117 lemmas;
299 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 4 | 964 | (81.3) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| ζωή | a living | 3 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 3 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 670 | (56.51) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 885 | (74.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 891 | (75.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 50 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 332 | (28.0) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 362 | (30.53) | (13.835) | (3.57) |
| ἐκ | from out of | 2 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 494 | (41.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 13 | (1.1) | (0.319) | (0.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 387 | (32.64) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 194 | (16.36) | (7.519) | (1.08) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 6 | (0.51) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 5 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 14 | (1.18) | (0.299) | (0.19) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 24 | (2.02) | (0.555) | (0.15) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 458 | (38.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 2 | 159 | (13.41) | (16.622) | (3.34) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 40 | (3.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 109 | (9.19) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (3.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (0.17) | (0.044) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 214 | (18.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 7 | (0.59) | (0.27) | (0.02) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.08) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 11 | (0.93) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.08) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.08) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.08) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (1.69) | (1.824) | (0.77) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 374 | (31.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (3.8) | (1.348) | (1.32) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (0.84) | (1.02) | (1.34) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 17 | (1.43) | (0.302) | (0.8) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 4 | (0.34) | (0.167) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (0.67) | (0.334) | (0.47) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (0.67) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 34 | (2.87) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 75 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.27) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 39 | (3.29) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.76) | (0.369) | (0.26) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 86 | (7.25) | (3.498) | (1.79) |
| ἴον | the violet | 1 | 10 | (0.84) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (0.76) | (0.939) | (0.56) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.94) | (0.63) | (0.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 1 | 6 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 2 | (0.17) | (0.037) | (0.0) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 4 | (0.34) | (0.333) | (0.69) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 25 | (2.11) | (0.242) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 309 | (26.06) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (1.18) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 345 | (29.1) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 179 | (15.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 114 | (9.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (1.1) | (1.431) | (1.76) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 56 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πληρόω | to make full | 1 | 65 | (5.48) | (1.781) | (0.98) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 7 | (0.59) | (0.212) | (0.57) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 16 | (1.35) | (0.057) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 201 | (16.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,024 | (86.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (0.84) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 192 | (16.19) | (5.224) | (2.04) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 3 | (0.25) | (0.247) | (0.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (2.78) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 38 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 171 | (14.42) | (63.859) | (4.86) |