231 lemmas;
716 tokens
(118,568 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 93 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 43 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 12 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 16 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 12 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 13 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 17 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 4 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 2 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 8 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 4 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
μέγας | big, great | 5 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 4 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 2 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
ἐάν | if | 2 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 3 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 98 | (8.27) | (13.727) | (16.2) |
λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (1.43) | (9.519) | (15.15) |
οὕτως | so, in this manner | 5 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
τότε | at that time, then | 2 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
χείρ | the hand | 1 | 39 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (1.43) | (2.825) | (10.15) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
γυνή | a woman | 1 | 35 | (2.95) | (6.224) | (8.98) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
υἱός | a son | 4 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 54 | (4.55) | (4.322) | (6.41) |
πάλιν | back, backwards | 3 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
ἀνά | up, upon | 1 | 60 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (2.61) | (10.645) | (5.05) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (2.61) | (9.107) | (4.91) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 20 | (1.69) | (2.814) | (4.36) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 8 | 45 | (3.8) | (2.089) | (3.95) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 49 | (4.13) | (2.388) | (3.65) |
δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (1.1) | (1.332) | (3.51) |
σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 20 | (1.69) | (1.336) | (3.27) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 14 | (1.18) | (1.67) | (3.01) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 20 | (1.69) | (2.105) | (2.89) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
θάνατος | death | 4 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 41 | (3.46) | (2.641) | (2.69) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (1.77) | (2.566) | (2.66) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 44 | (3.71) | (5.582) | (2.64) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
τρίτος | the third | 1 | 10 | (0.84) | (4.486) | (2.33) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 33 | (2.78) | (4.697) | (2.29) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 46 | (3.88) | (2.103) | (2.21) |
ἦμαρ | day | 1 | 9 | (0.76) | (0.303) | (2.21) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.02) | (1.583) | (2.13) |
δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.08) | (0.754) | (1.98) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 25 | (2.11) | (1.2) | (1.96) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
ἄλλως | in another way | 1 | 25 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (1.1) | (1.431) | (1.76) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.67) | (0.938) | (1.7) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (1.1) | (2.132) | (1.65) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (3.96) | (2.906) | (1.65) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.93) | (1.23) | (1.34) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (1.43) | (0.851) | (1.32) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.18) | (1.101) | (1.28) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
μά | (no,) by .. | 1 | 5 | (0.42) | (0.595) | (1.11) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 7 | (0.59) | (0.565) | (1.11) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
νίκη | victory | 4 | 16 | (1.35) | (1.082) | (1.06) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 44 | (3.71) | (3.743) | (0.99) |
πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
ἐξουσία | power | 1 | 63 | (5.31) | (1.082) | (0.97) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 3 | (0.25) | (0.436) | (0.94) |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
ἁπλόος | single, simple | 2 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 31 | (2.61) | (1.507) | (0.82) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 13 | (1.1) | (0.494) | (0.82) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.17) | (0.947) | (0.74) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 18 | (1.52) | (1.14) | (0.72) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 17 | (1.43) | (1.141) | (0.69) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 14 | (1.18) | (5.461) | (0.69) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (0.84) | (2.754) | (0.67) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 9 | (0.76) | (0.895) | (0.66) |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.84) | (0.402) | (0.65) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 65 | (5.48) | (1.795) | (0.65) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 7 | (0.59) | (0.545) | (0.64) |
ἰσχύς | strength | 1 | 18 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 8 | (0.67) | (0.486) | (0.62) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 32 | (2.7) | (0.897) | (0.58) |
φοβερός | fearful | 1 | 12 | (1.01) | (0.492) | (0.58) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.25) | (0.702) | (0.53) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 35 | (2.95) | (0.677) | (0.49) |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 3 | (0.25) | (0.902) | (0.46) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 16 | (1.35) | (1.304) | (0.42) |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 8 | (0.67) | (0.236) | (0.41) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (0.17) | (0.163) | (0.4) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 30 | (2.53) | (1.705) | (0.35) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
σάρξ | flesh | 17 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.42) | (0.426) | (0.28) |
ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.17) | (0.088) | (0.26) |
ἠμί | to say | 2 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 12 | (1.01) | (0.382) | (0.24) |
ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 6 | (0.51) | (0.194) | (0.22) |
κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (0.17) | (0.088) | (0.17) |
ἤ2 | exclam. | 2 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
ἧ | (Cyr.) where | 2 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 4 | (0.34) | (0.26) | (0.13) |
ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.25) | (0.36) | (0.13) |
τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
κατακρίνω | to give as sentence against | 7 | 40 | (3.37) | (0.154) | (0.1) |
φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 2 | 5 | (0.42) | (0.084) | (0.08) |
εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.43) | (0.214) | (0.07) |
καταδικάζω | to give judgment against | 3 | 6 | (0.51) | (0.121) | (0.07) |
μονογενής | only, single (child) | 2 | 31 | (2.61) | (0.371) | (0.07) |
πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.42) | (0.094) | (0.06) |
εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 19 | (1.6) | (0.194) | (0.05) |
ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.04) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 17 | (1.43) | (0.305) | (0.03) |
δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 16 | (1.35) | (0.118) | (0.03) |
δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 3 | (0.25) | (0.045) | (0.02) |
νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.02) |
εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 3 | (0.25) | (0.019) | (0.01) |
μυριάκις | ten thousand times | 1 | 5 | (0.42) | (0.077) | (0.01) |
γραπτός | marked as with letters | 1 | 4 | (0.34) | (0.022) | (0.0) |
εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 6 | (0.51) | (0.037) | (0.0) |
ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 2 | 18 | (1.52) | (0.135) | (0.0) |