468 lemmas;
1,729 tokens
(118,568 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 242 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 112 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 35 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 24 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 16 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 27 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 19 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 19 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
ὡς | as, how | 11 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 23 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
τε | and | 6 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 9 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 16 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 20 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 14 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
ἔχω | to have | 6 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 4 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
φημί | to say, to claim | 16 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
οὖν | so, then, therefore | 8 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
σύ | you (personal pronoun) | 12 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
λόγος | the word | 3 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
θεός | god | 14 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
γε | at least, at any rate | 5 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
ἐάν | if | 5 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
τίς | who? which? | 4 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
μέγας | big, great | 2 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
ὁράω | to see | 5 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
εἶπον | to speak, say | 6 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
ἄρα | particle: 'so' | 3 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
καλέω | to call, summon | 5 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
οἶδα | to know | 4 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (2.36) | (9.032) | (7.24) |
πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
ἡμέρα | day | 7 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
ἐμός | mine | 4 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
ἤδη | already | 2 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
φέρω | to bear | 2 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
ὄνομα | name | 6 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
υἱός | a son | 3 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 32 | (2.7) | (6.769) | (4.18) |
μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
τίθημι | to set, put, place | 3 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
λοιπός | remaining, the rest | 9 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 62 | (5.23) | (6.305) | (6.41) |
τότε | at that time, then | 4 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
γυνή | a woman | 2 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
τοτέ | at times, now and then | 4 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
ἔργον | work | 2 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
ἀριθμός | number | 1 | 9 | (0.76) | (5.811) | (1.1) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
χείρ | the hand | 2 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
νόος | mind, perception | 7 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 13 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 26 | (2.19) | (5.317) | (5.48) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.18) | (4.739) | (12.03) |
δηλόω | to make visible | 2 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.42) | (4.649) | (0.28) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 13 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
τουτέστι | that is to say | 9 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 22 | (1.86) | (4.073) | (1.48) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
εἶδον | to see | 2 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
κεφαλή | the head | 1 | 23 | (1.94) | (3.925) | (2.84) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
κόσμος | order | 1 | 47 | (3.96) | (3.744) | (1.56) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.08) | (3.681) | (0.15) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 19 | (1.6) | (3.652) | (1.2) |
φωνή | a sound, tone | 3 | 31 | (2.61) | (3.591) | (1.48) |
σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
ἄξιος | worthy | 2 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 213 | (17.96) | (3.054) | (1.94) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (0.76) | (3.016) | (1.36) |
πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 20 | (1.69) | (2.877) | (2.08) |
καρδία | the heart | 2 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (0.67) | (2.812) | (8.48) |
πούς | a foot | 1 | 17 | (1.43) | (2.799) | (4.94) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 20 | (1.69) | (2.773) | (1.59) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
νύξ | the night | 6 | 25 | (2.11) | (2.561) | (5.42) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
πλήν | except | 5 | 36 | (3.04) | (2.523) | (3.25) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
που | anywhere, somewhere | 2 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
ποταμός | a river, stream | 2 | 4 | (0.34) | (2.456) | (7.1) |
τάξις | an arranging | 1 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
βραχύς | short | 1 | 15 | (1.27) | (2.311) | (2.66) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (3.88) | (2.255) | (0.49) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (0.51) | (2.195) | (0.2) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
μάχη | battle, fight, combat | 2 | 14 | (1.18) | (2.176) | (5.7) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.59) | (2.157) | (5.09) |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | 52 | (4.39) | (2.127) | (0.32) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 33 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (5.31) | (2.06) | (1.51) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (0.93) | (1.993) | (1.71) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 12 | (1.01) | (1.959) | (1.39) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 28 | (2.36) | (1.891) | (0.63) |
τοιόσδε | such a | 2 | 11 | (0.93) | (1.889) | (3.54) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
φάος | light, daylight | 3 | 13 | (1.1) | (1.873) | (1.34) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (0.25) | (1.803) | (1.84) |
οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (1.69) | (1.713) | (3.51) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 25 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (1.01) | (1.681) | (0.33) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (1.18) | (1.67) | (3.01) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (1.6) | (1.583) | (0.0) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
μάχομαι | to fight | 3 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 17 | (1.43) | (1.446) | (0.63) |
παρίστημι | to make to stand | 3 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
τέκνον | a child | 1 | 49 | (4.13) | (1.407) | (2.84) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
ἀποστέλλω | to send off | 4 | 28 | (2.36) | (1.335) | (1.76) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (0.93) | (1.325) | (3.42) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (0.59) | (1.308) | (1.44) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (1.35) | (1.304) | (0.42) |
Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (1.52) | (1.297) | (0.1) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.08) | (1.283) | (3.94) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 59 | (4.98) | (1.273) | (1.39) |
νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 7 | (0.59) | (1.254) | (0.1) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (0.25) | (1.179) | (1.03) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 31 | (2.61) | (1.164) | (1.33) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (1.52) | (1.14) | (0.72) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 12 | (1.01) | (1.13) | (1.65) |
παιδίον | a child | 1 | 9 | (0.76) | (1.117) | (0.81) |
πλάτος | breadth, width | 4 | 5 | (0.42) | (1.095) | (0.24) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.43) | (1.086) | (1.41) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (0.42) | (1.084) | (1.17) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 10 | (0.84) | (1.082) | (1.41) |
ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 39 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
δύω | dunk | 1 | 7 | (0.59) | (1.034) | (2.79) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 8 | (0.67) | (1.033) | (1.28) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.42) | (1.023) | (0.32) |
ποθεν | from some place | 1 | 24 | (2.02) | (0.996) | (0.8) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.42) | (0.989) | (0.75) |
λίαν | very, exceedingly | 4 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
φώς | a man | 5 | 23 | (1.94) | (0.967) | (1.32) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 24 | (2.02) | (0.953) | (0.65) |
Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |
τύπος | a blow | 2 | 21 | (1.77) | (0.945) | (0.32) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.67) | (0.938) | (1.7) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (0.84) | (0.935) | (0.99) |
συνίημι | to bring together; understand | 3 | 15 | (1.27) | (0.928) | (0.94) |
θέω | to run | 1 | 11 | (0.93) | (0.925) | (1.43) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (1.52) | (0.916) | (1.28) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.08) | (0.911) | (2.03) |
μακάριος | blessed, happy | 3 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (1.1) | (0.889) | (0.54) |
ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.08) | (0.883) | (0.02) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
σκότος | darkness, gloom | 8 | 19 | (1.6) | (0.838) | (0.48) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.17) | (0.811) | (0.12) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 38 | (3.2) | (0.803) | (0.91) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 30 | (2.53) | (0.782) | (0.13) |
ἀγάπη | love | 2 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.67) | (0.78) | (1.22) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (1.18) | (0.759) | (1.06) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 31 | (2.61) | (0.759) | (0.83) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (0.42) | (0.721) | (1.13) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.08) | (0.712) | (2.74) |
τρίβω | to rub: to rub | 1 | 3 | (0.25) | (0.71) | (0.25) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.19) | (0.695) | (0.07) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.34) | (0.694) | (1.7) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (0.34) | (0.691) | (1.64) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.67) | (0.628) | (1.32) |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 6 | (0.51) | (0.624) | (2.32) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
μηρός | the thigh | 13 | 13 | (1.1) | (0.585) | (0.57) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 20 | (1.69) | (0.585) | (0.61) |
ὄμνυμι | to swear | 2 | 3 | (0.25) | (0.582) | (1.07) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 24 | (2.02) | (0.555) | (0.15) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (0.59) | (0.545) | (0.64) |
γόνυ | the knee | 1 | 7 | (0.59) | (0.542) | (1.34) |
προσδοκάω | to expect | 1 | 14 | (1.18) | (0.539) | (0.43) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 64 | (5.4) | (0.525) | (0.28) |
στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.08) | (0.524) | (0.97) |
τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (0.34) | (0.513) | (1.22) |
οἱονεί | as if | 1 | 12 | (1.01) | (0.511) | (0.1) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.08) | (0.505) | (0.24) |
οἰκονομία | the management of a household | 2 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (0.34) | (0.488) | (0.44) |
μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.59) | (0.479) | (0.72) |
γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 7 | (0.59) | (0.472) | (0.18) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 15 | (1.27) | (0.458) | (0.2) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.25) | (0.435) | (0.26) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.76) | (0.43) | (0.56) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 27 | (2.28) | (0.423) | (0.39) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 19 | (1.6) | (0.407) | (0.09) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.08) | (0.403) | (0.02) |
παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (0.67) | (0.401) | (0.4) |
σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.51) | (0.38) | (0.1) |
ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 5 | (0.42) | (0.379) | (0.22) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 13 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.42) | (0.372) | (0.81) |
εἰσίημι | to send into | 2 | 4 | (0.34) | (0.37) | (0.41) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 7 | (0.59) | (0.366) | (0.34) |
γονή | produce, offspring | 3 | 3 | (0.25) | (0.359) | (0.16) |
μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (0.51) | (0.353) | (1.09) |
πρωΐ | early in the day, at morn | 3 | 3 | (0.25) | (0.343) | (0.2) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.25) | (0.34) | (0.72) |
στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 11 | (0.93) | (0.339) | (0.46) |
βάπτισμα | baptism | 1 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.334) | (0.09) |
ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (1.1) | (0.33) | (0.36) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.17) | (0.325) | (0.56) |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 14 | (1.18) | (0.324) | (0.08) |
βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.17) | (0.315) | (0.02) |
ἐνδύω | to go into | 1 | 15 | (1.27) | (0.313) | (0.29) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.51) | (0.306) | (0.18) |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | 22 | (1.86) | (0.303) | (0.41) |
αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 2 | (0.17) | (0.298) | (0.3) |
ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.17) | (0.295) | (0.22) |
ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 7 | (0.59) | (0.293) | (0.01) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 8 | (0.67) | (0.291) | (0.06) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 8 | (0.67) | (0.257) | (0.25) |
διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (0.34) | (0.243) | (0.45) |
κατόρθωμα | success | 1 | 25 | (2.11) | (0.242) | (0.18) |
πιστόν | pledge | 1 | 11 | (0.93) | (0.241) | (0.15) |
οὐράνη | chamber-pot | 1 | 3 | (0.25) | (0.234) | (0.0) |
Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 2 | (0.17) | (0.234) | (0.03) |
θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 12 | (1.01) | (0.228) | (0.41) |
ἀνθίστημι | to set against | 1 | 20 | (1.69) | (0.222) | (0.33) |
οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.08) | (0.22) | (0.66) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 3 | (0.25) | (0.216) | (0.19) |
εὐλογία | good | 2 | 22 | (1.86) | (0.211) | (0.06) |
ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.38) |
εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 19 | (1.6) | (0.194) | (0.05) |
ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 42 | (3.54) | (0.193) | (0.14) |
προτιμάω | to honour | 1 | 8 | (0.67) | (0.172) | (0.15) |
ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 4 | (0.34) | (0.17) | (0.35) |
ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 5 | (0.42) | (0.164) | (0.07) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.04) |
ἀμαθία | ignorance | 2 | 4 | (0.34) | (0.157) | (0.27) |
ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.08) | (0.155) | (0.24) |
ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 30 | (2.53) | (0.153) | (0.14) |
ἐμβαίνω | to step in | 2 | 3 | (0.25) | (0.152) | (0.46) |
παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 3 | 3 | (0.25) | (0.145) | (0.25) |
προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.25) | (0.145) | (0.1) |
ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (0.17) | (0.144) | (0.05) |
διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.83) |
πάλη | wrestling | 4 | 5 | (0.42) | (0.139) | (0.08) |
λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 5 | (0.42) | (0.137) | (0.09) |
πάλα | nugget | 4 | 5 | (0.42) | (0.135) | (0.08) |
οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.08) | (0.133) | (0.35) |
ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (0.34) | (0.131) | (0.05) |
αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | 6 | (0.51) | (0.13) | (0.05) |
χωλός | lame | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.11) |
προκόπτω | to advance | 2 | 6 | (0.51) | (0.124) | (0.06) |
οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 6 | (0.51) | (0.123) | (0.01) |
ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.17) | (0.123) | (0.04) |
ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (0.17) | (0.121) | (0.11) |
εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.03) |
παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (0.08) | (0.114) | (0.07) |
ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 22 | (1.86) | (0.111) | (0.01) |
χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 2 | (0.17) | (0.111) | (0.12) |
Ἰσραηλίτης | Israelite | 2 | 15 | (1.27) | (0.11) | (0.01) |
ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 15 | (1.27) | (0.104) | (0.1) |
εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 3 | (0.25) | (0.101) | (0.1) |
παλαίω | to wrestle | 9 | 12 | (1.01) | (0.097) | (0.13) |
ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 4 | 5 | (0.42) | (0.095) | (0.1) |
υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 2 | (0.17) | (0.092) | (0.01) |
ἡμερότης | tameness | 1 | 2 | (0.17) | (0.09) | (0.01) |
διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.08) |
λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.16) |
προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 4 | (0.34) | (0.086) | (0.04) |
προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 5 | (0.42) | (0.084) | (0.04) |
προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.59) | (0.08) | (0.0) |
ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 2 | (0.17) | (0.078) | (0.06) |
σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 13 | (1.1) | (0.078) | (0.0) |
εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 4 | (0.34) | (0.077) | (0.11) |
σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.06) |
ἀπειθής | disobedient | 2 | 7 | (0.59) | (0.07) | (0.02) |
διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.24) |
διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.17) | (0.069) | (0.01) |
Γοργώ | the Gorgon | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.13) |
γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.06) |
μετονομάζω | to call by a new name | 2 | 2 | (0.17) | (0.061) | (0.04) |
λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.09) |
ἐκτροπή | a turning off | 1 | 3 | (0.25) | (0.059) | (0.05) |
νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.1) |
ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.01) |
μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 3 | (0.25) | (0.045) | (0.03) |
ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.06) |
Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.01) |
ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 3 | (0.25) | (0.036) | (0.01) |
ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.02) |
φωτισμός | illumination, light | 1 | 4 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
ἀδρανής | inactive, powerless | 2 | 5 | (0.42) | (0.034) | (0.0) |
εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (0.17) | (0.031) | (0.02) |
ἐκβιάζω | to force out | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.07) |
ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.03) |
ἀποθέω | to run away | 1 | 4 | (0.34) | (0.028) | (0.01) |
παρελαύνω | to drive by | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.13) |
περιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.07) |
λεῖμμα | what was left | 1 | 4 | (0.34) | (0.024) | (0.01) |
νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
παλέω | to be disabled | 3 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.01) |
παριππεύω | to ride along | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.04) |
θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.02) |
προσπαλαίω | to wrestle | 3 | 3 | (0.25) | (0.009) | (0.02) |
τρίβων2 | practised | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
ἀνασειράζω | to draw back with a rein, to hold in check | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
ἀωρία | a wrong time | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
ἔποψις | a view over | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
χωλότης | lameness | 2 | 2 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
βιαστής | one who uses force, a violent man | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |