121 lemmas;
289 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| πατήρ | a father | 7 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| ὡς | as, how | 6 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 25 | (2.11) | (1.871) | (1.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 5 | 23 | (1.94) | (0.762) | (0.78) |
| υἱός | a son | 5 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 4 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| λόγος | the word | 4 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| ἐμός | mine | 3 | 127 | (10.71) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| σάρξ | flesh | 3 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 45 | (3.8) | (4.116) | (5.17) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 17 | (1.43) | (2.003) | (0.41) |
| ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 5 | (0.42) | (0.348) | (0.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 26 | (2.19) | (1.94) | (0.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 2 | 45 | (3.8) | (2.44) | (1.91) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 11 | (0.93) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.84) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| βούλησις | a willing | 1 | 7 | (0.59) | (0.34) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 2 | (0.17) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 5 | (0.42) | (0.092) | (0.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 67 | (5.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (0.34) | (0.856) | (0.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.27) | (0.943) | (0.25) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 30 | (2.53) | (0.971) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 2 | (0.17) | (0.047) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.93) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (0.25) | (0.165) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.08) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (0.17) | (0.238) | (0.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 19 | (1.6) | (0.664) | (0.81) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 13 | (1.1) | (0.078) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.42) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 6 | (0.51) | (0.335) | (0.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 9 | (0.76) | (0.392) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 7 | (0.59) | (0.811) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 13 | (1.1) | (1.285) | (0.97) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 6 | (0.51) | (0.352) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 37 | (3.12) | (2.405) | (1.71) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 4 | (0.34) | (0.295) | (0.44) |