183 lemmas;
501 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 9 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 7 | 343 | (28.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 185 | (15.6) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 2 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 146 | (12.31) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 175 | (14.76) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 123 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 2 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 4 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 58 | (4.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 89 | (7.51) | (6.984) | (16.46) |
| οὗ | where | 1 | 73 | (6.16) | (6.728) | (4.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 64 | (5.4) | (6.539) | (4.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| τότε | at that time, then | 6 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| σός | your | 1 | 98 | (8.27) | (6.214) | (12.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 188 | (15.86) | (6.015) | (5.65) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 35 | (2.95) | (5.82) | (8.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 63 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 80 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (1.18) | (4.236) | (5.53) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 39 | (3.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 2 | 87 | (7.34) | (4.063) | (7.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 50 | (4.22) | (3.86) | (3.62) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| σάρξ | flesh | 1 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 43 | (3.63) | (3.387) | (1.63) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 80 | (6.75) | (3.295) | (3.91) |
| πάντως | altogether; | 2 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| καρδία | the heart | 1 | 62 | (5.23) | (2.87) | (0.99) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 38 | (3.2) | (2.803) | (0.66) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 77 | (6.49) | (2.47) | (0.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.69) | (2.355) | (5.24) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 197 | (16.61) | (2.187) | (0.52) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (2.36) | (2.149) | (1.56) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (1.1) | (2.132) | (1.65) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.69) | (2.007) | (0.46) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 20 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| σοφία | skill | 1 | 46 | (3.88) | (1.979) | (0.86) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (1.1) | (1.958) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 25 | (2.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (2.95) | (1.829) | (1.05) |
| πόνος | work | 2 | 29 | (2.45) | (1.767) | (1.9) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (0.84) | (1.683) | (3.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (0.84) | (1.62) | (3.58) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 17 | (1.43) | (1.446) | (0.63) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 17 | (1.43) | (1.423) | (3.53) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 43 | (3.63) | (1.412) | (1.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 6 | 25 | (2.11) | (1.366) | (1.96) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (1.52) | (1.297) | (0.1) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (0.76) | (1.226) | (0.36) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (0.34) | (1.197) | (2.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 25 | (2.11) | (1.109) | (1.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (1.27) | (1.069) | (0.69) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 34 | (2.87) | (1.069) | (2.89) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 59 | (4.98) | (0.949) | (0.08) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.84) | (0.942) | (0.38) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 29 | (2.45) | (0.926) | (0.27) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.93) | (0.86) | (0.77) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (1.77) | (0.781) | (0.72) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 23 | (1.94) | (0.762) | (0.78) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 18 | (1.52) | (0.727) | (0.59) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 33 | (2.78) | (0.718) | (0.68) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (0.25) | (0.705) | (1.77) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 24 | (2.02) | (0.606) | (0.15) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (1.01) | (0.572) | (0.65) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 8 | (0.67) | (0.561) | (0.38) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 25 | (2.11) | (0.537) | (0.0) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | 12 | (1.01) | (0.479) | (0.89) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 39 | (3.29) | (0.471) | (0.24) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.59) | (0.405) | (0.58) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.84) | (0.402) | (0.65) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (1.1) | (0.33) | (0.36) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 9 | (0.76) | (0.329) | (0.79) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (0.51) | (0.329) | (0.1) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 18 | (1.52) | (0.32) | (0.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (0.17) | (0.317) | (0.32) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 22 | (1.86) | (0.291) | (0.27) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 6 | 46 | (3.88) | (0.289) | (0.0) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 4 | (0.34) | (0.287) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 11 | (0.93) | (0.242) | (0.0) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 8 | (0.67) | (0.202) | (0.13) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 5 | (0.42) | (0.2) | (0.04) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 4 | (0.34) | (0.179) | (0.69) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 24 | (2.02) | (0.176) | (0.01) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.08) | (0.162) | (0.06) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.02) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.42) | (0.151) | (0.3) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.16) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.17) | (0.132) | (0.21) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.09) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 9 | (0.76) | (0.053) | (0.05) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 3 | (0.25) | (0.052) | (0.01) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 7 | (0.59) | (0.011) | (0.0) |
| κατάνυξις | stupefaction, slumber | 1 | 7 | (0.59) | (0.01) | (0.0) |