72 lemmas;
136 tokens
(118,568 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 16,993 | (1433.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,624 | (558.67) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,913 | (161.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,164 | (98.17) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,978 | (251.16) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 2,286 | (192.8) | (249.629) | (351.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 447 | (37.7) | (5.838) | (0.58) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | 38 | (3.2) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 3 | 20 | (1.69) | (1.48) | (1.11) |
| οὐ | not | 3 | 1,912 | (161.26) | (104.879) | (82.22) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 166 | (14.0) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,359 | (114.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,380 | (200.73) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 687 | (57.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 893 | (75.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 159 | (13.41) | (4.335) | (1.52) |
| κράζω | to croak | 2 | 9 | (0.76) | (0.201) | (0.1) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 26 | (2.19) | (0.135) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 133 | (11.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 874 | (73.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 543 | (45.8) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 200 | (16.87) | (9.224) | (10.48) |
| ποιητός | made | 2 | 2 | (0.17) | (0.123) | (0.2) |
| τε | and | 2 | 261 | (22.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἀββα | father | 1 | 10 | (0.84) | (0.017) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 40 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 48 | (4.05) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 10 | (0.84) | (0.066) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.57) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 1 | 2,049 | (172.81) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 641 | (54.06) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 137 | (11.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (0.17) | (0.264) | (0.04) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.25) | (0.479) | (1.07) |
| δόξα | a notion | 1 | 111 | (9.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,124 | (94.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 109 | (9.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 35 | (2.95) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 24 | (2.02) | (0.488) | (1.08) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 25 | (2.11) | (0.576) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 1,113 | (93.87) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 96 | (8.1) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,537 | (129.63) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 107 | (9.02) | (6.377) | (5.2) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 7 | (0.59) | (0.035) | (0.0) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 4 | (0.34) | (0.098) | (0.03) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.59) | (0.479) | (0.72) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 90 | (7.59) | (5.153) | (2.94) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.34) | (0.581) | (2.07) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 79 | (6.66) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 54 | (4.55) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,978 | (166.82) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 278 | (23.45) | (10.367) | (6.41) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.25) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.25) | (0.327) | (0.52) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 278 | (23.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 294 | (24.8) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 674 | (56.85) | (30.359) | (61.34) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 3 | (0.25) | (0.056) | (0.06) |
| συστενάζω | to lament with | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 19 | (1.6) | (2.051) | (3.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 49 | (4.13) | (1.407) | (2.84) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 45 | (3.8) | (0.094) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 38 | (3.2) | (0.402) | (0.32) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 832 | (70.17) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 28 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 213 | (17.96) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 756 | (63.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 175 | (14.76) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 84 | (7.08) | (7.502) | (8.73) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 141 | (11.89) | (1.455) | (0.03) |