157 lemmas;
327 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 7 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 64 | (5.4) | (0.525) | (0.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| μέγας | big, great | 3 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| γυνή | a woman | 2 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 2 | 6 | (0.51) | (0.068) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| κατάρα | a curse | 2 | 6 | (0.51) | (0.085) | (0.02) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 2 | 2 | (0.17) | (0.074) | (0.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 2 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| τέκνον | a child | 2 | 49 | (4.13) | (1.407) | (2.84) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 10 | (0.84) | (0.935) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 63 | (5.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 2 | (0.17) | (0.035) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 28 | (2.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 23 | (1.94) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.18) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.76) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.34) | (0.374) | (0.04) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 2 | (0.17) | (0.052) | (0.02) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 15 | (1.27) | (0.211) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (0.34) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.84) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 47 | (3.96) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 19 | (1.6) | (1.583) | (0.0) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 2 | (0.17) | (0.069) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.76) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 3 | (0.25) | (0.057) | (0.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.08) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 11 | (0.93) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 27 | (2.28) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.04) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 31 | (2.61) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 14 | (1.18) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλογία | good | 1 | 22 | (1.86) | (0.211) | (0.06) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 4 | (0.34) | (0.257) | (0.23) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.76) | (0.369) | (0.26) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 2 | (0.17) | (0.023) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 49 | (4.13) | (1.81) | (0.77) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 3 | (0.25) | (0.183) | (0.04) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.05) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (1.18) | (1.966) | (1.67) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 13 | (1.1) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 3 | (0.25) | (0.055) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 10 | (0.84) | (2.482) | (3.16) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 4 | (0.34) | (0.034) | (0.02) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 8 | (0.67) | (0.222) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.17) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (1.01) | (0.254) | (0.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 9 | (0.76) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.08) | (0.426) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 14 | (1.18) | (0.105) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (1.01) | (0.507) | (0.28) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 17 | (1.43) | (1.111) | (2.02) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 9 | (0.76) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (1.01) | (1.387) | (0.76) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 48 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 13 | (1.1) | (0.762) | (0.25) |