114 lemmas;
259 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 574 | (48.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 4 | 752 | (63.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 818 | (68.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (11.89) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,004 | (84.68) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 638 | (53.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 179 | (15.1) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 119 | (10.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 318 | (26.82) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 262 | (22.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 496 | (41.83) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 215 | (18.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 212 | (17.88) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 416 | (35.09) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 199 | (16.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 425 | (35.84) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 2 | 137 | (11.55) | (7.257) | (12.65) |
| τότε | at that time, then | 1 | 82 | (6.92) | (6.266) | (11.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 162 | (13.66) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 82 | (6.92) | (6.167) | (10.26) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 49 | (4.13) | (2.299) | (9.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 229 | (19.31) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 114 | (9.61) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 149 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 57 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 218 | (18.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἀγαθός | good | 1 | 263 | (22.18) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (3.29) | (2.474) | (4.56) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | 651 | (54.91) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 651 | (54.91) | (5.63) | (4.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 235 | (19.82) | (3.66) | (3.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| νόος | mind, perception | 3 | 100 | (8.43) | (5.507) | (3.33) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 106 | (8.94) | (5.09) | (3.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 50 | (4.22) | (2.435) | (2.94) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 73 | (6.16) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 43 | (3.63) | (2.658) | (2.76) |
| θάνατος | death | 3 | 126 | (10.63) | (3.384) | (2.71) |
| ἔξω | out | 2 | 19 | (1.6) | (2.334) | (2.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 18 | (1.52) | (1.486) | (1.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (1.1) | (1.431) | (1.76) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (0.59) | (10.005) | (1.56) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.59) | (0.993) | (1.53) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 22 | (1.86) | (0.733) | (1.36) |
| ζάω | to live | 1 | 59 | (4.98) | (2.268) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 52 | (4.39) | (4.121) | (1.33) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (1.43) | (0.851) | (1.32) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 41 | (3.46) | (1.826) | (1.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 20 | (1.69) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 24 | (2.02) | (0.488) | (1.08) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 45 | (3.8) | (2.096) | (1.0) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 17 | (1.43) | (0.302) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 67 | (5.65) | (2.955) | (0.78) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 68 | (5.74) | (1.348) | (0.75) |
| ζωή | a living | 6 | 115 | (9.7) | (2.864) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 380 | (32.05) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.25) | (0.43) | (0.52) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 36 | (3.04) | (0.501) | (0.46) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 14 | (1.18) | (0.952) | (0.46) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.46) |
| σπείρω | to sow | 2 | 9 | (0.76) | (0.378) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 55 | (4.64) | (0.433) | (0.41) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (0.76) | (1.226) | (0.36) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.08) | (0.539) | (0.34) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 32 | (2.7) | (0.575) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 3 | 297 | (25.05) | (3.46) | (0.29) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (1.01) | (0.412) | (0.21) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 20 | (1.69) | (0.871) | (0.18) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.17) | (0.171) | (0.18) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 72 | (6.07) | (1.346) | (0.16) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.08) | (0.287) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 26 | (2.19) | (0.55) | (0.14) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 19 | (1.6) | (1.418) | (0.14) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 12 | (1.01) | (0.079) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| θέλημα | will | 3 | 45 | (3.8) | (0.367) | (0.08) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 4 | (0.34) | (0.104) | (0.08) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 3 | (0.25) | (0.035) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 429 | (36.18) | (5.404) | (0.04) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 2 | (0.17) | (0.136) | (0.02) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 6 | (0.51) | (0.081) | (0.02) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 1 | 5 | (0.42) | (0.018) | (0.01) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 11 | (0.93) | (0.08) | (0.0) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 5 | (0.42) | (0.034) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 69 | (5.82) | (0.61) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 168 | (14.17) | (4.259) | (0.0) |