70 lemmas;
112 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 63 | (5.31) | (2.06) | (1.51) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 2 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 116 | (9.78) | (0.49) | (0.05) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 146 | (12.31) | (9.255) | (4.07) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 5 | (0.42) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 14 | (1.18) | (0.719) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 176 | (14.84) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 18 | (1.52) | (0.488) | (0.97) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (4.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 17 | (1.43) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 36 | (3.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 66 | (5.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 23 | (1.94) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (0.51) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 13 | (1.1) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαραδοκία | earnest expectation | 1 | 8 | (0.67) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.05) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (2.87) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 79 | (6.66) | (4.716) | (2.04) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.17) | (0.212) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (0.67) | (2.819) | (2.97) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 7 | (0.59) | (0.125) | (0.04) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 7 | (0.59) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (3.63) | (2.045) | (2.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 44 | (3.71) | (5.439) | (4.28) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 2 | (0.17) | (0.056) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 37 | (3.12) | (2.811) | (3.25) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 2 | (0.17) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 2 | (0.17) | (0.426) | (0.59) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 7 | (0.59) | (0.035) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (1.6) | (3.714) | (2.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 50 | (4.22) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 2 | (0.17) | (0.08) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συνωδίνω | to be in travail together | 1 | 2 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 1 | 44 | (3.71) | (1.084) | (0.11) |
| τίς | who? which? | 1 | 299 | (25.22) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 262 | (22.1) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 79 | (6.66) | (0.483) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (1.52) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 20 | (1.69) | (0.368) | (0.19) |