186 lemmas;
593 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 125 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 11 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 8 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 8 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| υἱός | a son | 8 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| γάρ | for | 7 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 133 | (11.22) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 4 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| σάρξ | flesh | 4 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 3 | 4 | (0.34) | (0.072) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 19 | (1.6) | (1.275) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 20 | (1.69) | (1.664) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 25 | (2.11) | (0.493) | (0.31) |
| ὄνομα | name | 3 | 71 | (5.99) | (7.968) | (4.46) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 21 | (1.77) | (2.566) | (2.66) |
| τῇ | here, there | 3 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 33 | (2.78) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 8 | (0.67) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 113 | (9.53) | (1.639) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 2 | (0.17) | (0.469) | (0.53) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 11 | (0.93) | (0.344) | (0.61) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 6 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| μέρος | a part, share | 2 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 2 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 18 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 2 | 3 | (0.25) | (0.101) | (0.14) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 7 | (0.59) | (0.473) | (0.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινός | low | 2 | 12 | (1.01) | (0.507) | (0.28) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 14 | (1.18) | (0.992) | (0.9) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 14 | (1.18) | (0.34) | (0.38) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 69 | (5.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 11 | (0.93) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.27) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 3 | (0.25) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| βούλημα | purpose | 1 | 14 | (1.18) | (0.188) | (0.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 13 | (1.1) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 36 | (3.04) | (2.666) | (0.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 9 | (0.76) | (0.94) | (0.53) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.69) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 38 | (3.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 8 | (0.67) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 4 | (0.34) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 11 | (0.93) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (0.25) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.59) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.08) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 5 | (0.42) | (0.486) | (0.69) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 5 | (0.42) | (0.145) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (1.01) | (0.418) | (0.11) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.42) | (0.579) | (0.43) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 4 | (0.34) | (0.249) | (0.13) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 4 | (0.34) | (0.066) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 14 | (1.18) | (0.353) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 20 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.51) | (0.423) | (0.89) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 10 | (0.84) | (0.757) | (1.45) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 5 | (0.42) | (0.152) | (0.07) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.17) | (0.435) | (0.61) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 31 | (2.61) | (0.635) | (0.38) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 23 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 19 | (1.6) | (0.902) | (0.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 14 | (1.18) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (1.52) | (1.504) | (4.23) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 11 | (0.93) | (0.35) | (0.16) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 2 | (0.17) | (0.047) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.19) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 9 | (0.76) | (0.461) | (0.26) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (4.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 3 | (0.25) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 18 | (1.52) | (0.135) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 3 | (0.25) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (3.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 6 | (0.51) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 2 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 46 | (3.88) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 17 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (0.42) | (0.651) | (0.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 4 | (0.34) | (0.455) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 8 | (0.67) | (0.764) | (0.83) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 14 | (1.18) | (0.46) | (0.01) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 2 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 5 | (0.42) | (0.282) | (0.11) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.0) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | 2 | (0.17) | (0.029) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 6 | (0.51) | (0.77) | (0.37) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (0.84) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 27 | (2.28) | (0.361) | (0.23) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (0.42) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (0.84) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.17) | (0.143) | (0.09) |