82 lemmas;
187 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| σάρξ | flesh | 7 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 3 | 18 | (1.52) | (0.135) | (0.0) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 28 | (2.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 18 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 2 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 63 | (5.31) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.42) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.27) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.49) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 8 | (0.67) | (0.068) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.08) | (0.219) | (0.41) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 132 | (11.13) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.17) | (0.222) | (0.1) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 2 | (0.17) | (0.03) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.17) | (0.405) | (0.75) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.34) | (0.091) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 25 | (2.11) | (1.603) | (0.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (0.34) | (0.414) | (1.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 35 | (2.95) | (1.205) | (2.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 25 | (2.11) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 5 | (0.42) | (0.028) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |