76 lemmas;
130 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 59 | (4.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 36 | (3.04) | (1.981) | (3.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | 9 | (0.76) | (0.053) | (0.05) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 19 | (1.6) | (0.22) | (0.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 25 | (2.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 7 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 16 | (1.35) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 39 | (3.29) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 16 | (1.35) | (0.55) | (0.08) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 5 | (0.42) | (0.465) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (7.17) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 25 | (2.11) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 14 | (1.18) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (0.84) | (0.995) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 71 | (5.99) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.17) | (0.052) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| ἴον | the violet | 1 | 10 | (0.84) | (0.34) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 19 | (1.6) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 49 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 25 | (2.11) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 25 | (2.11) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 25 | (2.11) | (0.03) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.17) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 4 | (0.34) | (0.414) | (1.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 335 | (28.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (1.1) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (2.19) | (3.721) | (0.94) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.42) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 25 | (2.11) | (1.366) | (1.96) |
| συναντιλαμβάνομαι | help in gaining | 1 | 4 | (0.34) | (0.004) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 44 | (3.71) | (0.329) | (0.04) |