (2.36) | (2.117) | (2.12) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 27 | (2.28) | (0.312) | (0.04) |
| κτίζω | to found | 1 | 27 | (2.28) | (0.538) | (0.6) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (2.19) | (2.674) | (4.86) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.19) | (0.695) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 24 | (2.02) | (0.2) | (0.0) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 5 | 24 | (2.02) | (0.176) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (1.94) | (3.925) | (2.84) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 23 | (1.94) | (2.488) | (5.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.86) | (2.499) | (4.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (1.77) | (10.255) | (22.93) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| τύπος | a blow | 4 | 21 | (1.77) | (0.945) | (0.32) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (1.69) | (8.844) | (3.31) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 20 | (1.69) | (0.802) | (1.2) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (1.69) | (11.245) | (29.3) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 20 | (1.69) | (0.368) | (0.19) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (1.6) | (1.583) | (0.0) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 19 | (1.6) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 4 | 19 | (1.6) | (0.433) | (0.41) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 19 | (1.6) | (3.652) | (1.2) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 18 | (1.52) | (2.341) | (4.29) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 18 | (1.52) | (1.14) | (0.72) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (1.43) | (0.851) | (1.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 17 | (1.43) | (1.979) | (2.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 16 | (1.35) | (4.404) | (1.25) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 16 | (1.35) | (0.707) | (0.06) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 16 | (1.35) | (0.11) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
| ἐνδύω | to go into | 3 | 15 | (1.27) | (0.313) | (0.29) |
| ἄμφω | both | 4 | 14 | (1.18) | (2.508) | (1.28) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 14 | (1.18) | (0.952) | (0.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.18) | (4.739) | (12.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 13 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 13 | (1.1) | (4.463) | (2.35) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (1.1) | (2.132) | (1.65) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (1.1) | (2.642) | (5.92) |
| θυμός | the soul | 2 | 13 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 13 | (1.1) | (0.748) | (0.84) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 13 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.01) | (1.068) | (1.87) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (1.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (1.01) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (1.01) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.01) | (0.911) | (1.33) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 4 | 12 | (1.01) | (0.228) | (0.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 12 | (1.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 12 | (1.01) | (0.758) | (0.44) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (1.01) | (4.214) | (1.84) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 11 | (0.93) | (0.08) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (0.93) | (1.993) | (1.71) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.93) | (0.925) | (1.43) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (0.93) | (1.56) | (3.08) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (0.93) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (0.93) | (0.743) | (0.38) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.84) | (0.438) | (0.42) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (0.84) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.84) | (0.32) | (0.3) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.93) |
| οἴμη | a song, lay | 3 | 10 | (0.84) | (0.175) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (0.84) | (2.482) | (3.16) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 10 | (0.84) | (0.443) | (0.3) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (0.76) | (1.284) | (1.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.76) | (2.474) | (4.78) |
| βρῶσις | meat | 1 | 9 | (0.76) | (0.153) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.76) | (1.527) | (3.41) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.33) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.56) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 9 | (0.76) | (0.671) | (0.38) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (0.76) | (0.233) | (0.38) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (0.76) | (2.001) | (3.67) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 8 | (0.67) | (1.415) | (1.83) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 8 | (0.67) | (1.028) | (0.87) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 8 | (0.67) | (4.005) | (5.45) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (0.67) | (1.221) | (0.24) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (0.59) | (0.305) | (0.05) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (0.59) | (0.196) | (0.08) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (0.59) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (0.59) | (1.06) | (0.97) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (0.59) | (2.732) | (4.52) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.59) | (0.854) | (0.27) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 7 | (0.59) | (0.342) | (0.38) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.59) | (0.479) | (0.72) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 7 | (0.59) | (1.254) | (0.1) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 7 | (0.59) | (0.277) | (0.29) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (0.59) | (0.246) | (0.45) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (0.59) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (0.59) | (3.117) | (19.2) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 6 | (0.51) | (0.13) | (0.05) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 6 | (0.51) | (0.257) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.51) | (0.423) | (0.89) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 3 | 6 | (0.51) | (0.161) | (0.46) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 6 | (0.51) | (1.175) | (0.21) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (0.51) | (1.249) | (2.89) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 6 | (0.51) | (0.222) | (0.24) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (0.51) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 6 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 6 | (0.51) | (0.07) | (0.0) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 6 | (0.51) | (0.456) | (0.13) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 6 | (0.51) | (0.081) | (0.02) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.51) | (0.1) | (0.05) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 6 | (0.51) | (0.276) | (0.04) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 5 | (0.42) | (0.144) | (0.04) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 2 | 5 | (0.42) | (0.1) | (0.03) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 5 | (0.42) | (0.208) | (0.07) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 5 | (0.42) | (0.054) | (0.03) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (0.42) | (0.305) | (0.16) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.42) | (0.579) | (0.43) |
| νέος | young, youthful | 2 | 5 | (0.42) | (2.183) | (4.18) |
| παγίς | a trap | 3 | 5 | (0.42) | (0.053) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.42) | (0.34) | (0.41) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.42) | (0.417) | (0.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.42) | (0.791) | (3.96) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 4 | (0.34) | (0.219) | (0.13) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.34) | (1.811) | (0.48) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 4 | (0.34) | (0.025) | (0.01) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.34) | (0.379) | (0.3) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 4 | (0.34) | (0.061) | (0.01) |
| ἰδέα | form | 3 | 4 | (0.34) | (1.544) | (0.48) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 4 | (0.34) | (1.406) | (0.03) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.34) | (0.894) | (0.97) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 4 | (0.34) | (0.052) | (0.01) |
| νηδύς | the stomach | 2 | 4 | (0.34) | (0.047) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.34) | (0.513) | (0.65) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.34) | (0.446) | (0.33) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (0.25) | (0.165) | (0.24) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.25) | (0.229) | (0.41) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 3 | 3 | (0.25) | (0.146) | (0.16) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.25) | (0.328) | (0.32) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 3 | (0.25) | (0.244) | (0.14) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 3 | (0.25) | (0.233) | (0.2) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 3 | (0.25) | (0.128) | (0.24) |
| λᾶας | stone | 3 | 3 | (0.25) | (0.215) | (1.04) |
| μήνυσις | laying of information | 2 | 3 | (0.25) | (0.02) | (0.01) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 2 | 3 | (0.25) | (0.201) | (0.18) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.25) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.25) | (0.327) | (0.52) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 3 | (0.25) | (0.099) | (0.04) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (0.25) | (0.151) | (0.15) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.13) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.25) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.25) | (0.27) | (0.25) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | 2 | (0.17) | (0.133) | (0.15) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 2 | (0.17) | (0.035) | (0.0) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 2 | (0.17) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 2 | (0.17) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 2 | (0.17) | (0.087) | (0.08) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (0.17) | (0.144) | (0.05) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.17) | (0.344) | (0.15) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 2 | (0.17) | (0.235) | (0.09) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 2 | (0.17) | (0.019) | (0.01) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.01) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 2 | (0.17) | (0.105) | (0.05) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.17) | (0.143) | (0.11) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 2 | (0.17) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.17) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 2 | (0.17) | (0.374) | (0.35) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.17) | (0.11) | (0.16) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.17) | (0.501) | (0.05) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.17) | (0.359) | (1.22) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 2 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| κατοικίζω | settle | 2 | 2 | (0.17) | (0.095) | (0.37) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (0.17) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.17) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (0.17) | (0.146) | (0.12) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.17) | (0.724) | (0.14) |
| λειότης | smoothness | 2 | 2 | (0.17) | (0.051) | (0.0) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (0.17) | (0.436) | (0.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (0.17) | (1.281) | (0.05) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (0.17) | (0.192) | (0.46) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.17) | (0.335) | (0.66) |
| πόρνος | catamite | 2 | 2 | (0.17) | (0.053) | (0.01) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.17) | (0.391) | (0.36) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 2 | (0.17) | (0.104) | (0.0) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.17) | (0.069) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 2 | (0.17) | (0.636) | (0.79) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (0.17) | (1.802) | (0.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (0.17) | (2.892) | (0.3) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 2 | (0.17) | (0.279) | (0.15) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.05) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.08) | (0.663) | (0.88) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.04) |
| ἀντιπαρεξάγω | to lead on against | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἀντωνέομαι | to buy instead | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.07) |
| ἄπλητος | great | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.03) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.01) |
| ἀτημελής | neglected | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.08) | (0.251) | (0.77) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.21) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.08) | (0.162) | (0.32) |
| δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.04) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.08) | (0.285) | (0.4) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.11) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.07) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.33) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.66) |
| καταμβλύνω | to blunt | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.08) | (0.211) | (0.34) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (0.08) | (0.34) | (0.37) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.61) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.05) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.03) |
| πρωτοτόκια | the rights of the first-born, birthright | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.04) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.08) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.08) | (0.185) | (0.0) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 1 | (0.08) | (0.027) | (0.11) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.08) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.08) | (0.971) | (2.29) |