125 lemmas;
339 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 8 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| θεός | god | 7 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 211 | (17.8) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 67 | (5.65) | (13.803) | (8.53) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 58 | (4.89) | (4.909) | (7.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (12.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 6 | (0.51) | (3.33) | (7.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 4 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 9 | (0.76) | (1.314) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 81 | (6.83) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 86 | (7.25) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 37 | (3.12) | (5.93) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 55 | (4.64) | (4.515) | (5.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 62 | (5.23) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 66 | (5.57) | (5.906) | (2.88) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 11 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (2.28) | (1.438) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (2.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (0.84) | (1.417) | (1.63) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 45 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 22 | (1.86) | (0.872) | (1.52) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (0.34) | (1.394) | (1.48) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 10 | (0.84) | (1.082) | (1.41) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (1.94) | (0.967) | (1.32) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 16 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 10 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 21 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 45 | (3.8) | (0.326) | (1.06) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 3 | (0.25) | (0.326) | (0.85) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 10 | (0.84) | (1.679) | (0.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (1.35) | (0.471) | (0.66) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 19 | (1.6) | (0.838) | (0.48) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 11 | (0.93) | (0.339) | (0.46) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.25) | (0.434) | (0.42) |
| κακία | badness | 6 | 54 | (4.55) | (1.366) | (0.41) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 2 | (0.17) | (0.098) | (0.37) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 49 | (4.13) | (1.358) | (0.37) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 2 | (0.17) | (0.12) | (0.37) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.25) | (0.282) | (0.33) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 9 | (0.76) | (1.449) | (0.17) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 9 | (0.76) | (0.227) | (0.15) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (0.25) | (0.15) | (0.15) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.25) | (0.294) | (0.15) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.17) | (0.166) | (0.14) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 23 | (1.94) | (0.349) | (0.13) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.25) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (0.25) | (0.081) | (0.09) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 22 | (1.86) | (0.51) | (0.05) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 2 | (0.17) | (0.147) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 22 | (1.86) | (0.416) | (0.05) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.04) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 2 | (0.17) | (0.059) | (0.04) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 28 | (2.36) | (0.197) | (0.04) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 5 | (0.42) | (0.037) | (0.03) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 11 | (0.93) | (0.106) | (0.02) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 2 | (0.17) | (0.019) | (0.01) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 2 | (0.17) | (0.019) | (0.01) |
| ἀποφοιτάω | to cease to go to school | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| Δαμασκηνόν | Damascus-plum, damson | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 16 | (1.35) | (1.106) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 3 | 24 | (2.02) | (0.2) | (0.0) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 7 | (0.59) | (0.019) | (0.0) |
| προορισμός | early determination | 1 | 2 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |