105 lemmas;
217 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 3 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 2 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 6 | (0.51) | (0.311) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 8 | (0.67) | (0.402) | (0.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.34) | (1.559) | (0.48) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.17) | (0.38) | (1.09) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.42) | (0.33) | (0.37) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 32 | (2.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.17) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.17) | (0.383) | (1.11) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (0.84) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (0.84) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 12 | (1.01) | (0.035) | (0.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (1.43) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 24 | (2.02) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 3 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 13 | (1.1) | (0.494) | (0.82) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 5 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 17 | (1.43) | (1.423) | (3.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 12 | (1.01) | (0.269) | (0.2) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.34) | (0.185) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 49 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 19 | (1.6) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 5 | (0.42) | (0.099) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.08) | (1.041) | (1.81) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 12 | (1.01) | (0.079) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.25) | (0.092) | (0.02) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (0.59) | (0.473) | (0.15) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 18 | (1.52) | (0.812) | (0.83) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (0.25) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (1.6) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (0.76) | (1.063) | (1.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (2.78) | (0.845) | (1.03) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (4.22) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 16 | (1.35) | (1.137) | (1.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |