280 lemmas;
1,043 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (0.17) | (0.167) | (0.0) |
| κοπρία | a dunghill | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 14 | (1.18) | (0.105) | (0.0) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 8 | (0.67) | (0.072) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
| Ἠλιακός | Elian, of Elis | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 3 | (0.25) | (0.052) | (0.01) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 13 | 22 | (1.86) | (0.111) | (0.01) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.59) | (0.034) | (0.01) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 5 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 8 | (0.67) | (0.142) | (0.01) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.17) | (0.048) | (0.01) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.01) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (0.17) | (0.031) | (0.02) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 11 | (0.93) | (0.558) | (0.02) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.17) | (0.219) | (0.02) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (0.76) | (0.294) | (0.02) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.02) |
| χωρισμός | separation | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 15 | (1.27) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.34) | (0.223) | (0.04) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 5 | (0.42) | (0.084) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 16 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 6 | (0.51) | (0.13) | (0.05) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 2 | 4 | (0.34) | (0.029) | (0.05) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 116 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.05) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.17) | (0.053) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 16 | (1.35) | (0.707) | (0.06) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 4 | 102 | (8.6) | (0.781) | (0.08) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 9 | (0.76) | (0.191) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 3 | (0.25) | (0.117) | (0.09) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 5 | (0.42) | (0.271) | (0.12) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.42) | (0.089) | (0.13) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.08) | (0.147) | (0.16) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (0.25) | (0.387) | (0.17) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 6 | (0.51) | (0.291) | (0.18) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 12 | (1.01) | (0.269) | (0.2) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.24) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 7 | (0.59) | (0.197) | (0.26) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 64 | (5.4) | (0.525) | (0.28) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.17) | (1.021) | (0.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.17) | (0.353) | (0.3) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.59) | (0.361) | (0.32) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 7 | (0.59) | (0.366) | (0.34) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.76) | (0.243) | (0.35) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (1.01) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 5 | (0.42) | (0.277) | (0.37) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.08) | (0.247) | (0.38) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.38) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.17) | (0.212) | (0.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 8 | (0.67) | (0.568) | (0.45) |
| λύπη | pain of body | 1 | 13 | (1.1) | (0.996) | (0.48) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (0.17) | (0.265) | (0.49) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 9 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 29 | (2.45) | (1.017) | (0.5) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (0.25) | (0.446) | (0.51) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (0.51) | (0.542) | (0.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 7 | 27 | (2.28) | (1.352) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (1.18) | (1.231) | (0.59) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.08) | (0.451) | (0.6) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 25 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 23 | (1.94) | (0.428) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 18 | (1.52) | (1.004) | (0.66) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 41 | (3.46) | (1.195) | (0.68) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.52) | (1.247) | (0.72) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 31 | (2.61) | (0.845) | (0.76) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.93) | (0.86) | (0.77) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.08) | (0.673) | (0.79) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 31 | (2.61) | (0.759) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 18 | (1.52) | (0.812) | (0.83) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 6 | (0.51) | (0.694) | (0.88) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 22 | (1.86) | (3.352) | (0.88) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (0.84) | (0.935) | (0.99) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 27 | (2.28) | (0.84) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (1.6) | (1.207) | (1.11) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (3.54) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 40 | (3.37) | (1.404) | (1.3) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 6 | (0.51) | (0.465) | (1.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 20 | (1.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 12 | (1.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 23 | (1.94) | (3.239) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 9 | (0.76) | (1.544) | (1.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (1.01) | (1.165) | (1.55) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 20 | (1.69) | (2.773) | (1.59) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.17) | (0.712) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.34) | (2.071) | (1.82) |
| πόνος | work | 1 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.17) | (0.827) | (1.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 15 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 20 | (1.69) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 40 | (3.37) | (4.289) | (2.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 81 | (6.83) | (1.962) | (2.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 28 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.43) | (1.452) | (2.28) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 24 | (2.02) | (1.242) | (2.43) |
| δόξα | a notion | 6 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 91 | (7.67) | (2.887) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 48 | (4.05) | (2.105) | (2.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 257 | (21.68) | (3.359) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 48 | (4.05) | (1.852) | (2.63) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
| θάνατος | death | 4 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| χορός | a round dance | 2 | 2 | (0.17) | (0.832) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 86 | (7.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 45 | (3.8) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 2 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (1.86) | (4.068) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 21 | (1.77) | (3.657) | (4.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 31 | (2.61) | (5.253) | (5.28) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.17) | (1.082) | (5.8) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.2) | (3.175) | (6.82) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 107 | (9.02) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 76 | (6.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἔργον | work | 1 | 112 | (9.45) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 51 | (4.3) | (3.052) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ὥστε | so that | 3 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 2 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 3 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 65 | (5.48) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 23 | (1.94) | (5.845) | (12.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (1.01) | (4.36) | (12.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 19 | (1.6) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 4 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 104 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 9 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 6 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 6 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 26 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 16 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 18 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 28 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 26 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 67 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 140 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |