passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

493 lemmas; 2,045 tokens (118,568 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 16 (1.35) (1.137) (1.18)
ὥστε so that 1 114 (9.61) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 2 175 (14.76) (13.207) (6.63)
ὡσεί just as if, as though 1 6 (0.51) (0.276) (0.04)
ὡς as, how 9 756 (63.76) (68.814) (63.16)
ὠδίς the pangs 2 8 (0.67) (0.115) (0.1)
ὠδίνω to have the pains 1 6 (0.51) (0.1) (0.05)
O! oh! 1 19 (1.6) (6.146) (14.88)
ψυχή breath, soul 3 109 (9.19) (11.437) (4.29)
ψέλιον an armlet 1 1 (0.08) (0.022) (0.07)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 17 (1.43) (1.776) (2.8)
χώρα land 3 12 (1.01) (3.587) (8.1)
χρόνος time 1 49 (4.13) (11.109) (9.36)
Χριστός the anointed one, Christ 10 429 (36.18) (5.404) (0.04)
χορηγέω to lead a chorus 1 8 (0.67) (0.205) (0.21)
χείρ the hand 3 39 (3.29) (5.786) (10.92)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 46 (3.88) (0.289) (0.0)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 235 (19.82) (3.66) (3.87)
Χαναναῖος a Canaanite 1 1 (0.08) (0.095) (0.0)
φωνή a sound, tone 1 31 (2.61) (3.591) (1.48)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 213 (17.96) (15.198) (3.78)
φρήν the midriff; heart, mind 1 5 (0.42) (0.791) (3.96)
φρέαρ a well 1 1 (0.08) (0.199) (0.11)
φορτικός of the nature of a burden 1 9 (0.76) (0.125) (0.1)
φιλέω to love, regard with affection 1 24 (2.02) (1.242) (2.43)
φημί to say, to claim 19 832 (70.17) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 1 55 (4.64) (8.129) (10.35)
φανή a torch a torch-procession 1 5 (0.42) (0.037) (0.06)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 58 (4.89) (8.435) (8.04)
ὑστερέω to be behind, come late 1 1 (0.08) (0.149) (0.14)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 2 9 (0.76) (0.248) (0.16)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 179 (15.1) (26.85) (24.12)
ὑπισχνέομαι to promise 2 12 (1.01) (0.634) (1.16)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 8 (0.67) (0.499) (0.76)
ὑπεύθυνος liable to give account for 1 14 (1.18) (0.074) (0.02)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 176 (14.84) (6.432) (8.19)
υἱός a son 2 262 (22.1) (7.898) (7.64)
ὕδωρ water 3 17 (1.43) (7.043) (3.14)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 15 638 (53.81) (55.077) (29.07)
τύπος a blow 4 21 (1.77) (0.945) (0.32)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 62 (5.23) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 4 82 (6.92) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 4 81 (6.83) (7.547) (5.48)
τουτέστι that is to say 2 168 (14.17) (4.259) (0.0)
τοσοῦτος so large, so tall 3 95 (8.01) (5.396) (4.83)
τολμάω to undertake, take heart 1 25 (2.11) (1.2) (1.96)
τοιοῦτος such as this 7 175 (14.76) (20.677) (14.9)
τοιόσδε such a 1 11 (0.93) (1.889) (3.54)
τοίνυν therefore, accordingly 2 192 (16.19) (5.224) (2.04)
τοι let me tell you, surely, verily 4 49 (4.13) (2.299) (9.04)
τίς who? which? 14 299 (25.22) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 22 1,024 (86.36) (97.86) (78.95)
τιμή that which is paid in token of worth 1 81 (6.83) (1.962) (2.21)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 25 (2.11) (1.698) (2.37)
τίκτω to bring into the world 2 11 (0.93) (1.368) (2.76)
τίθημι to set, put, place 5 134 (11.3) (6.429) (7.71)
τίη why? wherefore? 1 80 (6.75) (26.493) (13.95)
τῇ here, there 3 201 (16.95) (18.312) (12.5)
τέως so long, meanwhile, the while 1 18 (1.52) (0.641) (0.52)
τέρψις enjoyment, delight 1 1 (0.08) (0.095) (0.19)
τεός = σός, 'your' 1 18 (1.52) (0.751) (1.38)
τέλος the fulfilment 3 42 (3.54) (4.234) (3.89)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 17 (1.43) (1.111) (2.02)
τε and 7 261 (22.01) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 2 10 (0.84) (3.502) (6.07)
ταύτῃ in this way. 1 50 (4.22) (2.435) (2.94)
ταπείνωσις humiliation, abasement, defeat 1 2 (0.17) (0.07) (0.01)
ταπεινόω to lower 1 5 (0.42) (0.164) (0.15)
ταμία a housekeeper, housewife 1 2 (0.17) (0.082) (0.27)
σωτήριος saving, delivering 1 6 (0.51) (0.456) (0.13)
σῴζω to save, keep 5 135 (11.39) (2.74) (2.88)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 25 (2.11) (1.283) (0.07)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 47 (3.96) (1.407) (0.69)
συνέπομαι to follow along with, follow closely 1 1 (0.08) (0.172) (0.17)
συναρμόζω to fit together 1 1 (0.08) (0.077) (0.07)
συνάπτω to tie 2 19 (1.6) (1.207) (1.11)
συναποδείκνυμι demonstrate together 1 1 (0.08) (0.007) (0.0)
συναγωγή a bringing together, uniting 2 3 (0.25) (0.421) (0.11)
σύμβολον a sign 1 6 (0.51) (0.38) (0.1)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 28 (2.36) (9.032) (7.24)
συλλήπτωρ a partner, accomplice, assistant 1 1 (0.08) (0.01) (0.01)
συγγένεια sameness of descent 1 15 (1.27) (0.28) (0.24)
σύ you (personal pronoun) 15 674 (56.85) (30.359) (61.34)
σπουδάζω to make haste 1 36 (3.04) (0.887) (0.89)
σπέρμα seed, offspring 2 52 (4.39) (2.127) (0.32)
σοφία skill 1 46 (3.88) (1.979) (0.86)
σός your 1 98 (8.27) (6.214) (12.92)
σκοπέω to look at 1 31 (2.61) (1.847) (2.27)
σκληρός hard 1 8 (0.67) (1.221) (0.24)
σκιά a shadow 1 12 (1.01) (0.513) (0.23)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 26 (2.19) (3.721) (0.94)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 6 65 (5.48) (3.279) (2.18)
σάρξ flesh 2 297 (25.05) (3.46) (0.29)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 51 (4.3) (1.704) (0.56)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 10 (0.84) (2.343) (2.93)
πῶς how? in what way 7 278 (23.45) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 7 294 (24.8) (9.844) (7.58)
πρῶτος first 1 104 (8.77) (18.707) (16.57)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 2 77 (6.49) (2.47) (0.21)
προτιμάω to honour 1 8 (0.67) (0.172) (0.15)
πρότερος before, earlier 1 152 (12.82) (25.424) (23.72)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 49 (4.13) (3.747) (1.45)
προσκυνέω to make obeisance 1 9 (0.76) (0.658) (0.35)
προσέρχομαι to come 1 23 (1.94) (0.91) (0.78)
προσδοκάω to expect 1 14 (1.18) (0.539) (0.43)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 13 574 (48.41) (56.75) (56.58)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 4 (0.34) (0.513) (0.13)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 13 (1.1) (0.52) (1.4)
πρόθεσις a placing in public 1 45 (3.8) (0.326) (1.06)
πρόγνωσις a perceiving beforehand 2 24 (2.02) (0.2) (0.0)
προαίρεσις a choosing 1 30 (2.53) (0.951) (1.23)
προάγω to lead forward, on, onward 1 6 (0.51) (0.642) (1.52)
πρό before 3 92 (7.76) (5.786) (4.33)
πρεπώδης fit, becoming, suitable, proper 1 2 (0.17) (0.033) (0.0)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 58 (4.89) (4.909) (7.73)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 33 (2.78) (2.288) (3.51)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 107 (9.02) (6.869) (8.08)
που anywhere, somewhere 1 39 (3.29) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 2 84 (7.08) (7.502) (8.73)
ποταμός a river, stream 1 4 (0.34) (2.456) (7.1)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 65 (5.48) (1.795) (0.65)
πολύς much, many 4 343 (28.93) (35.28) (44.3)
πολλαχόθεν from many places 1 2 (0.17) (0.054) (0.04)
ποιέω to make, to do 3 458 (38.63) (29.319) (37.03)
πνευματικός of spirit, spiritual 1 69 (5.82) (0.61) (0.0)
πνεῦμα a blowing 1 447 (37.7) (5.838) (0.58)
πλοῦτος wealth, riches 2 39 (3.29) (1.072) (0.8)
πληρόω to make full 2 65 (5.48) (1.781) (0.98)
πλήρης filled 1 7 (0.59) (0.868) (0.7)
πλήν except 5 36 (3.04) (2.523) (3.25)
πλείων more, larger 1 50 (4.22) (7.783) (7.12)
πιστόω to make trustworthy 1 19 (1.6) (0.407) (0.09)
πιστός2 to be trusted 2 31 (2.61) (1.164) (1.33)
πιστός liquid (medicines) 1 5 (0.42) (0.356) (0.49)
πιστόν pledge 1 11 (0.93) (0.241) (0.15)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 213 (17.96) (3.054) (1.94)
πηγός well put together, compact, strong 1 1 (0.08) (0.095) (0.06)
πηγή running waters, streams 1 7 (0.59) (0.851) (0.74)
περιφανής seen all round 1 4 (0.34) (0.138) (0.06)
περιτομή circumcision 1 17 (1.43) (0.319) (0.01)
περίστασις a standing round, a crowd standing round 1 3 (0.25) (0.187) (0.77)
περισσεία surplus, abundance 1 1 (0.08) (0.01) (0.0)
περιουσία supersum 2 14 (1.18) (0.3) (0.18)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 352 (29.69) (44.62) (43.23)
Παῦλος Paulus, Paul 2 141 (11.89) (1.455) (0.03)
πατήρ a father 10 200 (16.87) (9.224) (10.48)
πᾶς all, the whole 20 818 (68.99) (59.665) (51.63)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 4 8 (0.67) (1.028) (0.87)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 46 (3.88) (2.932) (4.24)
πάρειμι be present 1 67 (5.65) (5.095) (8.94)
παραχωρέω to go aside, make room, give place, retire 1 8 (0.67) (0.222) (0.27)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 20 (1.69) (1.336) (3.27)
παράπτωμα a false step, a transgression, trespass 1 20 (1.69) (0.099) (0.01)
παρακαλέω to call to 2 34 (2.87) (1.069) (2.89)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 2 7 (0.59) (0.565) (1.11)
παράδειγμα a pattern 3 15 (1.27) (1.433) (0.41)
παράγω to lead by 1 22 (1.86) (0.509) (0.37)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 291 (24.54) (22.709) (26.08)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 23 (1.94) (1.077) (0.46)
πανταχοῦ everywhere 1 29 (2.45) (0.926) (0.27)
πάλιν back, backwards 1 278 (23.45) (10.367) (6.41)
παῖς a child 3 23 (1.94) (5.845) (12.09)
παιδαγωγός a boy-ward; 1 2 (0.17) (0.18) (0.06)
οὕτως so, in this manner 8 416 (35.09) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 32 1,978 (166.82) (133.027) (121.95)
οὖς auris, the ear 2 12 (1.01) (1.469) (0.72)
οὔπω not yet 2 10 (0.84) (1.001) (0.94)
οὖν so, then, therefore 11 467 (39.39) (34.84) (23.41)
οὔκουν not therefore, so not 1 73 (6.16) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 79 (6.66) (1.877) (2.83)
οὐδείς not one, nobody 5 211 (17.8) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 4 335 (28.25) (20.427) (22.36)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 48 (4.05) (6.249) (14.54)
οὗ where 1 73 (6.16) (6.728) (4.01)
οὐ not 30 1,912 (161.26) (104.879) (82.22)
ὁτιοῦν whatsoever 1 4 (0.34) (0.534) (0.24)
ὅτι2 conj.: that, because 20 891 (75.15) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 20 885 (74.64) (49.106) (23.97)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 30 (2.53) (5.663) (6.23)
ὅσος as much/many as 2 96 (8.1) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 8 543 (45.8) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 53 2,978 (251.16) (208.764) (194.16)
ὁράω to see 9 262 (22.1) (16.42) (18.27)
ὄνομα name 2 71 (5.99) (7.968) (4.46)
ὅμως all the same, nevertheless 2 48 (4.05) (2.105) (2.59)
ὁμῶς equally, likewise, alike 2 48 (4.05) (1.852) (2.63)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 95 (8.01) (13.567) (4.4)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 56 (4.72) (5.405) (7.32)
οἴμη a song, lay 1 10 (0.84) (0.175) (0.17)
οἰκτίρω to pity, feel pity for, have pity upon 2 13 (1.1) (0.095) (0.2)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 30 (2.53) (2.871) (3.58)
οἰκονόμος one who manages a household 1 6 (0.51) (0.098) (0.02)
οἰκέτης a house-slave, menial 8 20 (1.69) (0.585) (0.61)
οἶδα to know 10 179 (15.1) (9.863) (11.77)
ὅδε this 1 21 (1.77) (10.255) (22.93)
the 305 16,993 (1433.19) (1391.018) (1055.57)
νῦν now at this very time 3 109 (9.19) (12.379) (21.84)
νυμφίος a bridegroom, one lately married 2 2 (0.17) (0.16) (0.13)
νύμφη a young wife, bride 2 2 (0.17) (0.408) (1.26)
νοόω convert into pure Intelligence 1 16 (1.35) (0.707) (0.06)
νόος mind, perception 2 100 (8.43) (5.507) (3.33)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 651 (54.91) (5.63) (4.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 4 651 (54.91) (5.553) (4.46)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 1 7 (0.59) (1.254) (0.1)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 2 50 (4.22) (3.216) (1.77)
νίκη victory 1 16 (1.35) (1.082) (1.06)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 6 (0.51) (0.917) (1.41)
νέω to swim 1 7 (0.59) (0.993) (1.53)
νέομαι to go 1 3 (0.25) (0.577) (1.01)
νάω to flow 1 7 (0.59) (0.612) (0.21)
νᾶμα anything flowing, running water, a river, stream 1 1 (0.08) (0.083) (0.03)
μυστήριον a mystery 2 26 (2.19) (0.695) (0.07)
μόσχος a young shoot 1 1 (0.08) (0.124) (0.08)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 10 345 (29.1) (19.178) (9.89)
μονονυχί in a single night 2 18 (1.52) (0.231) (0.0)
μισέω to hate 2 38 (3.2) (0.74) (0.66)
μήτηρ a mother 5 22 (1.86) (2.499) (4.41)
μήπω not yet 3 6 (0.51) (0.46) (0.13)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 4 (0.34) (0.256) (0.06)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 65 (5.48) (8.165) (6.35)
μή not 6 964 (81.3) (50.606) (37.36)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 270 (22.77) (21.235) (25.5)
μέσος middle, in the middle 4 32 (2.7) (6.769) (4.18)
μέρος a part, share 1 47 (3.96) (11.449) (6.76)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 3 55 (4.64) (4.515) (5.86)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 49 (4.13) (4.744) (3.65)
μέν on the one hand, on the other hand 22 874 (73.71) (109.727) (118.8)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 140 (11.81) (5.491) (7.79)
μέγας big, great 5 206 (17.37) (18.419) (25.96)
μάχομαι to fight 1 18 (1.52) (1.504) (4.23)
μάχη battle, fight, combat 1 14 (1.18) (2.176) (5.7)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 29 (2.45) (1.017) (0.5)
μᾶλλον more, rather 4 149 (12.57) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 2 41 (3.46) (6.673) (9.11)
μάλα very, very much, exceedingly 1 26 (2.19) (2.014) (6.77)
μακάριος blessed, happy 1 27 (2.28) (0.896) (0.38)
μακαρία happiness, bliss 1 4 (0.34) (0.094) (0.01)
μαθητής a learner, pupil 5 17 (1.43) (1.446) (0.63)
λύω to loose 10 36 (3.04) (2.411) (3.06)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 28 (2.36) (0.705) (0.23)
λοιπός remaining, the rest 3 107 (9.02) (6.377) (5.2)
λόγος the word 1 309 (26.06) (29.19) (16.1)
λίαν very, exceedingly 2 30 (2.53) (0.971) (1.11)
λέγω to pick; to say 21 1,537 (129.63) (90.021) (57.06)
λαός the people 2 83 (7.0) (2.428) (2.78)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 18 (1.52) (1.14) (0.72)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 133 (11.22) (15.895) (13.47)
κύριος2 a lord, master 1 194 (16.36) (7.519) (1.08)
κτῆνος flocks and herds 1 2 (0.17) (0.237) (0.29)
κόσμος order 1 47 (3.96) (3.744) (1.56)
κοσμέω to order, arrange 1 3 (0.25) (0.659) (0.71)
κολάζω to curtail, dock, prune 4 35 (2.95) (0.677) (0.49)
κοίτη the marriage-bed 2 7 (0.59) (0.13) (0.12)
κοινός common, shared in common 1 64 (5.4) (6.539) (4.41)
κλῆσις a calling, call 1 27 (2.28) (0.312) (0.04)
κληρονόμος one who receives a portion 2 23 (1.94) (0.144) (0.05)
κεφάλαιος of the head 1 7 (0.59) (0.962) (0.27)
κελεύω to urge 1 38 (3.2) (3.175) (6.82)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 35 (2.95) (3.717) (4.75)
κατόρθωμα success 1 25 (2.11) (0.242) (0.18)
κατήφεια dejection, sorrow, shame 1 2 (0.17) (0.038) (0.05)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 19 (1.6) (0.581) (0.97)
καταλήγω to leave off, end, stop 1 4 (0.34) (0.079) (0.06)
καταλείπω to leave behind 1 21 (1.77) (1.869) (2.45)
καταβαίνω to step down, go 1 10 (0.84) (0.757) (1.45)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 10 670 (56.51) (76.461) (54.75)
καρδία the heart 1 62 (5.23) (2.87) (0.99)
κἄν and if, even if, although 2 14 (1.18) (1.617) (0.18)
κάμηλος a camel 2 2 (0.17) (0.165) (0.18)
καλέω to call, summon 5 229 (19.31) (10.936) (8.66)
κακός bad 1 137 (11.55) (7.257) (12.65)
κακία badness 1 54 (4.55) (1.366) (0.41)
καῖρος the row of thrums 2 36 (3.04) (1.981) (3.68)
καιρός time; the right moment, opportunity 3 59 (4.98) (4.163) (8.09)
καί and, also 126 6,624 (558.67) (544.579) (426.61)
καθίστημι to set down, place 1 26 (2.19) (2.674) (4.86)
καθά according as, just as 4 44 (3.71) (5.439) (4.28)
ἵστημι to make to stand 1 54 (4.55) (4.072) (7.15)
Ἰσραηλίτης Israelite 2 15 (1.27) (0.11) (0.01)
Ἰουδαῖος a Jew 10 197 (16.61) (2.187) (0.52)
Ἰουδαία Judea 1 3 (0.25) (0.41) (0.05)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 4 387 (32.64) (8.778) (7.86)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 16 (1.35) (2.65) (2.84)
ἱερόω to hallow, consecrate, dedicate 1 1 (0.08) (0.128) (0.07)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 12 (1.01) (1.875) (4.27)
ἱερόν sanctuary 1 4 (0.34) (1.348) (2.26)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 72 (6.07) (7.241) (5.17)
θυγάτηρ a daughter 1 1 (0.08) (1.586) (2.79)
θνῄσκω to die; see also ἀποθνῄσκω 1 2 (0.17) (0.238) (0.22)
θερμός hot, warm 1 13 (1.1) (3.501) (0.49)
θεός god 19 1,113 (93.87) (26.466) (19.54)
θεῖος of/from the gods, divine 1 133 (11.22) (4.128) (1.77)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 11 (0.93) (1.993) (1.71)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 25 (2.11) (1.706) (1.96)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 12 (1.01) (0.572) (0.65)
θάνατος death 1 126 (10.63) (3.384) (2.71)
θάλασσα the sea 1 8 (0.67) (3.075) (7.18)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 19 (1.6) (3.652) (1.2)
ἡμέρα day 1 76 (6.41) (8.416) (8.56)
ἥκω to have come, be present, be here 1 18 (1.52) (2.341) (4.29)
ἤδη already 2 39 (3.29) (8.333) (11.03)
ζωός alive, living 1 15 (1.27) (1.744) (0.57)
ζῷον a living being, animal 1 2 (0.17) (8.115) (0.7)
ζωή a living 3 115 (9.7) (2.864) (0.6)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 106 (8.94) (5.09) (3.3)
ζήτημα that which is sought 1 5 (0.42) (0.178) (0.04)
ζητέω to seek, seek for 6 63 (5.31) (5.036) (1.78)
ἔχω to have 10 432 (36.43) (48.945) (46.31)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 12 (1.01) (2.978) (3.52)
εὐχή a prayer, vow 1 30 (2.53) (0.766) (0.29)
εὐφραίνω to cheer, delight, gladden 2 5 (0.42) (0.305) (0.16)
εὔρωστος stout, strong 1 1 (0.08) (0.072) (0.09)
εὐπρεπής well-looking, goodly, comely 1 1 (0.08) (0.149) (0.24)
εὐθύς straight, direct 3 34 (2.87) (5.672) (5.93)
εὐηκοΐα ready obedience 1 1 (0.08) (0.001) (0.0)
εὐεργετέω to do well, do good 1 14 (1.18) (0.238) (0.15)
εὐγνώμων of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent 1 1 (0.08) (0.073) (0.02)
εὐγένεια nobility of birth, high descent 2 8 (0.67) (0.141) (0.07)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 8 (0.67) (1.028) (2.36)
ἑτοιμασία readiness 1 1 (0.08) (0.009) (0.0)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 67 (5.65) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 8 218 (18.39) (18.33) (7.31)
ἔσχατος outermost 2 18 (1.52) (2.261) (0.9)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 2 2 (0.17) (0.592) (0.63)
ἐρῶ [I will say] 3 86 (7.25) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 1 89 (7.51) (6.984) (16.46)
ἑρμηνεύω to interpret 1 13 (1.1) (0.377) (0.06)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 4 (0.34) (0.331) (0.01)
ἔργον work 3 112 (9.45) (5.905) (8.65)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 8 (0.67) (1.376) (1.54)
ἐπιτηρέω to look out for 1 1 (0.08) (0.083) (0.15)
ἐπιτηδειότης fitness, suitableness 1 2 (0.17) (0.198) (0.02)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 13 (1.1) (1.277) (2.25)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 6 (0.51) (0.648) (0.97)
ἐπιρρίπτω to cast at 1 2 (0.17) (0.032) (0.03)
ἐπίδειξις a shewing forth, making known 1 5 (0.42) (0.134) (0.05)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 14 494 (41.66) (64.142) (59.77)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 5 (0.42) (0.297) (0.08)
ἐπεί after, since, when 6 318 (26.82) (19.86) (21.4)
ἐπαγγελία a public denunciation 2 64 (5.4) (0.525) (0.28)
ἐοικότως similarly, like 1 36 (3.04) (1.868) (1.01)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 47 (3.96) (2.906) (1.65)
ἐξέτασις a close examination, scrutiny, review 1 1 (0.08) (0.177) (0.09)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 165 (13.92) (4.633) (3.4)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 13 (1.1) (2.132) (1.65)
ἐνίημι to send in 1 8 (0.67) (0.238) (0.41)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 3 45 (3.8) (3.696) (3.99)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 12 (1.01) (1.363) (1.24)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 12 (1.01) (1.398) (0.39)
ἐν in, among. c. dat. 18 1,164 (98.17) (118.207) (88.06)
ἔμπροσθεν before, in front 1 28 (2.36) (1.891) (0.63)
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 10 (0.84) (0.382) (0.47)
ἐλύω to roll round 2 5 (0.42) (0.195) (0.61)
ἐλπίς hope, expectation 1 68 (5.74) (1.675) (3.51)
ἐλεύθερος free 2 20 (1.69) (0.802) (1.2)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 2 63 (5.31) (0.39) (0.49)
ἐλάσσων smaller, less 3 33 (2.78) (4.697) (2.29)
ἔκτοπος away from a place, away from 1 2 (0.17) (0.056) (0.03)
ἐκπίπτω to fall out of 1 27 (2.28) (0.84) (1.03)
ἐκλογή a picking out, choice, election 2 30 (2.53) (0.153) (0.14)
ἐκλέγω to pick out; single out 1 19 (1.6) (0.433) (0.41)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 6 38 (3.2) (2.803) (0.66)
ἐκεῖνος that over there, that 14 496 (41.83) (22.812) (17.62)
ἐκβάλλω to throw 1 24 (2.02) (0.986) (1.32)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 65 (5.48) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 36 752 (63.42) (54.157) (51.9)
εἰσωθέω to thrust into 1 8 (0.67) (0.107) (0.18)
εἰσέρχομαι to go in 1 16 (1.35) (1.634) (1.72)
εἷς one 8 146 (12.31) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 10 893 (75.32) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 7 374 (31.54) (16.169) (13.73)
εἶμι come, go 3 109 (9.19) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 30 1,913 (161.34) (217.261) (145.55)
εἴκω give way 1 10 (0.84) (0.274) (0.97)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 36 (3.04) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 36 (3.04) (1.953) (1.09)
εἶδον to see 6 87 (7.34) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 9 687 (57.94) (50.199) (32.23)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 12 257 (21.68) (3.359) (2.6)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 147 (12.4) (4.574) (7.56)
ἐγώ I (first person pronoun) 8 1,124 (94.8) (54.345) (87.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 248 (20.92) (24.797) (21.7)
ἐάν if 3 297 (25.05) (23.689) (20.31)
δωρεά a gift, present 1 35 (2.95) (0.563) (0.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 132 (11.13) (12.481) (8.47)
δοῦλος slave 1 20 (1.69) (1.48) (1.11)
δούλη slave 1 1 (0.08) (0.111) (0.09)
δουλεύω to be a slave 5 36 (3.04) (0.501) (0.46)
δόξα a notion 2 111 (9.36) (4.474) (2.49)
δόκιμος assayed, examined, tested 1 7 (0.59) (0.192) (0.35)
δοκιμάζω to assay 4 10 (0.84) (0.33) (0.13)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 123 (10.37) (12.401) (17.56)
διό wherefore, on which account 2 129 (10.88) (5.73) (5.96)
δικαιόω to set right 1 37 (3.12) (0.311) (0.38)
δικαιοσύνη righteousness, justice 4 113 (9.53) (1.642) (1.25)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 3 86 (7.25) (4.795) (6.12)
δίδυμος double, twofold, twain 1 1 (0.08) (0.243) (0.21)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 13 (1.1) (4.463) (2.35)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 3 (0.25) (0.65) (0.77)
διατριβή a way of spending time 1 3 (0.25) (0.328) (0.32)
διασῴζω to preserve through 1 9 (0.76) (0.43) (0.56)
διαπόρησις doubting, perplexity 1 1 (0.08) (0.003) (0.01)
διαπορέω to be quite at a loss 1 4 (0.34) (0.157) (0.38)
διακονία the office of a διάκονος, service 1 38 (3.2) (0.233) (0.03)
διά through c. gen.; because of c. acc. 16 1,004 (84.68) (56.77) (30.67)
δή [interactional particle: S&H on same page] 4 137 (11.55) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 212 (17.88) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 4 215 (18.13) (17.994) (15.68)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 40 (3.37) (1.404) (1.3)
δείκνυμι to show 4 362 (30.53) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 4 162 (13.66) (13.387) (11.02)
δέ but 42 2,286 (192.8) (249.629) (351.92)
γυνή a woman 3 35 (2.95) (6.224) (8.98)
γράφω to scratch, draw, write 1 64 (5.4) (7.064) (2.6)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 71 (5.99) (2.36) (4.52)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 3 7 (0.59) (0.472) (0.18)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 83 (7.0) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 12 641 (54.06) (53.204) (45.52)
γῆ earth 1 47 (3.96) (10.519) (12.21)
γένος race, stock, family 1 20 (1.69) (8.844) (3.31)
γεννητικός generative, productive 1 1 (0.08) (0.163) (0.0)
γέννησις an engendering, producing 1 11 (0.93) (0.183) (0.05)
γεννάω to beget, engender 6 36 (3.04) (2.666) (0.6)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 13 (1.1) (4.522) (0.32)
γε at least, at any rate 5 141 (11.89) (24.174) (31.72)
γάρ for 49 2,049 (172.81) (110.606) (74.4)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 158 (13.33) (8.59) (11.98)
βουλή will, determination; council, senate 1 10 (0.84) (1.357) (1.49)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 2 4 (0.34) (1.423) (1.37)
ἀφηγέομαι to lead from 1 1 (0.08) (0.062) (0.18)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 425 (35.84) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 31 2,380 (200.73) (173.647) (126.45)
ἀσαφής indistinct 1 6 (0.51) (0.329) (0.1)
ἀρύω to draw 1 1 (0.08) (0.034) (0.05)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 3 (0.25) (0.741) (0.42)
ἁρμόζω to fit together, join 1 11 (0.93) (1.185) (1.18)
ἀρετή goodness, excellence 2 85 (7.17) (4.312) (2.92)
ἄρα particle: 'so' 1 66 (5.57) (11.074) (20.24)
ἀποτρέχω to run off 1 2 (0.17) (0.04) (0.11)
ἀπορία difficulty of passing 4 17 (1.43) (1.504) (0.92)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 6 (0.51) (1.432) (0.89)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 49 (4.13) (2.388) (3.65)
ἀπολαύω to have enjoyment of 1 39 (3.29) (0.471) (0.24)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 54 (4.55) (4.322) (6.41)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 14 (1.18) (2.54) (2.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 9 332 (28.0) (30.074) (22.12)
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 1 33 (2.78) (0.258) (0.21)
ἀπειθής disobedient 1 7 (0.59) (0.07) (0.02)
ἅπας quite all, the whole 3 150 (12.65) (10.904) (7.0)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 2 (0.17) (0.748) (0.91)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 25 (2.11) (2.976) (2.93)
ἄξιος worthy 2 92 (7.76) (3.181) (3.3)
ἀνώνυμος without name, nameless 1 1 (0.08) (0.137) (0.06)
ἄνωθεν from above, from on high 2 49 (4.13) (1.358) (0.37)
ἄνω2 up, upwards 1 23 (1.94) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 50 (4.22) (3.876) (1.61)
ἀντιπίπτω to fall against, resist 1 1 (0.08) (0.024) (0.07)
ἀνίερος unholy, unhallowed 1 1 (0.08) (0.012) (0.01)
ἄνθρωπος man, person, human 3 214 (18.05) (19.466) (11.67)
ἀνάξιος unworthy, not deemed 2 15 (1.27) (0.247) (0.21)
ἀναμένω to wait for, await 2 8 (0.67) (0.257) (0.25)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 5 (0.42) (0.742) (0.63)
ἄν modal particle 8 185 (15.6) (32.618) (38.42)
ἀμφότερος each of two, both 2 45 (3.8) (4.116) (5.17)
ἁμός our, my > ἐμός 1 8 (0.67) (0.628) (1.32)
ἄμμος sand, sandy ground 1 7 (0.59) (0.067) (0.17)
ἀμέλει never mind 1 7 (0.59) (0.305) (0.05)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 26 (2.19) (0.732) (0.41)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 3 61 (5.14) (1.623) (1.45)
ἄλογος without 1 15 (1.27) (1.824) (0.47)
ἄλλος other, another 1 198 (16.7) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 22 1,359 (114.62) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 2 49 (4.13) (7.533) (3.79)
ἀλήθεια truth 1 37 (3.12) (3.154) (1.99)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 34 (2.87) (2.935) (0.67)
ἀκρίβεια exactness, minute accuracy, precision 1 16 (1.35) (0.375) (0.17)
ἀκοή a hearing, the sound heard 1 25 (2.11) (0.941) (0.44)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 76 (6.41) (1.619) (0.49)
αἰτία a charge, accusation 2 66 (5.57) (5.906) (2.88)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 17 (1.43) (2.825) (10.15)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 51 (4.3) (3.052) (8.73)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 13 (1.1) (1.252) (2.43)
ἄγω to lead 3 63 (5.31) (5.181) (10.6)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 35 (2.95) (1.829) (1.05)
ἁγιασμός consecration, sanctification 1 11 (0.93) (0.08) (0.0)
ἀγέλη a herd 1 2 (0.17) (0.22) (0.52)
ἀγαπητός beloved 1 19 (1.6) (0.325) (0.07)
ἀγάπη love 2 102 (8.6) (0.781) (0.08)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 2 69 (5.82) (1.096) (0.6)
ἀγαθός good 10 263 (22.18) (9.864) (6.93)
Ἀβραάμ Abraham 4 59 (4.98) (0.949) (0.08)
ἀβουλέω to be unwilling 1 4 (0.34) (0.064) (0.05)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 171 (14.42) (63.859) (4.86)

PAGINATE