105 lemmas;
224 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 6 | 30 | (2.53) | (0.798) | (1.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 5 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 3 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 3 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 198 | (16.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 2 | 10 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 37 | (3.12) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἤδη | already | 2 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 9 | (0.76) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 5 | (0.42) | (0.651) | (0.8) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.17) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 13 | (1.1) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 9 | (0.76) | (0.191) | (0.08) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 18 | (1.52) | (0.337) | (0.0) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (0.17) | (0.347) | (0.16) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 88 | (7.42) | (3.329) | (1.88) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.52) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 165 | (13.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 13 | (1.1) | (0.344) | (0.15) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 14 | (1.18) | (0.238) | (0.15) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (0.67) | (1.211) | (0.37) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 30 | (2.53) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 45 | (3.8) | (1.045) | (2.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (6.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 142 | (11.98) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (1.35) | (1.923) | (2.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 37 | (3.12) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 41 | (3.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μήπω | not yet | 1 | 6 | (0.51) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (3.88) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (0.42) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (0.67) | (3.843) | (21.94) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 9 | (0.76) | (0.129) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 84 | (7.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 38 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 291 | (24.54) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (1.1) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.25) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (29.69) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (1.69) | (1.713) | (3.51) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 19 | (1.6) | (0.407) | (0.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 31 | (2.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 32 | (2.7) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 25 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (1.77) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.76) | (5.786) | (4.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 135 | (11.39) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (2.7) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 27 | (2.28) | (1.365) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 46 | (3.88) | (0.289) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (3.29) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |