187 lemmas;
524 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 15 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 14 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| σάρξ | flesh | 11 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 10 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 7 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| καλός | beautiful | 6 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὑποτάσσω | to place | 5 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| κακία | badness | 4 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| θάνατος | death | 3 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 8 | (0.67) | (1.133) | (0.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 43 | (3.63) | (1.077) | (0.92) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 9 | (0.76) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 2 | 20 | (1.69) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 33 | (2.78) | (2.081) | (1.56) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 10 | (0.84) | (2.754) | (0.67) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 4 | (0.34) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 33 | (2.78) | (2.288) | (3.51) |
| τάξις | an arranging | 2 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 22 | (1.86) | (1.4) | (1.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 4 | (0.34) | (0.106) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 17 | (1.43) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.08) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 17 | (1.43) | (2.003) | (0.41) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.03) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 6 | (0.51) | (0.257) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.42) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 7 | (0.59) | (0.284) | (0.65) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (0.59) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 17 | (1.43) | (1.478) | (0.97) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.25) | (0.328) | (0.32) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.76) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (0.67) | (2.819) | (2.97) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 62 | (5.23) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.59) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.27) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 37 | (3.12) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 38 | (3.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 7 | (0.59) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.67) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 6 | (0.51) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 6 | (0.51) | (0.126) | (0.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 48 | (4.05) | (0.825) | (0.01) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 19 | (1.6) | (0.194) | (0.05) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.27) | (1.744) | (0.57) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.17) | (0.188) | (0.04) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.21) |
| καρδία | the heart | 1 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.25) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 28 | (2.36) | (0.705) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 3 | (0.25) | (0.732) | (0.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 14 | (1.18) | (0.196) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (0.59) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.01) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 10 | (0.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 8 | (0.67) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 5 | (0.42) | (0.372) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 24 | (2.02) | (0.555) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.22) | (7.783) | (7.12) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 36 | (3.04) | (3.702) | (1.91) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 30 | (2.53) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.51) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 3 | (0.25) | (0.084) | (0.13) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (0.84) | (2.343) | (2.93) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.08) | (0.721) | (1.84) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 9 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 7 | (0.59) | (0.811) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 55 | (4.64) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |