157 lemmas;
273 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 114 | (9.61) | (10.717) | (9.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 20 | (1.69) | (0.984) | (0.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.17) | (0.295) | (0.22) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 2 | (0.17) | (0.031) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 95 | (8.01) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 134 | (11.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 80 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 9 | (0.76) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.17) | (0.118) | (0.17) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (3.96) | (1.407) | (0.69) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (0.67) | (3.097) | (1.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 3 | 13 | (1.1) | (0.075) | (0.1) |
| σκιά | a shadow | 1 | 12 | (1.01) | (0.513) | (0.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 65 | (5.48) | (3.279) | (2.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (12.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 3 | 67 | (5.65) | (5.095) | (8.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (4.89) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 18 | (1.52) | (0.63) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 467 | (39.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 95 | (8.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁ | the | 33 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 73 | (6.16) | (1.591) | (2.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 30 | (2.53) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.93) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 65 | (5.48) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (0.84) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 270 | (22.77) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (3.96) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 140 | (11.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 206 | (17.37) | (18.419) | (25.96) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 3 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.17) | (0.128) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 6 | (0.51) | (0.171) | (0.03) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 116 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 12 | (1.01) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 22 | (1.86) | (3.352) | (0.88) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 19 | (1.6) | (0.581) | (0.97) |
| καί | and, also | 21 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 54 | (4.55) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 12 | (1.01) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (1.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| θάνατος | death | 2 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| ἠμί | to say | 1 | 24 | (2.02) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 12 | (1.01) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 3 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 28 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 22 | (1.86) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 30 | (2.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (1.52) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 432 | (36.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (1.01) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (0.67) | (0.78) | (1.22) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (1.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 22 | (1.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 3 | (0.25) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 143 | (12.06) | (2.387) | (0.82) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 23 | (1.94) | (0.573) | (0.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 68 | (5.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (0.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 6 | (0.51) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 25 | (2.11) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 248 | (20.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 297 | (25.05) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 35 | (2.95) | (0.563) | (0.54) |
| δόξα | a notion | 3 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 19 | (1.6) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 129 | (10.88) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 113 | (9.53) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 3 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (1.18) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δείδω | to fear | 1 | 22 | (1.86) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 3 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (0.25) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 64 | (5.4) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.08) | (0.409) | (0.44) |
| γάρ | for | 5 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.34) | (0.761) | (0.93) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.17) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 10 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 79 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 87 | (7.34) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 150 | (12.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 3 | 27 | (2.28) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 8 | (0.67) | (0.044) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.76) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 15 | (1.27) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 23 | (1.94) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.08) | (0.478) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 26 | (2.19) | (0.732) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 99 | (8.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 8 | (0.67) | (1.017) | (0.15) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 5 | (0.42) | (0.205) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.17) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |