132 lemmas;
339 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 11 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| σάρξ | flesh | 7 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 6 | 16 | (1.35) | (0.118) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | 24 | (2.02) | (0.555) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| πληρόω | to make full | 4 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| σός | your | 3 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 3 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 61 | (5.14) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 6 | (0.51) | (0.487) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.25) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 5 | (0.42) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 2 | (0.17) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 20 | (1.69) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (7.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (2.36) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (0.84) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (0.84) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 51 | (4.3) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 37 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 38 | (3.2) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 158 | (13.33) | (8.59) | (11.98) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 9 | (0.76) | (1.527) | (3.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.19) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 8 | (0.67) | (0.236) | (0.41) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 18 | (1.52) | (0.447) | (0.92) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 1 | 6 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (1.35) | (1.923) | (2.47) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 25 | (2.11) | (0.242) | (0.18) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 2 | (0.17) | (0.104) | (0.47) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.08) | (0.314) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 5 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (1.35) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.17) | (0.495) | (1.97) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 5 | (0.42) | (0.068) | (0.1) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 8 | (0.67) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (4.81) | (4.016) | (9.32) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 9 | (0.76) | (0.352) | (0.83) |
| πλέος | full. | 1 | 17 | (1.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 19 | (1.6) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (1.18) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 4 | (0.34) | (0.237) | (0.15) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 9 | (0.76) | (0.325) | (0.8) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 49 | (4.13) | (3.747) | (1.45) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 7 | (0.59) | (0.212) | (0.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 28 | (2.36) | (1.174) | (0.38) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 16 | (1.35) | (0.775) | (0.94) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 3 | (0.25) | (0.047) | (0.04) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 111 | (9.36) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 42 | (3.54) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 3 | (0.25) | (0.247) | (0.07) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 14 | (1.18) | (0.074) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |