40 lemmas;
58 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.19) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (0.59) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 37 | (3.12) | (0.311) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 17 | (1.43) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (0.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 2 | (0.17) | (0.073) | (0.23) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 1 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 6 | (0.51) | (0.123) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 19 | (1.6) | (0.116) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.1) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 23 | (1.94) | (1.25) | (1.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.84) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |