148 lemmas;
325 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 8 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| οἶδα | to know | 6 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 20 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 3 | 5 | (0.42) | (0.285) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 82 | (6.92) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 81 | (6.83) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 25 | (2.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλάλητος | unutterable | 2 | 7 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 83 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 2 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 2 | 2 | (0.17) | (0.104) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἱκετεία | supplication | 2 | 3 | (0.25) | (0.052) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 2 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 30 | (2.53) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | 9 | (0.76) | (0.053) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 69 | (5.82) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 5 | (0.42) | (0.144) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 49 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 27 | (2.28) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 13 | (1.1) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 10 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 7 | (0.59) | (0.171) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (0.42) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.25) | (0.235) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.18) | (0.791) | (0.79) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (0.67) | (2.819) | (2.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (0.34) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 12 | (1.01) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 1 | 8 | (0.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 5 | (0.42) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.25) | (0.326) | (0.58) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 4 | (0.34) | (0.061) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (0.51) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (0.93) | (1.993) | (1.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 32 | (2.7) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 35 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 20 | (1.69) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 17 | (1.43) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 11 | (0.93) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (0.25) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.59) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (0.51) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (1.43) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 96 | (8.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (3.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 6 | (0.51) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (1.01) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 22 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 23 | (1.94) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 163 | (13.75) | (3.079) | (2.61) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (0.84) | (0.794) | (0.8) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 52 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 36 | (3.04) | (0.887) | (0.89) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 13 | (1.1) | (0.075) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 12 | (1.01) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.42) | (0.417) | (0.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.42) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (2.61) | (3.591) | (1.48) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (0.59) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |