163 lemmas;
348 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 6 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγάπη | love | 5 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 3 | 22 | (1.86) | (0.111) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (1.1) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 40 | (3.37) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 5 | (0.42) | (0.297) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.17) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.04) |
| ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 1 | 2 | (0.17) | (0.018) | (0.0) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 2 | (0.17) | (0.014) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 23 | (1.94) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 20 | (1.69) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 7 | (0.59) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 14 | (1.18) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 3 | (0.25) | (0.036) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 8 | (0.67) | (0.105) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (1.69) | (8.844) | (3.31) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.08) | (0.364) | (0.63) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (0.51) | (0.515) | (1.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 4 | (0.34) | (0.055) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (2.28) | (2.021) | (2.95) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 3 | (0.25) | (0.132) | (0.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 8 | (0.67) | (0.238) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.34) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.17) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 5 | (0.42) | (0.379) | (0.22) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 3 | (0.25) | (0.039) | (0.02) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 12 | (1.01) | (0.228) | (0.41) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 6 | (0.51) | (0.161) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 12 | (1.01) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 13 | (1.1) | (0.048) | (0.01) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 8 | (0.67) | (0.067) | (0.04) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.28) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 26 | (2.19) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 12 | (1.01) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 18 | (1.52) | (0.231) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 6 | (0.51) | (0.152) | (0.13) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (0.17) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.34) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (0.25) | (0.278) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (1.69) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.03) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 24 | (2.02) | (0.2) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 45 | (3.8) | (0.326) | (1.06) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 13 | (1.1) | (0.52) | (1.4) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.59) | (0.08) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 13 | (1.1) | (0.879) | (1.29) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 102 | (8.6) | (0.306) | (0.01) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (0.67) | (1.221) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 19 | (1.6) | (0.838) | (0.48) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 2 | (0.17) | (0.095) | (0.0) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 8 | (0.67) | (0.286) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.16) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (0.42) | (0.791) | (3.96) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 23 | (1.94) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| χώρισις | separation | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (0.84) | (0.935) | (0.99) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |